Thả Nữ Phù Thuỷ Kia Ra (Dịch)

CHƯƠNG 60

Đợt tuyển dụng binh lính thứ hai của thị trấn Bentham suông sẻ hơn lần đầu tiên, nhờ vào khẩu phần ăn mùa đông, đội dân binh được nhận thức ăn ngon hơn. Vào ngày cuối tuần thăm người thân, nhiều đội viên lấy những bánh mì và thịt khô lén chuyển cho người nhà. Roland bảo Carter cùng Iron Axe không cần can thiệp việc này, mà những người thân thì hết sức phấn khởi đem đồ ăn mang về đến nhà và truyền bá tin tức cho những người hàng xóm.

Một đội quân được tạo nên từ dân chúng chính là một tấm gương tốt để tuyên truyền. Cách tiếp cận truyền miệng trở nên hiệu quả hơn bất kỳ thông báo nào mà Tòa thị chính có thể thực hiện.. Hiện tại, hầu hết mọi người trong con phố cũ đều nhận thức rõ về chuyện này – đội dân binh mà điện hạ lập nên không chỉ có tiền lương nhiều, mỗi ngày đều có thể ăn ba bữa, chiến đấu cùng thú quỷ cũng không quá nguy hiểm như tưởng tượng. Bởi vậy lần tuyển dụng binh lính lần hai gia tăng rất nhiều, thậm chí có cư dân từ các khu phố mới đến đăng ký.

Số người phù hợp yêu cầu cao hơn những gì Roland mong đợi, vì vậy nhóm dân binh thứ hai tuyển đến hai trăm người, và Carter dẫn dắt nhóm huấn luyện vào các ngày trong tuần. Khi kèn lệnh thổi lên, bọn họ lại leo lên tường thành và đứng như một lực lượng phụ trợ chờ lệnh.