Chương 57: Dấm chua vương vua
Mưa rơi tí tách bên ngoài, Hồng Kông vốn ấm áp như mùa xuân, nay lại trải qua bốn mùa chỉ trong một ngày.
Lạnh đến Quý Thư Sính hắt hơi.
Cất dù lên lầu, đến tầng ba, nàng ghé qua phòng biên tập hàn huyên với Hủy Nham một lát, rồi mới nhờ Hạ Hiểu Tình đưa đến phòng xã trưởng.
Trước khi đến, Quý Thư Sính đã gọi điện thoại, xác nhận Lâm Ngộ Phạn có mặt ở văn phòng mới đến.
Quý Thư Sính rất khéo léo, vào nhà xuất bản, nàng không gọi Lâm Ngộ Phạn là tẩu tử, mà cười nói: "Lâm xã trưởng, sáng sớm tốt lành!"
Hôm nay là ngày cuối cùng của năm 1948, vì “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” và “Vạn Tượng” sắp xuất bản ngày mai, nhà xuất bản hôm nay náo nhiệt vô cùng, tất bật như ong vỡ tổ.
Lâm Ngộ Phạn đang xem báo cáo doanh số của hai cuốn tiểu thuyết tam một chút giấy “Khách trọ đa tình” và “Đoạt hồn khóa” xuất bản đợt đầu cách đây hai ngày. Phản hồi thị trường rất tốt, A Đường bên kia đang giục in thêm.
Thấy Quý Thư Sính vào, Lâm Ngộ Phạn cười chào: "Thư phinh sáng sớm tốt lành! Ngoài trời mưa lớn lắm phải không?"
"Vẫn ổn. Cũng không đến nỗi quá lớn." Quý Thư Sính ngồi xuống, đưa văn kiện trong tay cho Lâm Ngộ Phạn.
Hôm nay Quý Thư Sính đến là vì công việc: "Đây là bản đặt quảng cáo của nhà mình, ngài xem qua và xác nhận lại giúp tôi."
Nhà xuất bản họ đặt một phần tư trang quảng cáo trên báo “Cảng ngày mai báo” ngày mai, nội dung quảng cáo là thông tin về việc xuất bản và ưu đãi của loạt tiểu thuyết tam một chút giấy “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”, độc giả có thể nhận được tạp chí “Vạn Tượng” miễn phí thông qua quảng cáo trên báo.
Nội dung do phòng biên tập soạn thảo, đầy đủ một nửa trang quảng cáo của “Cảng ngày mai báo”, rất phù hợp với phong cách quảng cáo hiện nay.
Lâm Ngộ Phạn hỏi: "Hủy Nham và các bạn ấy đã xem chưa?"
"Rồi. Ý kiến chỉnh sửa của họ, tôi đã ghi ở đây hết rồi."
Vì Hủy Nham và các bạn ấy đã duyệt qua, Lâm Ngộ Phạn đương nhiên tin tưởng trình độ của họ, nàng cười nói: "Bên tôi không có vấn đề gì."
Lâm Ngộ Phạn ngẩng đầu nhìn Quý Thư Sính, tin rằng nếu không phải chuyện riêng, nàng tìm đến chắc chắn còn có việc khác.
Quả nhiên, Quý Thư Sính lại bí mật lấy ra một văn kiện khác: "Hôm nay tôi tìm chị là vì chuyện này, ông Triệu Chi Ngao đặt trước vị trí quảng cáo trang đầu Tết Nguyên đán, nội dung cụ thể do người công ty họ nhờ tôi đến xác nhận với chị, Lâm xã trưởng xem thế này được không?"
Lâm Ngộ Phạn hơi bất ngờ, Triệu Chi Ngao đang ở Quảng Châu dự tiệc Tết Nguyên đán của chính phủ Quốc Dân, mấy ngày nay không ở Hồng Kông, nàng không ngờ, ngay cả khi ở xa, anh ấy vẫn không quên việc này của nàng.
Nàng nhận văn kiện xem kỹ, khác hẳn với bản quảng cáo đầy đủ một phần tư trang mà nhà xuất bản họ đặt, quảng cáo của ông Triệu chỉ có một dòng chữ:
【 Kính chúc phu nhân Lâm Ngộ Phạn nữ sĩ mừng sách mới “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” ra mắt. Phu Triệu Chi Ngao kính cẩn. 】
Trời đất ơi!!!
