Chương 24
Trong suy nghĩ của chúng, những đứa trẻ được nhận nuôi đáng lẽ phải sống cuộc đời sung sướng như con nhà địa chủ, không thiếu ăn thiếu mặc, sao lại phải đi nhặt vỏ măng?
“Không nhặt vỏ măng thì lấy đâu ra giày để đi? Các cậu định mua giày cho tôi à? Nếu các cậu sẵn sàng đưa tiền để mua giày cho tôi, thì tôi sẽ không nhặt nữa.”
Dù đối diện với cả đám trẻ con, Triệu Tưởng cũng chẳng hề khách sáo, đến lúc cần đáp trả thì cậu sẽ không ngần ngại.
“Có ai bảo sẽ mua giày cho tôi đâu? Sao phải làm vậy chứ?”
Đám trẻ đối diện tức tối đáp lại.
“Vậy thì việc tôi nhặt vỏ măng có gì là sai? Ai nói nhận nuôi rồi thì không cần nhặt vỏ măng nữa? Là ai bảo các cậu như vậy?”
Triệu Tưởng nghĩ rằng chắc có ai đó đã nói gì bên tai bọn trẻ nên mới hỏi thêm một câu.
“Anh trai cậu nói đấy!”
Thật sự có người nói, nhưng người này nằm ngoài dự đoán của Triệu Tưởng.
“Anh trai tôi? Tôi làm gì có anh trai nào? Các cậu đừng nói bừa.”
Triệu Tưởng hoàn toàn không nghĩ đến nguyên chủ (người trước đây), vì sau khi được nhận nuôi, nhà họ Triệu chỉ còn mình cậu là con cháu duy nhất.
“Là Triệu Lập Nghiệp đó, thằng anh cả lười biếng nhà họ Triệu.”
Bọn trẻ đối diện trả lời mà chẳng chút do dự.
“… À, là hắn hả. Các cậu tự nói đó, hắn là đứa anh cả lười nhác, lời hắn nói mà cũng tin sao? Ngày xưa ngay cả mấy ông địa chủ giàu có còn phải đi giày làm từ vỏ măng, huống chi chúng ta là nông dân nghèo. Dù tôi có được nhận nuôi, thì nhà ông bà tôi cũng có khá gì hơn nhà các cậu đâu!”
Triệu Tưởng cảm thấy cần phải giải thích rõ ràng, nếu không người ta sẽ hiểu lầm nhà họ Triệu có phong cách sống kiểu địa chủ giàu có, rồi không biết tin đồn sẽ bị thổi phồng thành cái gì nữa!
Tin đồn vốn dĩ không đáng sợ, điều đáng sợ là nó có thể thu hút sự chú ý của đội Hồng Tiểu Binh.
"Đúng rồi, trên người bà Triệu vẫn còn mặc đồ vá nữa mà!"
Đám trẻ đối diện chợt nhận ra.
Giày dép của mọi người đều do phụ nữ trong nhà làm, và bất kể ai làm giày thì cũng đều phải nhặt vỏ măng. Vậy nên Triệu Tưởng vào rừng tre nhặt vỏ măng cũng là chuyện hết sức bình thường.
“Vậy tại sao tôi lại không thể nhặt vỏ măng?”
Lần này, phản ứng của Triệu Tưởng khiến cả đám trẻ cúi gằm đầu xuống.
“Triệu Tưởng, xin lỗi cậu.”
Chúng không phải là những đứa trẻ hư, biết mình sai thì cũng nhận lỗi.
“Trước kia ông bà tôi không có cháu trai, nên chỉ có thể tự mình đi nhặt vỏ măng. Sau khi nhận nuôi tôi, người đi nhặt vỏ măng tất nhiên là tôi rồi. Như vậy để tránh các cậu lại nói rằng người lớn tranh nhặt vỏ măng với lũ trẻ con.”
Lời của Triệu Tưởng khiến đám trẻ nhớ lại những gì chúng từng nói trước đây.
