Chương 56: Oanh động toàn thành
Sau bản tin radio là nhạc nhẹ du dương.
Nhịp điệu nhạc chậm dần, tiếng va chạm trên bàn cũng khẽ khàng dừng lại.
Lâm Ngộ Phạn đứng không vững, suýt nữa ngã xuống, được Triệu Chi Ngao ôm trọn vào lòng.
Họ lại ân ái trên ghế sofa thêm một lần nữa, cho đến khi cả hai đều thư thái mới thôi.
"Ngươi làm dơ sườn xám của ta rồi." Nàng nũng nịu trách móc.
Hắn ôm chặt nàng: "Vậy thì vứt đi, mua vải may cái mới."
Mấy ngày quanh Đông Chí, trời tối sớm. Sáu giờ rồi vẫn không ai đến gõ cửa làm phiền.
Bọn người hầu vô cùng thức thời.
Ai cũng biết từ khi tiên sinh kết hôn, đại thiếu nãi nãi từ Hải Thành về đây, dù bề ngoài hai vợ chồng bình thường, nhưng thực tế vô cùng thân mật. Sườn xám của đại thiếu nãi nãi, dù được giặt giũ cẩn thận, vẫn thường xuyên bị rách không hiểu vì sao. Trước kia, mấy bà di thái được sủng ái cũng chưa từng có chuyện này.
Buổi tối, gió thổi khiến nhiệt độ giảm xuống, họ liền chui vào trong chăn, mặt kề mặt, thay đổi tư thế đủ kiểu. Sự khó chịu ấy lại trở nên dễ chịu trong cái ấm áp của chăn, chỉ có mùa đông mới cảm nhận được.
Đáng tiếc, mùa đông ở đây đến muộn và ngắn ngủi.
*
Đêm xuống, đường phố vẫn náo nhiệt. Có người bán cháo, có người bán khoai lang nướng, còn có cả bún xào, ốc xào…
Thôi Nguyên mua một bao thuốc lá, thong thả bước đi.
Có người đang theo dõi hắn.
Hắn đứng bên đường châm điếu thuốc, rồi mua thêm một củ khoai lang nướng. Vừa ăn vừa trò chuyện với chủ quán, nói chuyện thời tiết lạnh giá, làm ăn khó khăn.
Ánh mắt anh ta thỉnh thoảng hướng về phía cầu thang có biển hiệu "Phượng".
Ăn xong khoai lang, hắn mua nửa cây mía, vừa ăn mía vừa nhanh chóng đi về phía tòa nhà đối diện.
Hai người theo dõi, một người ở dưới lầu, một người bám theo.
Chẳng mấy chốc, tiếng đánh nhau vang lên từ trên lầu. Đặc vụ đang ở dưới lầu định chạy lên thì đồng đội của anh ta chạy xuống.
"Đánh nhau?"
"Ai đánh nhau?"
"Thôi Nguyên với một tên khách làng chơi khác."
Hai người bàn bạc rồi quyết định không can thiệp, mà chỉ đứng xa quan sát.
Hơn mười phút sau, cảnh sát hú còi đến. Khách làng chơi bị đánh phải nhập viện, còn Thôi Nguyên thì bị bắt.
Chiều hôm sau, tại văn phòng Đội đặc vụ 1, trụ sở cảng, Cao chủ nhiệm đứng trước cửa.
"Thôi Nguyên đâu?"
Đặng Khoan, Vương Lục và những người khác đều lắc đầu không biết.
Cao chủ nhiệm càng tức giận, nhìn đồng hồ, nửa ngày không thấy bóng người.
"Hắn không phải đi cùng các ngươi sao?"
Vương Lục nhỏ giọng đáp: "Thôi đội tối qua không về."
Cao chủ nhiệm chất vấn: "Hắn đi đâu? Cả đêm không về?"
Không ai trả lời.
Chắc chắn lại đi tìm gái rồi!!
Cao chủ nhiệm chống nạnh: "Không có đàn bà sống không được à? Đệt, đội trưởng này làm không nổi thì cho nghỉ việc đi."
Đặng Khoan vội nói: "Chủ nhiệm bình tĩnh đã, chúng ta đi tìm xem."