Lâm Ngộ Phạn ngượng ngùng đến mức không biết nói gì: "..."
Quý Thư Sính giải thích: "Năm chữ “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” sẽ được đặt ở giữa, dùng cỡ chữ lớn. Tôi đề nghị thêm một đoạn giới thiệu ngắn về tiểu thuyết phía dưới."
Lâm Ngộ Phạn mở bút máy, khoanh tròn chữ “khoảng cách”: "Cái này đổi thành ‘Tác phẩm tiểu thuyết tam một chút giấy chi’."
Quý Thư Sính không nhịn được cười: "Được, tôi bảo họ sửa lại. Ông Triệu không ở Hồng Kông, người liên lạc với tôi từ công ty họ cũng không nắm chắc những chữ này."
Lâm Ngộ Phạn cũng cười: "Làm khó họ… Nội dung giới thiệu tóm tắt bên Hủy Nham có, thêm một đoạn chú thích cỡ chữ nhỏ ở cuối trang, liệt kê các hiệu sách bán “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”."
Quý Thư Sính ghi nhanh vào sổ tay: "Tôi biết chỗ nào có những tài liệu này, tôi hỏi họ lấy."
Nếu Quý Thư Sính không phải con gái nhà họ Quý, quả là một người bạn tốt.
Tính cách dễ chịu, khéo léo, làm việc cẩn thận chu đáo, khiến người yên tâm.
Lâm Ngộ Phạn gật đầu cảm ơn: "Được, phiền em chạy một chuyến."
"Không có gì, đều là việc tôi nên làm."
Cất văn kiện vào túi, công việc xong xuôi, Quý Thư Sính cười đổi giọng: "Tẩu tử Tết này có đi chơi không?"
Lâm Ngộ Phạn cười đáp: "Chi Ngao phải mấy ngày nữa mới về, đợi anh ấy về rồi tính. Cuối năm ai cũng bận, tình hình trong nước lại hỗn loạn thế này, cũng chẳng muốn đi đâu."
Quý Thư Sính: "Bà cả mời tôi đến nhà các chị chơi Tết, tôi bảo là không đi được, tôi Tết này vẫn phải trực, bận rộn cũng tốt, việc nhiều, thời gian trôi nhanh lắm."
Một năm mất ba người thân, lại xa xứ, không người thân thích bên cạnh, cú sốc quá lớn, thật sự rất khó chịu.
Lâm Ngộ Phạn không biết nên an ủi thế nào, chính nàng ít nhất còn có gia đình bên ngoại, chồng và nhà chồng cũng tốt, lời an ủi ngọt ngào, nhưng nghe vào tai người khác chỉ như gãi đúng chỗ ngứa.
Vì vậy nàng không an ủi, chỉ cười nói: "Nhà xuất bản chúng ta Tết này ai cũng phải tăng ca. Không cách nào, đành chọn ngày nghỉ để xuất bản sách."
Mặt Quý Thư Sính hơi tái nhợt, nàng nói: "Mấy ngày nay tôi ở nhà đọc hai cuốn tiểu thuyết tam một chút giấy mới xuất bản của các chị, hay thật đấy. Đọc xong, tôi để tiểu thuyết trong xe, tài xế bảo muốn đọc, tôi cho mượn, kết quả anh ấy đọc say mê, cứ hỏi tôi mua ở đâu, cả trong bếp cũng phải đọc."
Đây là một tín hiệu tốt!
Lâm Ngộ Phạn cười hỏi: "Mọi người đều thích đọc à?"
Quý Thư Sính gật đầu mạnh: "Đều thích! Tiểu thuyết tam một chút giấy dễ đọc, lại thú vị, biết chữ là đọc được, chỉ là các chị hiện giờ bày bán ít quá, nhà tôi phải chạy mấy hiệu sách mới mua được."
Lâm Ngộ Phạn: "Đợt in đầu của chúng ta quả thật ít."
"Các chị làm tiểu thuyết tam một chút giấy này, chắc chắn rất có triển vọng, tôi và Lập Tường đều đề nghị với chủ biên báo xã chúng tôi, nếu lần này phản hồi tốt, có thể mời biên tập viên các chị viết bài bình luận trên phụ bản của chúng tôi, vừa sát với thời sự, lại có thể giúp các chị quảng bá, một mũi tên trúng hai đích."