“…”
Khi đó chúng chỉ cảm thấy việc ông Triệu – một người lớn – đi nhặt vỏ măng là không đúng, bởi lẽ công việc nhặt vỏ măng từ trước đến nay vốn dĩ thuộc về bọn trẻ trong làng.
Việc đột nhiên xuất hiện một người lớn trong nhóm tất nhiên đã khiến lũ trẻ cảm thấy bất mãn.
Nhưng sau khi nghe Triệu Tưởng giải thích, chúng mới chợt nhớ ra rằng nhà họ Triệu trước đây không có trẻ con, thế nên việc nhặt vỏ măng chắc chắn phải do ông Triệu đảm nhận.
“Lần sau đừng để tôi nghe thấy các cậu nói xấu ông tôi nữa, nếu không…”
Vừa nói, Triệu Tưởng vừa bước tới một cây tre và bẻ mạnh.
“Rắc~”
Cây tre bị gãy.
“Ối trời ơi~”
Đám trẻ trợn tròn mắt nhìn, cây tre đó to hơn cả cánh tay của chúng, vậy mà bị bẻ gãy dễ dàng như thế?
“Các cậu có thể thử so xem mình với cây tre này, ai cứng hơn.”
Triệu Tưởng kéo cây tre, đeo giỏ đựng vỏ măng và đi vòng qua bọn trẻ.
“Gulp…”
Tiếng nuốt nước bọt vang lên.
“Sức của Triệu Tưởng mạnh thật đấy!”
Chỉ cần tưởng tượng lực dùng để bẻ gãy cây tre kia mà dồn vào người bọn chúng, cả thân mình đã thấy đau rồi.
“Lần sau nhìn thấy ông Triệu thì nhớ xin lỗi đấy.”
Đứa trẻ đứng đầu nhóm nói với các bạn.
“Nhớ rồi.”
Làm sao mà lũ trẻ dám quên chứ! Dù gì cũng chỉ là xin lỗi thôi, ông Triệu tính tình tốt, lại là người lớn, chắc chắn sẽ không so đo với một đám trẻ con.
Chỉ sợ Triệu Tưởng sẽ để bụng những lời trước đó của chúng, nếu không hôm nay cậu cũng chẳng cần phải thị uy như vậy.
“Thôi, chúng ta về đi! Khu này bị Triệu Tưởng nhặt sạch rồi.”
Đứa trẻ dẫn đầu dẫn cả nhóm về nhà. Vỏ măng thích hợp để làm giày vốn đã ít, giờ bị Triệu Tưởng nhặt hết rồi, bọn chúng đương nhiên chẳng còn gì để nhặt nữa.
“Không nhặt được vỏ măng vừa thì cứ nhặt đại một ít về để nhóm lửa cũng được mà!”
Giỏ của mọi người vẫn còn trống trơn, nếu cứ thế về nhà chắc chắn sẽ bị phụ huynh mắng.
“Ừ, đúng rồi. Trên đất vẫn còn nhiều vỏ măng đấy, mọi người cứ nhặt đại một ít bỏ vào giỏ mang về đi!”
Vỏ măng để làm giày đã hết, nhưng vỏ măng dùng để nhóm lửa thì vẫn còn rất nhiều!
Thế là đám trẻ không nhặt được vỏ măng vừa vặn đành gom những mảnh vỏ nhỏ, rách và cả lá tre trên mặt đất vào trong giỏ.
So với loại vỏ măng dùng làm đế giày – vốn không thể đè nén mạnh, thì các loại vỏ măng khác thoải mái hơn nhiều. Chúng cứ thế bị quăng vào giỏ rồi dùng chân dẫm lên mấy lần cho chặt.
Chẳng bao lâu, giỏ của chúng đã đầy ắp vỏ măng lẫn lá tre, và cả nhóm rời khỏi rừng tre.
Triệu Tưởng cố ý đi vòng qua chỗ khác, mang theo vỏ măng và cây tre đến chuồng bò của sư phụ.