"Không cần tìm! Nhớ trừ tiền lương hắn. Không trừ tiền lương thì không biết đau." Cao chủ nhiệm vừa dứt lời, điện thoại trong văn phòng reo.
Long Tỉnh nghe máy: "Alo! Vâng… À, đúng rồi… A? Không thể nào… Được rồi…"
Cúp máy, Long Tỉnh do dự có nên báo với hai tổ trưởng trước không.
Cao chủ nhiệm nhận ra điều gì đó, vội hỏi: "Sao thế?"
Long Tỉnh nhìn về phía Vương Lục và Đặng Khoan.
"Có gì thì nói mau!" Cao chủ nhiệm quát.
Long Tỉnh ấp úng: "Chủ nhiệm, Thôi đội đánh người bị cảnh sát bắt. Cảnh sát gọi điện hỏi chúng ta có nộp tiền bảo lãnh không."
Cao chủ nhiệm sững sờ, rồi hỏi: "Hắn đánh nhau vì sao?"
Đặng Khoan và Vương Lục gần như cùng lúc hỏi: "Thôi đội đánh ai?"
Long Tỉnh nói nhỏ dần: "Đánh nhau với một khách làng chơi khác vì tranh giành phụ nữ, còn đánh người ta nữa."
Cao chủ nhiệm nổi trận lôi đình: "Nộp tiền bảo lãnh cái gì! Để hắn ngồi tù đi."
Đây là lúc mấu chốt, không thể bênh vực. Đừng nói cho hắn mặt mũi, cứ để hắn mất mặt đi.
Trang Tử Quang tối qua đã biết Thôi Nguyên đánh nhau bị bắt, người bị thương gãy xương sườn, thuộc tội cố ý gây thương tích.
Dù có nộp tiền bảo lãnh cho Thôi Nguyên, đợi ra tòa, hắn cũng sẽ bị phạt tù, ít thì ba tháng, nhiều thì một hai năm.
Thôi Nguyên vừa vào tù, manh mối của hắn cũng đứt.
Ông ta chỉ có thể hợp tác với cảnh sát, nghi ngờ Thôi Nguyên là người trong bức ảnh đi bến tàu đón Quý Thư và người kia.
Đặng Khoan, người phụ trách điều tra vụ án này, sau khi biết chuyện, bàn với Vương Lục, nhờ cảnh sát tìm một vài người có đặc điểm tương tự, rồi sắp xếp người làm chứng nhận diện nghi phạm.
Năm người được chọn, hầu hết đều có đặc điểm giống Thôi Nguyên, nhưng cuối cùng không ai nhận ra anh ta.
Vì vậy, vụ án Quý Thư chỉ có thể tạm thời bỏ ngỏ.
Thôi Nguyên vì tội gây thương tích bị giam giữ, không được bảo lãnh, chờ ngày ra tòa.
*
Trưa nay, Lâm Ngộ Phạn và mẹ con Tôn Kính Hỉ ăn đồ Thái ở một nhà hàng ven biển.
Đến lúc tính tiền, phục vụ nói thực khách ở bàn bên kia đã trả hộ.
Tưởng là ai, Lâm Ngộ Phạn quay lại, thấy là ông chủ xưởng giày Diệu Huy.
Thấy Lâm Ngộ Phạn quay lại, ông ta nhanh chóng đứng dậy chào hỏi.
"Triệu thái thái, lâu rồi không gặp, không ngờ lại gặp ở đây."
Lâm Ngộ Phạn mỉa mai: "Tạ lão bản kiếm nhiều tiền thế, hào phóng quá nhỉ?"
Tạ lão bản cười trừ. Lần trước, giá cả căn hộ đã thỏa thuận xong, nhưng trước khi giao dịch, ông ta lại đổi ý.
Nhưng ai sống trên đời mà không tranh lợi?
Tạ lão bản không cho mình sai, nhưng vẫn thấy áy náy.
"Tôi kiếm toàn tiền lẻ, làm sao so được với các vị."
Tôn Kính Hỉ hỏi đó là ai.
Lâm Ngộ Phạn nói: "Ông chủ xưởng giày Diệu Huy."