Lâm Ngộ Phạn nghe Triệu Lập Tường nói qua chuyện này, nàng cười nói: "Được, tôi cũng hy vọng có cơ hội này."
Quý Thư Sính không ngồi lâu, nàng còn phải vội mang ý kiến chỉnh sửa về.
Chờ nàng đi, Lâm Ngộ Phạn gọi Trần chủ nhiệm đến.
Lâm Ngộ Phạn đứng dậy, rót một ly nước nóng từ bình giữ nhiệt bên cạnh: "Tuy “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” ngày mai mới chính thức lên kệ, các hoạt động quảng bá cũng mới bắt đầu, nhưng “Khách trọ đa tình” và “Đoạt hồn khóa” đã ra mắt ba ngày, phản hồi hiện tại rất tốt, phòng thị trường đang giục in thêm…"
Trần chủ nhiệm gật đầu: "A Đường nói với tôi rồi. Nhưng hiện giờ xưởng in đang chuẩn bị in đợt hai tiểu thuyết tam một chút giấy, Căn Bản Ấn không kịp. Tôi bảo A Dũng hỏi một xưởng in ở khu Bắc, giá có thể rẻ hơn, nhưng họ không có loại giấy chúng ta cần. Giờ muốn nhập giấy cũng không kịp."
Lâm Ngộ Phạn lập tức nói: "Nhà máy giấy của chúng ta có giấy."
Nàng ghi số điện thoại lên giấy ghi chú: "Đây là số điện thoại của nhà máy giấy Cảng Hưng, anh bảo A Dũng liên hệ trực tiếp, chúng ta tự cung cấp giấy cho xưởng in."
Trần chủ nhiệm không ngờ việc này lại giải quyết dễ dàng thế, ông cười nói: "Vậy tôi bảo xưởng in khu Bắc in thêm một đợt, còn “Khách trọ đa tình” và “Đoạt hồn khóa” in thêm vẫn giao cho xưởng in cũ, họ có khuôn, sẽ nhanh hơn."
"Được, cứ thế mà sắp xếp."
"In thêm bao nhiêu?"
"“Khách trọ đa tình” in thêm 3000 bản, “Đoạt hồn khóa” in thêm 2000 bản."
Sắp xếp xong những việc này, Lâm Ngộ Phạn vẫn lo lắng về sau sẽ thiếu giấy, lại bảo Thiết Long dựng tạm kho ở những chỗ trống của nhà máy giấy Cảng Hưng, nhập thêm nhiều bột giấy.
*
Vương Lục, Đặng Khoan và Long Tỉnh cùng đồng bọn trở về từ tòa án, Thôi Nguyên bị kết án bốn tháng tù giam.
Lúc bị kết án, khóe miệng Thôi Nguyên hơi cong lên, hắn cười, hiển nhiên rất hài lòng với kết quả này.
Nhưng các anh em trở về thì đều ủ rũ, không có người đáng tin cậy, không có lãnh đạo chống lưng, làm sao họ hơn được đội đặc vụ số 2 được điều từ Quảng Châu đến.
Vương Lục hút thuốc, nhỏ giọng thở dài: "Chỗ của thủ lĩnh, có thể bị người ngoài chiếm không?"
Đặng Khoan sắp xếp lại tài liệu trên bàn, lắc đầu: "Chắc không đến mức đó đâu? Bốn tháng thoắt cái là qua."
Long Tỉnh chen vào: "Hai người anh là tổ trưởng, muốn lên thì cũng là anh em mình lên thôi."
Vương Lục và Đặng Khoan nhìn nhau, Vương Lục có thâm niên hơn Đặng Khoan trong đội đặc vụ, lẽ ra Đặng Khoan sẽ không tranh với hắn.
Vương Lục hỏi Đặng Khoan: "Anh nghĩ sao?"
Ai mà chẳng muốn lên chức? Đặng Khoan chắc chắn cũng muốn.
Nhưng nếu nội bộ tranh đấu, người được lợi chỉ có kẻ khác.
Đặng Khoan nói: "Chứ để người ngoài giành mất, chi bằng anh lên. Người trong tổ này đều ủng hộ anh."
Vương Lục vỗ vai Đặng Khoan: "Vẫn là Triển ca mình nghĩa khí. Nếu để tôi làm đội trưởng, tôi tuyệt đối không bạc đãi anh em mình. Có cơ hội, mình cùng nhau làm giàu."