“…”
Trương Bách Thảo từ trong chuồng bò bước ra. Mùa đông họ có thể bắt đầu công việc muộn hơn một chút vào buổi sáng. Vừa ăn xong bữa sáng bước ra, ông đã thấy cậu học trò – người đang đeo giỏ sau lưng và kéo theo một cây tre – từ rừng tre đi tới.
Tên nhóc này sáng sớm đã làm gì vậy?
May mà lúc này buổi sáng chẳng có mấy ai đến gần chuồng bò. Bình thường họ cũng chủ động tìm đến trưởng thôn để nhận việc.
“Sư phụ, tối nay con sẽ đến.”
Khi đi ngang qua Trương Bách Thảo, Triệu Tưởng nhẹ giọng nói một câu rồi rời đi.
“…”
Trương Bách Thảo giả vờ như không để tâm, vươn vai một cái rồi lại chui vào trong chuồng bò.
“Tiểu Trương, lúc nãy cậu nói chuyện với ai đấy?”
Mọi người trong chuồng bò tò mò hỏi. Nơi này bình thường ngoài Triệu Tưởng ra thì chẳng có ai lui tới.
“Là A Tưởng, nó vừa đi ngang qua đây.”
Trương Bách Thảo không giấu mọi người, nói luôn việc Triệu Tưởng sẽ đến vào tối nay.
“Thằng nhóc đó suốt ngày chạy đến chuồng bò, liệu có xảy ra chuyện gì không?”
Triệu lão sư vô cùng lo lắng.
“Thằng nhóc đó tinh ranh lắm! Hơn nữa, dù cho người trong làng có phát hiện ra, họ cũng chẳng ngu mà đi báo cáo đâu.”
Người già lắc đầu. Người thường xuyên đến đây chỉ có trưởng thôn và vài người khác, mà mối quan hệ giữa họ với nhà họ Triệu rất thân thiết. Dù có phát hiện ra, họ cũng sẽ không nói với ai, mà chỉ giúp Triệu Tưởng che giấu thôi.
“Trưởng thôn và bí thư chi bộ chắc chắn sẽ không nói gì đâu, mọi người cứ yên tâm!”
Tiền lão đầy tự tin. Cuộc sống của họ ở thôn Triệu Gia so với những người bị đưa đến các làng khác thì tốt hơn nhiều.
Những người có thể quản lý một ngôi làng gọn gàng ngăn nắp như vậy, tất nhiên không phải kẻ ngốc.
Trưởng thôn và bí thư chi bộ cũng được xem như những con cáo già. Họ biết rằng những người bị hạ tầng công tác đều là những người có năng lực, không chừng một ngày nào đó họ sẽ được phục hồi danh dự. Vì thế, chẳng cần thiết làm những việc thừa thãi để đắc tội với người khác.
Do đó, những người bị đưa về thôn họ, tuy vẫn phải lao động, nhưng dân làng từ trước đến nay không giao thiệp với họ, cũng không tiếp xúc với người ở chuồng bò.
So với những người bị đưa đến các làng khác, những người làm việc ở thôn Triệu Gia hạnh phúc hơn nhiều. Họ không bị bắt nạt ác ý, chỉ bị đối xử lạnh nhạt, nhưng mọi người ở chuồng bò đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.
Dù sao họ chỉ khổ một chút, chứ không giống như những người ở nơi khác thường xuyên bị lôi ra đấu tố, trên người còn đầy vết thương do bị đánh đập.
Họ ngoài việc viết kiểm điểm ra, chỉ có những vết thương khi lao động, không ai đánh họ hay mắng họ cả.
Tất nhiên, ngoài ba ông cháu nhà họ Triệu ra, cũng chẳng có ai giúp đỡ họ.
Kết quả như vậy đã là quá tốt rồi.
Triệu Tưởng đeo vỏ măng sau lưng và kéo cây tre về nhà, đi qua đường, cỏ dại bên đường bị đè bẹp nằm rạp xuống đất.
“Cây tre này cậu lấy ở đâu vậy?”
Ông Triệu đang đóng giá sách ngoài sân thì thấy đứa cháu lớn kéo cây tre về, vội vàng bước tới đỡ lấy.