Tôn Kính Hỉ hiểu ra, trách móc Tạ lão bản: "Ông vì chút lợi nhỏ mà cứ bám riết, nhiều lần thất tín, cháu gái nhà tôi lần trước nên bỏ qua ông. Nếu nó nhận lời hợp tác với Quý Thư, ông lỗ thẳng 54 vạn, cháu gái tôi vẫn rất tốt bụng…"
Tạ lão bản nghe thấy "54 vạn" liền giật mình. Trước đây ông ta suýt nữa bị Quý Thư lừa mất 54 vạn, vẫn còn sợ hãi.
Ông ta biết Lâm Ngộ Phạn tốt bụng mới giúp ông ta tránh được khoản tiền lớn đó, nên rất vui vẻ mời bữa cơm này: "Cảm ơn Triệu thái thái đã nể tình, gặp được Triệu thái thái là phúc khí của tôi."
Lâm Ngộ Phạn thấy phản ứng của Tạ lão bản, hóa ra ông ta đã biết nàng từ bỏ hợp tác với Quý Thư, giúp ông ta tránh mất 54 vạn.
Nàng tức giận: "Xem ra Tạ lão bản biết chuyện này rồi? Biết tôi giúp ông tránh mất 54 vạn, mà ông vẫn cứ vì chút lợi nhỏ mà thất tín với tôi?"
Tạ lão bản thấy Lâm Ngộ Phạn giận dữ, vội nói: "Không phải không phải, Triệu thái thái đạo đức tốt, 54 vạn bà cũng không cần, còn để ý đến tiền lẻ này sao? Hai tòa nhà đó tôi tưởng bà sẽ mua với giá cao hơn, nhưng bà không mua, nên tôi phải bán cho người khác."
Lâm Ngộ Phạn càng nghe càng tức: "Tôi thêm vài vạn cũng được, vấn đề là, ông đã thỏa thuận giá tốt rồi lại đổi ý, hơn nữa không phải lần đầu, đây là lần thứ hai. Nên tôi thà không kiếm số tiền này, cũng không hợp tác với người như ông nữa. Về sau đừng có đến cầu cạnh tôi nữa. Gọi phục vụ tính tiền."
Phục vụ nhỏ nhẹ nói: "Thái thái, vị tiên sinh này đã trả tiền rồi."
Lâm Ngộ Phạn lấy tiền từ ví đặt lên bàn: "Người khác trả tiền không liên quan đến tôi, đây là tiền cơm của tôi."
Tạ lão bản toát mồ hôi lạnh, ông ta đã tính toán sai rồi. Đắc tội ai không đắc tội, lại đi đắc tội với Triệu thái thái.
"Triệu thái thái, bà đừng giận. Làm ăn phải rõ ràng, chúng ta có qua có lại…"
Tôn Kính Hỉ mắng: "Làm ăn coi trọng nhất là chữ tín, ai cần phải rõ ràng với ông. Ông đang cản đường tôi đấy."
Tạ lão bản vội vàng tránh ra.
Ra khỏi nhà hàng, Hạ Hiểu Tình cười khẽ: "Hai người hung dữ quá."
Tôn Kính Hỉ dạy bảo: "Có người không biết xấu hổ thì đừng nên kết giao, cứ nên hung dữ với họ một chút."
Lâm Ngộ Phạn cũng không sao cả, dù sao việc từ bỏ hợp tác với Quý Thư là do chính nàng quyết định, nàng chỉ ghét Tạ lão bản không giữ chữ tín, lại tưởng có thể làm bạn thân với nàng.
Lên xe, họ đưa Tôn Kính Hỉ về nhà, rồi Hạ Hiểu Tình cùng Lâm Ngộ Phạn đến nhà xuất bản.
Từ khi làm chủ, công việc của Lâm Ngộ Phạn tự do hơn nhiều.
Trừ những cuộc họp quan trọng hoặc công việc cần thiết, nàng rất ít khi đến nhà xuất bản vào buổi sáng.
Chiều nay có cuộc họp, Lâm Ngộ Phạn vừa đến, Hạ Hiểu Tình liền đi chuẩn bị.
Con trai của chị Hồng đã khỏi bệnh, chị ấy cũng quay lại làm việc.