Đặng Khoan tò mò: "Làm giàu kiểu gì?"
Vương Lục đầy tự tin: "Sẽ có cơ hội thôi."
Hiện nay chính phủ Quốc Dân liên tục vận chuyển đồ vật đến Hồng Kông để đổi hàng, tuy gần đây chủ yếu là các loại hồ sơ của chính phủ Quốc Dân, nhưng sau này chắc chắn còn cơ hội vận chuyển hàng hóa quý giá.
Đến lúc đó, cứ như vụ án pháp bào, kiếm tiền còn dễ như trở bàn tay?
Long Tỉnh thấy hai tổ trưởng đã thống nhất, cũng đứng về phía Vương Lục, vỗ ngực: "Lục ca yên tâm, chiều họp, chúng tôi đều ủng hộ anh."
Nhưng chiều họp, chỗ ngồi của Thôi Nguyên lại có một người đàn ông lạ mặt.
Người này khoảng gần ba mươi tuổi, rất đẹp trai, lại rất điềm tĩnh.
Cao chủ nhiệm vào liền giới thiệu: "Đây là Tiêu Tắc Bằng, được điều từ Trùng Khánh đến, từ nay về sau, ông ấy sẽ đảm nhiệm chức đội trưởng đội đặc vụ số một. Mọi người hoan nghênh."
Phía đội đặc vụ số hai của Trang Tử Quang đều nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh, còn phía đội một, mọi người nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Mặt Vương Lục đỏ lên rồi lại tái đi, công cốc phí sức.
Hắn tức giận đến mức không nói nên lời.
Nhưng khi ánh mắt lạnh lùng của Cao chủ nhiệm quét tới, Vương Lục đành phải vỗ tay trước, hắn cười gượng: "Hoan nghênh Tiêu đội trưởng."
Các thành viên khác của đội một mới miễn cưỡng vỗ tay theo.
Họp xong, Vương Lục tìm Cao chủ nhiệm.
"Chủ nhiệm, giờ lại cho người ngoài làm lãnh đạo đội mình, ông Thôi bị đuổi việc rồi, ông ấy làm sao bây giờ?"
Cao chủ nhiệm liếc Vương Lục, ông biết Vương Lục đang nghĩ gì, hắn chủ yếu là bất bình cho mình, tại sao lại để người ngoài làm lãnh đạo.
Cao chủ nhiệm kéo ghế ngồi xuống: "Trên đã quyết định, tôi làm sao thay đổi được? Không chịu làm việc đàng hoàng, chỉ biết ăn chơi, gái gú, đánh bạc, hút thuốc phiện, làm mất mặt tôi, cút đi mà tự kiểm điểm!"
"Không phải, chủ nhiệm…"
"Cút!"
Vương Lục ngậm ngùi ra về.
*
Tết Nguyên đán hôm nay, trời vốn mưa, nay đột nhiên quang mây tạnh.
“Hoàng Kim Đại Kiếp Án” và “Vạn Tượng” ra mắt thuận lợi.
Những độc giả đặt báo “Cảng ngày mai báo”, sáng sớm đã thấy quảng cáo toàn trang của “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”.
Điều này chưa từng có ở Hồng Kông.
Chưa ai chịu bỏ ra nhiều tiền như vậy để làm quảng cáo cho một cuốn sách mới như thế!
Những người bán báo rong càng là khiêng những sọt lớn, rao bán trên đường: "Tiểu thuyết “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” tam một chút giấy của phu nhân đại phú hào Triệu Chi Ngao, vạch trần vụ án mất 30 vạn cân vàng của Quốc Dân đảng, 3 hào một cuốn, mua không được là hối hận, nhanh mua kẻo hết! Hàng có hạn!"
Chỉ với ba hào, người ta có thể biết được bí mật đằng sau vụ án vàng ồn ào náo động khắp Hồng Kông?
Người khác viết, đại gia có lẽ còn chẳng hứng thú đến thế, đằng này lại là bà Triệu Chi Ngao, người giàu nhất Hồng Kông, viết đấy?!
Nếu người ta biết nội tình thì sao?
Từ đầu phố đến cuối ngõ, các chủ cửa hàng và người qua đường đều lần lượt móc hầu bao ra mua.
Còn những người đặt báo, vì được tặng kèm tạp chí “Vạn Tượng” quảng cáo, nên các hiệu sách mở cửa là đã xếp hàng dài.
