Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư

Chương 397: Vương Trùng Dương gặp Bát Giới, Thuần Dương Tử thụ phù lục (1)

Trên đỉnh Chung Nam Sơn, Trư Bát Giới sau khi nghe con mãnh hổ hỏi về chữ "Nhân từ", liền trầm ngâm hồi lâu, hồi tưởng lại những lời giáo huấn năm xưa của vị chân nhân nọ.

Trư Bát Giới ngẫm nghĩ một hồi, mới cất tiếng, nói: "Nhân từ, hai chữ này, tuy hai mà một, kỳ thực chính là chỉ hai hạng việc. Thương người thì ban vui, xót người thì trừ khổ, bởi vậy mà thể vốn dĩ là không, mà dụng thì vô lượng. Đại từ ban vui cho hết thảy chúng sinh, đại bi trừ khổ cho hết thảy chúng sinh; đại từ lấy nhân duyên vui vẻ mà cùng chúng sinh, đại bi lấy nhân duyên lìa khổ mà cùng chúng sinh. Ấy chính là nhân từ."

Mãnh hổ nghe Trư Bát Giới nói, vẻ mặt suy tư, hồi lâu sau, bỗng mở miệng nói tiếng người, đáp: "Lời Bồ Tát nói, ta có chỗ chưa hiểu, song nghe lời Bồ Tát, thật là chí lý. Nay ta xin ghi nhớ những lời Bồ Tát, ngày sau ắt có thu hoạch."

Trư Bát Giới đang định đáp lời, khuyên bảo mãnh hổ nên chuyên tâm tu hành, bỗng nghe từ xa vọng lại một thanh âm.

"Lời tiên sinh giảng về nhân từ, thật là có lý, nhưng nơi đây vẫn còn nhiều điều ta chưa thông tỏ, chẳng hay tiên sinh có thể giải đáp cho ta, cùng ta luận bàn học thức chăng?"