Lâm Ngộ Phạn hỏi thăm vài câu, rồi bắt đầu cuộc họp.
Theo lệ thường, Trưởng phòng Trần báo cáo tình hình công việc gần đây của nhà xuất bản.
Ngoài ba tập truyện ngắn và tạp chí "Vạn Tượng", công việc chính là đẩy mạnh việc phát hành tác phẩm của Quý Thư.
A Đường, người phụ trách công việc liên quan, nói: "Tác phẩm của Quý Thư đã in xong, tuần sau bắt đầu phân phối đến các hiệu sách lớn, thứ bảy sẽ có buổi lễ kỷ niệm tại hiệu sách Hồng Kông, gia đình Quý Thư sẽ tham dự."
Lâm Ngộ Phạn hỏi: "Báo "Cảng Ngày Mai" có đăng quảng cáo cho tác phẩm của Quý Thư không?"
A Đường: "Có ạ. Và một bài phỏng vấn nữa. Chúng ta có nên nhân cơ hội này để đẩy mạnh thông tin quảng cáo của mình không ạ?"
Đây là ý tưởng trước đây của Dương Phẩm Văn.
Lâm Ngộ Phạn lắc đầu: "Không cần. Đừng trộn lẫn vào nhau."
A Đường ghi nhớ: "Xã trưởng cũng sẽ tham dự buổi lễ chứ ạ?"
Lâm Ngộ Phạn: "Tôi sẽ đi."
Tiếp theo là vấn đề xuất bản ba tập truyện ngắn.
Hủy Nham nói: "Truyện "Khách Trọ Đa Tình" và "Đoạt Hồn Khóa" đã sửa xong, xã trưởng xem qua không có vấn đề gì, chúng ta bắt đầu đưa bài cho nhà in. Mỗi truyện in 1000 bản. Hai truyện khác cũng đã hoàn thành bản sửa chữa thứ hai, sau khi nhóm truyện đầu tiên ra mắt, có thể lập tức chuẩn bị in hai truyện kia. Hiện tại chúng ta lo lắng làm sao để nhiều người đọc biết đến ba tập truyện ngắn này."
A Tấn đề nghị: "Có thể đăng quảng cáo trên báo. Quảng cáo dạng khối đậu phụ, giá cũng không đắt."
Lão bản chắc chắn sẽ đồng ý chi tiền này.
Mọi người đều cho rằng quảng cáo là cách tuyên truyền nhanh nhất và trực tiếp nhất.
Hủy Nham: "Nhưng phải có điểm nhấn, phải là đề tài thu hút sự chú ý của mọi người."
Đề tài thu hút sự chú ý đó chính là "Hoàng Kim Đại Kiếp Án".
Hủy Nham không nói ra, nhưng Lâm Ngộ Phạn hiểu ý nàng.
"Hoàng Kim Đại Kiếp Án" phối hợp với quảng cáo, chắc chắn sẽ gây được chút ít tiếng vang.
Về việc có nên viết "Hoàng Kim Đại Kiếp Án" hay không, nàng hỏi ý kiến Triệu Chi Ngao.
Triệu Chi Ngao không những đồng ý mà còn muốn họ viết thật hay, thật rầm rộ, để chuyển hướng sự chú ý của quân đội và cảnh sát.
Lâm Ngộ Phạn đặt tài liệu xuống: "Tôi đã cân nhắc rồi, "Hoàng Kim Đại Kiếp Án" có thể viết được, có tác giả phù hợp không?"
Hủy Nham tươi cười: "Có tác giả phù hợp, tôi lập tức liên lạc."
Hủy Nham làm việc hiệu quả, Lâm Ngộ Phạn tính toán thời gian: "Để phối hợp tuyên truyền, truyện này phải viết nhanh, trong vòng vài ngày phải xong; cuối tuần chúng ta có thể đưa bài cho nhà in."
Hủy Nham nói với Hồng tỷ: "Hồng tỷ, chị đi trước in thử bản xem sao."
Hồng tỷ gật đầu: "Được, chị đợi lát nữa rồi đi."
Tiếp đó, về chuyện tạp chí, Vương Mục Tầm mấy ngày nay hầu như không ngủ được, mắt anh ta thâm quầng báo cáo công tác.