Lâm Ngộ Phạn chuẩn bị 300 bản “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” để “Cảng Ngày Mai Báo” tặng cho những người có tiếng nói trong từng lĩnh vực.
Những người này, dù không hứng thú với “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”, thì cũng sẽ tò mò về tác giả, bà Triệu Chi Ngao. 300 cuốn sách ấy đã khơi mào một làn sóng thảo luận khắp Hồng Kông.
Những người giàu có gặp nhau đều bàn tán về “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”, cứ như không bàn đến chuyện này thì bạn đã “out” rồi.
Các tạp chí đua nhau đưa tin, nhất thời, “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” trở nên nổi tiếng khắp nơi, ai ở Hồng Kông cũng biết đến Lâm Ngộ Phạn.
Trong số những người nghiên cứu “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” kỹ lưỡng và nghiêm túc nhất là thuộc Cục Bảo mật Quân sự.
Trang Tử Quang ngồi trong phòng, đã đọc “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” vô số lần, dùng bút khoanh lại những đoạn quan trọng, đánh dấu cẩn thận.
“Hoàng Kim Đại Kiếp Án” kể về A Long, một tay anh chị nhỏ trong Hồng Môn, vì ngăn Quốc Dân Đảng chuyển một lượng lớn vàng cướp được trong nước sang Mỹ để đổi vũ khí đánh chính mình, nên đã liều chết cướp vàng, lợi dụng một xưởng dệt cũ kỹ làm nơi ẩn náu, đấu trí đấu dũng với đội đặc vụ Quốc Dân Đảng. Dù Quốc Dân Đảng đã ba lần khám xét kho hàng xưởng dệt mà không tìm ra, A Long vẫn lén lút chuyển vàng đến xưởng dệt, chôn dưới ao trong xưởng. A Long cùng anh em thề rằng, sau khi chiến tranh kết thúc, số vàng này sẽ được quyên góp cho đất nước, xây trường học, làm phúc cho dân…
Câu chuyện thật giả lẫn lộn, khó phân định!
Mấy ngày nay Trang Tử Quang thiếu ngủ, tay đau, đầu cũng đau.
Mười một giờ tối, chuông điện thoại đúng giờ reo lên.
Nhấc máy, Trang Tử Quang chúc mừng Linh Hồ trước: “Chúc mừng lãnh đạo được thăng chức Phó Xử trưởng Cục Bảo mật.”
Linh Hồ đáp lại bằng giọng điệu cấp trên: “Chỉ cần làm việc nghiêm túc, cấp trên sẽ cho ta cơ hội.”
Trang Tử Quang: “Thuộc hạ ghi nhớ.”
Linh Hồ hỏi: “Vụ “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” ồn ào mấy ngày nay, anh xem sao rồi?”
Trang Tử Quang trả lời: “Đã xem, còn ghi chép nữa.”
Linh Hồ: “Nói ngắn gọn đi.”
Trang Tử Quang: “Chi tiết trong “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” được viết rất sống động, tôi thậm chí nghi ngờ, tác giả có lẽ đã có mặt ở hiện trường.”
Linh Hồ khẳng định: “Không cần nghi ngờ, bà ấy không có mặt. Lúc đó bà ấy đang tổ chức sinh nhật cho bà ngoại.”
Trang Tử Quang đương nhiên biết chuyện này, anh nói: “Tôi biết. Nên tôi nghi ngờ đây không phải do chính Lâm Ngộ Phạn viết, Lâm Ngộ Phạn chỉ là một bà chủ giàu có, bà ấy làm sao viết được loại tiểu thuyết hành động nam tính đầy chất huyền thoại như thế? Hơn nữa, văn phong của “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” hoàn toàn không giống nữ giới viết, tôi nghi ngờ có người khác viết thuê, người có kinh nghiệm viết thuê đấy, còn Lâm Ngộ Phạn chỉ hưởng thụ hào quang tác giả thôi.”
Linh Hồ hiểu ý anh: “Sự nghi ngờ của anh chỉ có thể thành lập nếu Triệu Chi Ngao chính là kẻ cướp trong vụ án vàng.”
Trang Tử Quang vẻ mặt nghiêm trọng: “Tôi cho rằng chính là hắn.”
“Sao anh biết?”