“Là cháu bẻ gãy đấy.”
Triệu Tưởng không giấu diếm, kể lại chuyện ở rừng tre cho ông bà nghe.
“Những đứa trẻ đó đúng là cần dạy dỗ lại rồi, cái gì cũng dám nói ra ngoài.”
Bà Triệu có chút tức giận. Nếu những lời đó bị người khác nghe thấy, không chừng sẽ đi tố cáo nhà họ sống như địa chủ giàu có mất!
“Bà đừng giận, cháu đã cảnh cáo chúng rồi.”
Khoảnh khắc cậu bẻ gãy cây tre, cả rừng tre im phăng phắc, chẳng một tiếng động.
“Vậy thì tốt.”
Biết đứa cháu lớn không chịu thiệt thòi, hai ông bà lập tức bỏ qua chuyện này.
Tuy nhiên, họ lại càng thêm kinh ngạc về sức mạnh của cậu. Trước đây đã biết Triệu Tưởng khỏe, nhưng không ngờ lại có thể dùng tay không bẻ gãy cả cây tre.
“Trước đây khi còn ở nhà họ Triệu cũ, chưa từng nghe nói A Tưởng có sức mạnh lớn đến vậy!”
Sau khi Triệu Tưởng vào phòng học, bà Triệu lặng lẽ nói với ông.
“A Tưởng ở nhà họ Triệu cũ ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, dù có sức mạnh cũng chẳng thể hiện ra được!”
Ông Triệu đặt chiếc bào trong tay xuống, thờ ơ đáp lại.
“Nhà mình tuy không phải ăn uống quá tốt, nhưng để A Tưởng no bụng thì vẫn làm được. Ăn no tự nhiên sẽ có sức mạnh hơn.”
“Ông nói có lý.”
Bà Triệu bị ông thuyết phục, và cũng không còn để tâm đến chuyện sức mạnh của Triệu Tưởng nữa.
Hai ông bà đều ngầm tránh né ý nghĩ để Triệu Tưởng đi kiếm công điểm, họ vẫn còn khỏe mạnh, không đến mức phải để một đứa trẻ đi làm kiếm sống nuôi gia đình.
Triệu Tưởng trong nhà chăm chú học tập. Để có ánh sáng tốt hơn, cửa sổ được mở ra, cậu ngồi trước cửa sổ, hoàn thành bài tập mà Tiền lão và các thầy giao trước, rồi cầm lấy một cuốn sách đỏ để học thuộc lòng.
Vừa học thuộc, Triệu Tưởng vừa nghĩ đến chuyện hai năm sau. Lúc đó, sư phụ và các thầy sẽ rời khỏi thôn Triệu Gia, và trước khi đi, cậu phải bảo vệ họ thật tốt.
Cậu chỉ còn hai năm để học cùng các thầy, vì vậy cần tranh thủ học thêm nhiều thứ trong khoảng thời gian này.
“À Tưởng, con muốn tăng thêm bài học sao? Con không sợ vất vả à?”
Tối đến, khi Triệu Tưởng đến chuồng bò và nói với sư phụ về ý định tăng cường học tập, Trương Bách Thảo hỏi cậu.
“Bây giờ có vất vả một chút, nhưng sau này con sẽ học được nhiều thứ hơn.”
Triệu Tưởng không muốn sống như trước kia, cứ đủng đỉnh qua ngày. Cậu đã nghiêm túc suy nghĩ về tương lai của mình, nên sẵn sàng cố gắng học thêm nhiều điều khi còn trẻ.
"Thôi được! Từ nay ngoài huyệt đạo, con cũng sẽ học thêm cách chẩn bệnh bằng 'vọng, văn, vấn, thiết' từ ta."
Thấy học trò kiên quyết như vậy, Trương Bách Thảo không nói gì thêm mà bắt đầu ngay vào việc.
"Cảm ơn sư phụ, cảm ơn các vị tiên sinh."
Triệu Tưởng cúi chào mọi người trong chuồng bò.