Đời này Vương Mục Tầm khác hẳn đời trước, quả thực thay đổi quá lớn.
Kiếp trước, Lâm Ngộ Phạn thúc giục anh ta viết bản thảo đến mức muốn khóc, cô ấy không ngờ anh ta lại tích cực đầu tư công việc đến vậy.
Tạp chí “Vạn Tượng” không mời tác giả nổi tiếng viết lời tựa, nên lời tựa do chính Lâm Ngộ Phạn viết.
Ngoài bài báo chính của Vương Mục Tầm mang tựa đề “Bọ ngựa”, còn có các bài du ký, tùy bút, bình luận thời sự do các tác giả khác viết, cùng với bài truy tìm tung tích của cô bé bán thuốc lá Tiểu Uyển làm phần đầu tiên.
Vương Mục Tầm nói: "Tất cả bản thảo đã duyệt xong, khâu thiết kế cũng bắt đầu, nội dung phong phú, chỉ xem làm sao nổi tiếng thôi."
Lâm Ngộ Phạn dặn dò mọi người: "Số lượng phát hành đầu tiên chắc chắn lỗ vốn, quảng cáo tôi không định đầu tư nhiều. Có thể làm vài chương trình khuyến mãi, ví dụ như mua tạp chí tặng truyện ngắn; mua hai hoặc ba quyển truyện ngắn tặng một tạp chí khác…"
Tạp chí “Vạn Tượng” có thời gian để tích lũy danh tiếng, cô không nóng vội nổi tiếng ngay lập tức.
Cô còn định tặng nhiều cho người thân, bạn bè và nhà báo truyền thông, chủ yếu là quảng bá, sau đó phát hiện chuyên mục “Vấn Mễ” của Mễ Tiên là một nhà tiên tri chính xác.
Trần chủ nhiệm hơi lo lắng: "Cách làm này, chúng ta chẳng phải lỗ nhiều tiền lắm sao?"
Lâm Ngộ Phạn: "Giai đoạn đầu lỗ vốn chút ít không sao."
Lỗ vốn không sao!
Có lời chủ tịch nói vậy, mọi người yên tâm.
Họ họp lần trước đã định giá tạp chí là 1 đô la Hồng Kông, Vương Mục Tầm hỏi nên in bao nhiêu là hợp lý?
Trần chủ nhiệm đề nghị: "In 1000 cuốn thôi."
In càng nhiều càng lỗ, số lượng phát hành đầu tiên có thể in ít hơn chút.
Lâm Ngộ Phạn đã tính toán xong: "In 3000 cuốn."
3000 cuốn nhiều quá!
Trần chủ nhiệm tính toán cho Lâm Ngộ Phạn: "Tôi cùng Vương Mục Tầm và kế toán tính rồi, tiền nhuận bút khoảng 300 đồng, phí in ấn 300 đồng, các phí khác 200 đồng, tức là mỗi cuốn giá vốn khoảng 8 hào, chúng ta định giá 1 đồng, nhưng bán buôn cho các nhà sách tối đa 6 hào. Vì vậy, in càng nhiều càng lỗ."
Lâm Ngộ Phạn cũng có cách tính riêng: "Nhưng tiền nhuận bút là cố định, in nhiều hơn thì phí in ấn và các phí khác tăng lên, nhưng không tăng nhiều. In 3000 cuốn, tổng chi phí hơn 1000 đồng, tôi vẫn chịu lỗ được. Muốn nhiều người biết đến tạp chí “Vạn Tượng”, nhất định phải tặng nhiều, 1000 cuốn quá ít."
Vương Mục Tầm cũng đồng ý với Lâm Ngộ Phạn: "Số lượng phát hành đầu tiên in nhiều hơn chút không sao, tặng cũng không sao, nhiều tạp chí khi ra số đầu tiên đều phát miễn phí để quảng bá."
Cuối cùng quyết định, tạp chí “Vạn Tượng” số đầu tiên in 3000 cuốn, in cuối tuần, Tết Nguyên đán phát hành.
Họp xong, Vương Mục Tầm tìm Lâm Ngộ Phạn: "Bản thảo chuyên mục “Vấn Mễ”, bạn cô ấy chưa cho cô à?"