“Lưu Béo đang điều tra bà Triệu Chi Ngao thì bị giết, cùng lúc đó, Lưu Béo tiết lộ thông tin về vàng và cổ vật trong kho. Thêm nữa, lần trước anh nói với tôi, kết quả điều tra hỗ trợ của Cục Bảo mật Hải Thành cho thấy, người mà Quý Thư nhìn thấy lần cuối cùng rất có thể là chú của Triệu Chi Ngao, Triệu Ngạn Huy. Mà Triệu Ngạn Huy lại biến mất một cách trùng hợp vào thời điểm mấu chốt. Những dấu hiệu này đều quá rõ ràng, Triệu Chi Ngao cho dù không phải cộng sản đảng, thì anh ta cũng đang đầu tư chính trị, ngầm giúp đỡ đảng Cộng sản.”
Linh Hồ: “Phân tích của anh rất hợp lý, nhưng chúng ta không có bằng chứng, phải không?”
Trang Tử Quang: “Đúng. Triệu Chi Ngao và vợ anh ta quá xảo quyệt. Trong truyện, xưởng dệt chính là xưởng giấy Cảng Hưng; trước đó họ cố tình tạo ra một màn khói để dẫn dụ chúng ta, hại tôi bị thương. Lần này, họ lại dùng “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” để lập lại chiêu cũ, họ thẳng thừng nói với người đọc rằng vàng được chôn dưới xưởng dệt…”
Linh Hồ: “Anh cho rằng đây là một cái bẫy?”
Trang Tử Quang: “Tôi cho rằng đó là bẫy. Với tính cẩn thận của Triệu Chi Ngao, anh ta không thể nào dễ dàng tiết lộ nơi cất giấu vàng trong tiểu thuyết. Tôi cho rằng họ muốn đánh lừa chúng ta, thu hút sự chú ý của chúng ta, để chúng ta tiếp tục lãng phí thời gian và công sức vào xưởng giấy.”
Linh Hồ suy nghĩ một chút: “Tôi cũng đã đọc kỹ “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”, vợ chồng Triệu Chi Ngao rõ ràng biết “nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất”, tôi rất nghi ngờ họ thực sự đã chôn vàng ở xưởng giấy. Câu chuyện “sói đến”, trước giả vờ vài lần, nhưng cuối cùng, sói chẳng phải thật sự đến sao?”
Cánh tay vẫn còn nhức nhối vì bị Triệu Chi Ngao bắn, Trang Tử Quang lắc đầu: “Tôi cho rằng họ không thể nào chôn vàng ở xưởng giấy.”
Linh Hồ cười lạnh: “Tử Quang, anh có phải đang sợ không?”
Trang Tử Quang giải thích: “Không phải. Nếu tôi sợ Triệu Chi Ngao, tôi đã không liên tục nghi ngờ anh ta.”
Linh Hồ không tin: “Tôi cho rằng anh đang bị ám ảnh tâm lý. Nhiệm vụ này tôi có thể giao cho người khác, nhưng nếu giao cho người khác, thì sẽ không phá được lời nguyền mà Triệu Chi Ngao gieo vào trong lòng anh. Chuyện này, anh phải tự mình giải quyết.”
Trang Tử Quang: “!”
Anh muốn từ chối, nhưng không thể, đành nói: “Thuộc hạ tuân lệnh.”
Linh Hồ: “Anh tuân lệnh là tốt rồi. Việc xử lý nội gián ở Cảng, điều tra thế nào rồi?”
Trang Tử Quang: “Thôi Nguyên bị xử 4 tháng. Nội gián chắc chắn là hắn, hắn cố tình đánh người để vào tù nhằm tránh bị chúng ta điều tra.”
Linh Hồ hừ lạnh: “Hắn đúng là thông minh. Trước anh không phải nói hắn có thể còn có đồng phạm sao?”
Trang Tử Quang do dự: “Vương Lục, tôi không chắc có phải đồng phạm của Thôi Nguyên hay không, tôi đã sai người theo dõi hắn.”
Linh Hồ ra lệnh: “Nếu xác nhận, thì giải quyết hắn.”
Trang Tử Quang đáp, chủ đề lại quay trở lại Triệu Chi Ngao: “Tôi nghe nói Triệu Chi Ngao đi Quảng Châu dự lễ hội Tết Nguyên đán của chính phủ Quốc Dân Đảng.”