"Không cần khách sáo. Ngươi chịu khó học hành, chúng ta mừng còn không kịp!"
Những người trong chuồng bò đều là những bậc thầy đại tài. Từ xưa đến nay, bất kỳ bậc trưởng bối nào cũng đều yêu quý những đứa trẻ ham học.
Triệu Tưởng đúng kiểu người siêng năng học tập. Dù khả năng thiên phú của cậu không quá xuất sắc khiến mọi người thán phục, nhưng sự nỗ lực của cậu ai cũng nhìn thấy rõ. Cho dù hôm trước mọi người dạy cậu bao nhiêu kiến thức, thì hôm sau khi kiểm tra, Triệu Tưởng luôn hoàn thành mục tiêu.
Thiên phú bình thường không quan trọng, điều cốt yếu là Triệu Tưởng rất chăm chỉ.
Thế là khoảng thời gian tiếp theo, Triệu Tưởng mỗi ngày đều bị ép đến mức không còn chút thời gian rảnh rỗi. Ngoài việc ăn uống và ngủ nghỉ, cậu hầu như chẳng có lúc nào để nghỉ ngơi.
Kiến thức trong sách vở phải học, các loại dược thảo cần nhận biết, trong quá trình học nhận dạng thì cũng phải tìm hiểu tính chất dược liệu của chúng, cách xử lý ra sao mới đạt tiêu chuẩn làm thuốc Đông y…
Nháy mắt một cái, đã sắp đến cuối năm.
"Triệu Tưởng, hôm nay cháu đi nhổ cỏ ở ruộng lúa mạch, chú tính cho cháu năm điểm công."
Bí thư thôn chặn Triệu Tưởng lại khi cậu đang chuẩn bị lên núi hái thuốc. Đứa trẻ này ngày nào cũng chạy lên núi, thi thoảng xuống núi tay còn xách theo một con gà rừng hoặc thỏ rừng.
Dù so với những người thạo nghề trong thôn thì vẫn còn kém, nhưng Triệu Tưởng vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi. Thế mà trong thôn đã có không ít người ganh tị.
Rõ ràng là nhờ vào bản lĩnh của mình, vậy mà họ còn nói rằng Triệu Tưởng bắt hết thú rừng trên núi, khiến họ không có gì để ăn.
"Ông nội Bí thư, có phải có người tới ông đó kiện con không?"
Gần đây Triệu Tưởng thường xuyên nhìn thấy có người đứng canh ở lối ra khi cậu xuống núi. Dù có chậm hiểu đến đâu, sau vài lần cậu cũng nhận ra điều bất thường - trong ánh mắt của những người đó toàn là sự đố kỵ, trong đó có cả Triệu Đại Cẩu Tử sống ở nhà cũ, anh họ của nguyên chủ.
"Than thở gì nữa, cháu cũng biết đấy, trong thôn luôn có những kẻ không muốn nhìn thấy người khác sống tốt."
Bí thư thôn cũng khó xử. Thỉnh thoảng người trong thôn vẫn phải đến nhà Triệu Tưởng lấy thuốc, thế thì phải trả tiền chứ! Dù số tiền này đáng lẽ ra Triệu Tưởng phải được nhận, nhưng vẫn có người đỏ mắt ghen tức!
Một đứa trẻ đã biết kiếm tiền rồi, mà người lớn chỉ biết đứng nhìn, thế thì những kẻ mắc bệnh "đỏ mắt" chắc chắn sẽ gây chuyện!
Việc dùng tiền đổi thuốc họ không thể ngăn cản, cũng không nên ngăn cản, dù sao số thuốc này cũng là Triệu Tưởng mạo hiểm mang về từ trên núi. Nếu không muốn trả tiền, tự đi hái thuốc trên núi cũng được, nhưng nếu hái nhầm thứ mà ăn chết người thì đừng trách ai.
Mọi người vẫn rất quý mạng sống của mình. Huống chi thuốc ở chỗ Triệu Tưởng cũng không đắt, cậu chỉ lấy giá vốn, rẻ hơn nhiều so với hiệu thuốc.