"Có rồi." Lâm Ngộ Phạn lấy ra một tờ giấy đánh máy.
Trên đó chỉ hai dòng chữ:
【 Vấn Mễ: Chiến dịch Trân Châu Cảng kết thúc khi nào, ai thắng?】
【 Mễ Tiên: Kết thúc ngày 16 tháng 1 năm 1949, cộng quân thắng, quốc quân đại bại.】
Vương Mục Tầm nhìn xong sững sờ, anh ta không nhớ rõ chiến dịch Trân Châu Cảng kết thúc khi nào, nhưng ai thắng thì anh ta biết.
Anh ta tò mò: "Bạn cô ấy đoán được thế nào?"
Lâm Ngộ Phạn nhẹ giọng: "Anh không thấy sao? Vấn Mễ."
Vương Mục Tầm nửa tin nửa ngờ: "Vấn Mễ?"
"Đúng vậy." Lâm Ngộ Phạn chỉ vào bản thảo trên bàn.
Anh ta lại hỏi: "Bạn cô ấy nam hay nữ?"
Lâm Ngộ Phạn liếc anh ta: "Nữ. Có vấn đề gì sao?"
Vương Mục Tầm lắc đầu ngơ ngác: "Không vấn đề."
Sắp hết giờ làm, Hủy Nham vội vã tìm Lâm Ngộ Phạn: "Tác giả tôi chọn viết “Vụ án vàng ròng” bị ốm phải nằm viện, bản thảo anh ta không biết khi nào mới viết xong. Tôi muốn đổi người khác, nhưng sợ người khác viết không tốt. Làm sao đây, cứ đợi à?"
Lâm Ngộ Phạn sững sờ: "Đợi cái gì?"
Hỏi xong, cô biết Hủy Nham muốn đợi tác giả kia khỏi bệnh rồi viết tiếp.
"Không được. Sẽ bỏ lỡ cơ hội."
Hủy Nham mặt buồn rầu: "Đúng vậy. Nhưng đổi người viết, tôi sợ làm hỏng đề tài hay như vậy."
Lâm Ngộ Phạn: "Thử xem sao, chúng ta vẫn phải duyệt bản thảo. Không hài lòng thì cho anh ta sửa."
"Được. Tôi lập tức liên lạc." Hủy Nham vội vã đi ra ngoài.
*
Tối về nhà, mấy hôm nay trời lạnh, cỏ trong vườn không xanh mướt như trước.
Chỉ có hoa Ledoux, quanh năm suốt tháng vẫn nở rộ.
Lâm Ngộ Phạn vừa xuống xe thì gặp Triệu Lập Tường tan làm về, tay anh ta xách bình nước nóng.
Lâm Ngộ Phạn hỏi: "Sao anh xách bình nước nóng đi làm?"
Triệu Lập Tường mặt bất đắc dĩ: "Mẹ không cho tôi mang canh cho Quý Thư Sính."
Sau khi bị Triệu Chi Ngao cảnh cáo, Vương Quân Dao không can thiệp vào việc nhà họ Quý nữa, nhưng đối với Quý Thư Sính thì càng quan tâm.
Lâm Ngộ Phạn nhắc nhở: "Anh không muốn mang thì thôi, nhà ăn báo xã các anh cũng có canh mà."
Triệu Lập Tường không sao cả: "Quý Thư Sính thích uống canh nhà nấu. Cô ấy tội nghiệp quá, mẹ tôi lại thương cô ấy, tôi giúp một tay vậy. Nhưng bắt tôi cưới Quý Thư Sính thì không thể. Tôi không thích cô ấy."
Lâm Ngộ Phạn mới yên tâm, cô biết Triệu Chi Ngao không muốn kết thông gia với nhà họ Quý.
"Vậy anh thích con gái như thế nào?"
Triệu Lập Tường nghĩ thầm, giống cô ấy.
Nhưng anh ta không nói ra, chỉ nói quanh co: "Xinh đẹp, hào phóng, dịu dàng. Bình thường có chút cá tính cũng không sao, tôi chịu được."
Nói xong, anh ta lén nhìn cô.