Linh Hồ: “Loại người giàu có Hồng Kông như hắn, dù có đầu tư chính trị cho đảng Cộng sản, chúng ta cũng khó làm gì được hắn. Hắn có chỗ dựa trong Quốc Dân Đảng, thẳng thắn mà nói, hắn là loại người “cỏ đầu tường”, là đối tượng Quốc Dân Đảng muốn lợi dụng. Hiện tại, công việc trước mắt là phải tìm ra vàng và Đổng Trinh, còn Triệu Chi Ngao, nếu cấp trên không có lệnh, thì tốt nhất đừng đắc tội.”
Trang Tử Quang: “Nhưng nếu chúng ta lại đi tìm ở xưởng giấy Cảng Hưng, thì sợ là sẽ đắc tội với Triệu Chi Ngao.”
Linh Hồ không đồng ý: “Anh cũng đâu có chĩa súng vào mặt hắn, vậy gọi là đắc tội gì? Làm việc phải khéo léo một chút.”
Trang Tử Quang sắp bốc khói lên đầu, việc này phải khéo léo thế nào đây?
*
Triệu Chi Ngao trở về từ Quảng Châu, trên đường đã nghe Thẩm Đặc báo cáo sơ lược về những việc xảy ra gần đây.
Lâm Ngộ Phạn có kể cho anh nghe nội dung chính của “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” trước khi viết.
Anh từng nghĩ tiểu thuyết này sẽ gây ra chút xôn xao, nhưng không ngờ lại ồn ào đến thế.
Anh đặt quảng cáo cho “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” ban đầu chỉ là để làm vui lòng vợ.
Giờ nhìn lại, quả là “chó ngáp phải ruồi”, đúng lúc.
Triệu Chi Ngao không về nhà, mà vội đến bến cảng tham dự lễ hạ thủy tàu mới của Từ Yêu Thuyền.
Triệu Chi Ngao có hơn mười chiếc tàu hàng, thường giao cho Từ Yêu Thuyền quản lý, nên hai nhà có quan hệ rất tốt.
Anh vừa đến, Từ Yêu Thuyền và bà Từ đã ra đón.
Bà Từ thấy anh, vội hỏi: “Sao bà Triệu không đi cùng? Cả đống phóng viên đang chờ phỏng vấn bà ấy, tôi còn bảo bà ấy về là đến ngay.”
Triệu Chi Ngao xin lỗi: “Tôi vừa về từ Quảng Châu, chưa về nhà. Tôi đoán lúc này bà ấy đang bận rộn ở nhà xuất bản.”
Từ Yêu Thuyền nịnh nọt: “Tiểu thuyết “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” của bà Triệu chúng tôi đã đọc, thật sự rất đặc sắc.”
Bà Từ khen ngợi chân thành: “Không ngờ bà Triệu viết tiểu thuyết giỏi thế, gây xôn xao cả thành phố, mấy ngày nay đi đâu cũng nghe người ta bàn tán, quả là tấm gương cho phụ nữ chúng ta!”
Triệu Chi Ngao vốn dĩ không mấy để ý đến lời khen, nhưng lúc này lại có chút lâng lâng, đồng thời cũng tò mò không biết mọi người thích điểm gì.
Anh khiêm tốn hỏi: “Tôi vẫn chưa có thời gian đọc. Mọi người vì sao lại thích tiểu thuyết của vợ tôi đến thế?”
Lúc này, nhiều người vây quanh lại trò chuyện, mỗi người một ý kiến.
“Chính sự kiện này đã là một sự kiện lớn rồi, thời gian trước báo chí ngày nào cũng đăng bài chỉ trích chính phủ Quốc Dân Đảng bán nước cầu vinh! Tiểu thuyết này ra đời, mọi người đều muốn đọc, có cả đề tài để bàn tán.”
“Quan trọng là viết rất chân thực, chúng tôi còn đùa nhau, nghi ngờ ông Triệu có phải đã nghe được một số nội tình không? Ai cũng muốn biết rốt cuộc là tay anh chị nào đã làm chuyện này.”
“Đúng vậy, A Long là ai?”
“Ông không hiểu đâu, A Long được viết rất cuốn hút, mê hoặc cả các tiểu thư và các bà lớn.”
Lòng tò mò của Triệu Chi Ngao được khơi dậy, lễ xong, anh định lên xe đọc tiểu thuyết thì bị Từ Yêu Thuyền gọi lại.