Xinh đẹp, hào phóng, dịu dàng, Lâm Ngộ Phạn không thấy ở mình, chỉ cho rằng đó là hình mẫu vợ lý tưởng của đa số đàn ông Trung Quốc.
May mà Triệu Chi Ngao không đòi hỏi cô phải dịu dàng.
Cô thuận miệng hỏi: "Báo xã các anh có nhiều đồng nghiệp nữ không?"
Triệu Lập Tường: "Ít lắm."
Thời đó, đa số hôn nhân dựa vào mai mối, tự tìm bạn trai bạn gái rất khó.
Chuyện này cứ để Vương Quân Dao lo thôi.
Hôm nay, thứ bảy, là buổi kỷ niệm tác phẩm “Bốn mùa” và tưởng nhớ Quý Thư Cùng.
Lâm Ngộ Phạn đến sớm, Triệu Lập Tường đi nhà họ Quý đón Quý Thư Sính, bà mẹ chồng của cậu hai họ Quý thì về nhà mẹ đẻ tham dự buổi kỷ niệm.
Lâm Ngộ Phạn trò chuyện với Quý Thư Sính một lúc, mới biết cô ấy và chị dâu thứ hai đã hòa giải.
"Dù sao chị ấy cũng là chị dâu thứ hai của tôi, tôi không muốn làm to chuyện. Tiền bán nhà cửa ở Hải Thành và biệt thự chia đôi với tiền bán đất đai của chồng chị ấy. Bất động sản và tài sản ở Hồng Kông thuộc về tôi."
Giờ tính ra là chia đều, nhưng thật ra Quý Thư Sính lời, vì tài sản ở Hải Thành sắp giảm giá trị, còn bất động sản ở Hồng Kông của cô ấy thì ngược lại, mấy năm sau sẽ tăng mạnh.
Lâm Ngộ Phạn an ủi: "Hòa giải cũng tốt, ra tòa khổ sở lắm."
"Đúng vậy. Thời gian này, may có các người, và bà nội luôn giúp đỡ, ủng hộ tôi, không thì tôi không chịu nổi." Nói rồi, Quý Thư Sính lại đỏ mắt.
Quý Thư Sính nhìn cuốn sách mới trên bàn: "Còn có Lập Tường, nếu không có anh ấy giúp đỡ, bỏ tiền bỏ sức, tác phẩm của anh hai tôi làm sao xuất bản được. Bà nội nói đúng, nhà chúng tôi sẽ từ từ khổ tận cam lai."
Lâm Ngộ Phạn lại an ủi cô vài câu.
Vừa lúc bà nội Quý Thư Cùng đến cảm ơn Lâm Ngộ Phạn vì đã giúp đỡ xuất bản sách, Lâm Ngộ Phạn đứng dậy trò chuyện với bà vài câu.
Buổi kỷ niệm diễn ra khoảng một tiếng, gia đình họ Quý hứa sẽ quyên toàn bộ tiền nhuận bút cho quỹ từ thiện phúc lợi trẻ em.
Sau đó, Lâm Ngộ Phạn không về nhà mà đến nhà xuất bản xem bản thảo “Vụ án vàng ròng”.
Hủy Nham mặt buồn rầu: "Hoàn toàn lạc đề, tôi bảo anh ta sửa, anh ta bảo không sửa được. Tôi bàn với A Tấn, thật sự không được, tôi và A Tấn chia nhau sửa bản thảo."
Lâm Ngộ Phạn bảo cô đừng vội: "Cô cho tôi nửa tiếng, tôi xem thử. Cô làm việc của cô đi."
Không cần nửa tiếng, Lâm Ngộ Phạn chỉ mất chưa đầy 20 phút đã đọc xong toàn bộ.
Tác giả này cũng tài, rõ ràng là viết một câu chuyện trinh thám thành tiểu thuyết tình cảm.
"Tôi thấy chuyện anh ta viết được, nhưng cần đổi cái vỏ, không cần viết “Vụ án vàng ròng”, đổi thành “Tình thù của đại ca đường phố” hợp hơn."
Hủy Nham sắp khóc: "Tôi cho anh ta mấy điểm cần chú ý, anh ta chỉ dùng điểm đầu tiên, những điểm sau bỏ qua hết, tự do phát huy."