Từ Yêu Thuyền cầm điếu thuốc lá, gọi Triệu Chi Ngao lại nói chuyện: “Vừa rồi quá đông người, tôi chưa nói hết.”
Triệu Chi Ngao hỏi: “Chuyện gì?”
Từ Yêu Thuyền: “Tôi có một người bạn là đạo diễn vừa về từ Mỹ, anh ta rất thích “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” muốn quay thành phim ở Hồng Kông, còn tiểu thuyết “Bọ Ngựa” của bà xã ông đăng nhiều kỳ trên tạp chí mới, anh ta cũng muốn biết sự phát triển tiếp theo của tiểu thuyết, nếu được, anh ta cũng muốn mua bản quyền phim. Có thể sắp xếp thời gian để hẹn bà Triệu nói chuyện không?”
Hiệu ứng lớn thế sao? Triệu Chi Ngao vội vàng đáp ứng: “Không vấn đề, tôi sẽ nói với bà ấy.”
Lên xe, Triệu Chi Ngao bảo Thẩm Đặc: “Lát nữa tìm quầy sách…”
Chưa dứt lời, Thẩm Đặc hỏi: “Lão bản, ông có muốn xem “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” không?”
Nói rồi Thẩm Đặc đã đưa một cuốn sách đến.
“Hiện nay cả thành phố cũng không mua được “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”, mọi người đều đang chờ in thêm.”
Nhận lấy sách, bao nhiêu năm không đọc tiểu thuyết, Triệu Chi Ngao mở ra đọc, đọc trên xe làm mắt khó chịu, anh bảo tài xế tấp xe vào lề đường.
Quyển tiểu thuyết này quả thực rất thú vị, dưới ngòi bút của Lâm Ngộ Phạn, nhân vật chính là một người đàn ông mạnh mẽ, gan dạ, nhìn anh ta cướp vàng, quyết đoán, nhưng lại có tấm lòng nhân hậu, rất có sức hút!
Đọc xong “Hoàng Kim Đại Kiếp Án”, người bình thường sẽ không nghi ngờ vụ án này có liên quan gì đến Triệu Chi Ngao.
Bởi vì trong truyện hoàn toàn không có đảng Cộng sản, cũng không có nhân vật thương nhân.
Trong lòng Triệu Chi Ngao nổi lên một chút ghen tuông, hóa ra nàng thích loại đàn ông liều lĩnh, thẳng thắn cương trực như vậy.
Về nhà, tưởng Lâm Ngộ Phạn đang bận rộn ở nhà xuất bản, nào ngờ nàng đang cùng các bà chủ khác chơi mạt chược, chơi rất vui vẻ.
Anh bước đến xem họ chơi bài.
Trần Đan Đan làm nũng hỏi: “Sao anh không bảo người mang đồ ăn về?”
Triệu Chi Ngao nhếch cằm: “Trên xe, người hầu đang mang.”
Lâm Ngộ Phạn quay đầu liếc anh một cái, nhìn cuốn “Hoàng Kim Đại Kiếp Án” trên tay anh, cười hỏi: “Hay không?”
Triệu Chi Ngao gật đầu: “Hay. Viết rất đặc sắc. Vừa rồi đi dự sự kiện nhà Từ, ai cũng khen em. Khen em viết hay, văn phong tốt, cốt truyện tinh tế, chi tiết chân thực, kết cục cũng rất thú vị, ai cũng chưa thỏa mãn. Còn có người hỏi tôi có phải có được thông tin nội tình vụ án không.”
Lâm Ngộ Phạn cười, mấy ngày nay nàng đã nghe lời khen đến phát ngán.
Nhưng ai mà chẳng thích nghe lời khen? Dù nhiều đến đâu nàng cũng vẫn muốn nghe.
“Còn nữa?”
“Còn nữa… Nhân vật chính rất có sức hút.” Nói rồi, Triệu Chi Ngao giấu vẻ ghen tuông trên mặt, ngồi xuống tiện tay cầm lấy tạp chí “Vạn Tượng” bên cạnh.
Vừa mở ra, trang đầu tiên đã thấy thông tin đạo diễn nước ngoài muốn mua bản quyền “Bọ Ngựa”, đang định xem kỹ, thì thấy mục tác giả ghi: Vương Mục Tầm.
Anh gấp lại tạp chí, không muốn nhìn nữa…