Lâm Ngộ Phạn biết ban biên tập còn nhiều việc khác, hơn nữa cô ấy quen thuộc nhất với câu chuyện “Vụ án vàng ròng”.
"Tôi viết đi." Lâm Ngộ Phạn nói.
Hủy Nham sững sờ, rồi cười: "Hay để tôi và A Tấn sửa tiếp đi."
Cô không sợ chủ tịch vất vả, chủ yếu sợ chủ tịch viết không được.
Trong mắt cô, Lâm Ngộ Phạn chỉ là bà chủ giàu có có chút hiểu biết về văn học.
Dù là bà chủ giàu có, cũng chỉ là bà chủ giàu có, viết lời tựa được, nhưng muốn viết một tiểu thuyết hoàn chỉnh, muốn nổi tiếng ngay lập tức thì hơi viển vông.
Nếu chủ tịch tự mình làm, thì cần họ làm gì?
Lâm Ngộ Phạn biết Hủy Nham đang nghi ngờ, cô không thể nói cho Hủy Nham cô là Tứ Mộc.
"Nếu cô không yên tâm thì làm song song, cô sửa của cô, tôi viết của tôi."
Hủy Nham đành phải đồng ý.
Làm song song vậy.
Lâm Ngộ Phạn cầm bản thảo dặn dò Hủy Nham: "Bản này được đấy, đổi tên sách, sửa lại phần ăn trộm vàng, tách ra làm một truyện ngắn. Cho anh ta tính tiền nhuận bút đầy đủ."
Không thể làm người khác thiệt thòi.
Chủ tịch vẫn tốt bụng.
Hủy Nham gật đầu: "Tôi bàn với anh ta xem sửa thế nào."
Lâm Ngộ Phạn là người hành động, cô về nhà bắt đầu viết, từ chiều thứ bảy đến sáng thứ hai, hoàn thành toàn bộ “Vụ án vàng ròng” bốn vạn chữ.
Lần này cô không dùng bút danh, ký tên Lâm Ngộ Phạn.
Trưa thứ hai, Lâm Ngộ Phạn đến nhà xuất bản, Hủy Nham thấy cô thì vào cùng.
Cô đặt bản thảo “Vụ án vàng ròng” do cô và A Tấn sửa lên bàn Lâm Ngộ Phạn: "Xã trưởng, xem được không, nếu được thì in luôn, tranh thủ in xong thứ sáu theo tạp chí. Không được thì phải dời lại."
Lâm Ngộ Phạn lấy trong cặp ra một bản thảo khác đưa cho Hủy Nham: "Tôi viết."
Hủy Nham nhận bản thảo, mặt kinh ngạc: "Nhanh thế!"
Rồi nhanh chóng đọc, chỉ vài dòng chữ đã bị cuốn hút vào nội dung.
Đây là chủ tịch viết vội sao?
Hành văn quá điêu luyện!
Tiểu thuyết trinh thám này lại kết hợp hài hước và châm biếm hoàn hảo.
Đọc hơn mười phút, Hủy Nham phấn khích, không nhịn được vỗ bàn: "Viết hay quá!"
Vỗ xong bàn, cô mới nhớ ra mình vẫn đang ở văn phòng xã trưởng.
Hủy Nham cười ngượng ngùng rút lại bản thảo: "Xã trưởng, của chúng tôi không cần xem nữa, dùng của xã trưởng! Cái này hay tuyệt!"
Có cần khoa trương thế không?
Lâm Ngộ Phạn dựa vào ghế: "Cô chưa xem xong mà, đợi xem xong đã."
Hủy Nham tự tin: "Xã trưởng, tin tưởng nhiều năm kinh nghiệm biên tập của tôi. Truyện ngắn này, phối hợp quảng bá tốt nhất định được!"
Tết Nguyên đán năm 1949, “Vụ án vàng ròng” chính thức ra mắt, kèm theo số đầu tiên tạp chí “Vạn Tượng”.
Cùng ngày, Triệu Chi Ngao mua quảng cáo toàn trang trên báo “Ngày mai cảng” cho “Vụ án vàng ròng” của vợ mình.
“Vụ án vàng ròng” vừa ra mắt đã gây chấn động toàn Hồng Kông…