Chuyện bán thuốc khiến họ đỏ mắt thì cứ đỏ mắt, nhưng chắc chắn không thể nói ra ngoài được. Thế là họ vin vào chuyện Triệu Tưởng bắt thỏ rừng và gà rừng để tìm đến Bí thư thôn, vì họ không thể chịu nổi khi thấy Triệu Tưởng sống tốt.
Ngày trước khi còn ở nhà họ Triệu, cậu bé vẫn là một đứa trẻ đáng thương. Vậy mà mới đến nhà họ Triệu mấy tháng, không chỉ cao lên, béo ra, mà sắc mặt cũng tốt hơn nhiều so với trước kia.
Trước đây da đen và gầy, giờ da trắng ra không ít, khuôn mặt vốn đẹp trai nay càng thêm tuấn tú.
So sánh mà nói, nhà họ Triệu đối xử với Triệu Tưởng tệ đến mức nào thì không cần phải nói, chỉ cần nhìn bằng mắt cũng có thể thấy rõ.
Vì vậy, mọi người càng không muốn nhắc đến nhà họ Triệu nữa. Ai cũng đã từng thấy cảnh thiên vị, nhưng thiên vị đến mức này thì quả thật hiếm có.
Tuy nhiên, dù không ưa nhà họ Triệu thế nào đi nữa, điều đó cũng không ngăn được sự đố kỵ của họ với cuộc sống của nhà họ Triệu.
"Được rồi, hôm nay cháu sẽ đi nhổ cỏ."
Ban đầu cậu định lên núi đào một ít dược thảo, nhưng với những người không quen thuộc, mùa đông này hầu hết các loại cây thuốc trên mặt đất đều đã khô héo, không thể nhận ra hình dáng ban đầu của chúng.
Nhưng đối với đứa trẻ lớn lên ở nông thôn, dù cây đã khô héo thì vẫn có thể nhận ra nó vốn là cây gì.
Triệu Tưởng sở hữu toàn bộ ký ức của nguyên chủ, vì vậy cậu có thể dễ dàng nhận ra chúng.
Cậu chỉ cần đối chiếu chúng với hình ảnh trong sách Bách Thảo Tập là có thể phân biệt được đâu là cỏ dại, đâu là dược liệu.
Do đó, mỗi lần lên núi, Triệu Tưởng chắc chắn đều có thu hoạch. Nhiều loại dược liệu sử dụng phần rễ, nên dù phần cây trên mặt đất khô đi cũng không sao, miễn là phần dưới đất vẫn còn là được.
"Cảm ơn ông nội Bí thư."
Triệu Tưởng cũng biết rằng vào lúc này, việc cố chấp giữ vững nguyên tắc của mình là không khôn ngoan, nên nhổ cỏ thì cứ nhổ cỏ thôi! Cậu cũng đâu phải chưa từng làm. Trước đây, khi nguyên chủ còn ở nhà họ Triệu, vào mùa đông cả nhà đều nghỉ ngơi, chỉ có nguyên chủ ngày nào cũng đi làm nhổ cỏ để kiếm công điểm.
Rõ ràng số công điểm mà nguyên chủ kiếm được đủ để nuôi sống bản thân, nhưng ở nhà họ Triệu, cậu ăn ít nhất, làm nhiều nhất và mặc đồ rách nát nhất.
Thật sự là một đám người không có lương tâm. Triệu Tưởng cảm thấy, trong cái bệnh "đỏ mắt" của mọi người, chắc chắn nhà họ Triệu cũng góp một phần.
"Đi, chúng ta ra cánh đồng lớn nhổ cỏ. Nơi đó cỏ dại nhổ xong lại mọc lại. Cậu biết đấy, cỏ sẽ tranh giành chất dinh dưỡng với lúa mạch. Nếu không nhổ chúng đi, lúa mạch sẽ không có đủ dinh dưỡng, sang năm hạt lúa sẽ lép."
Bí thư thôn dẫn Triệu Tưởng ra cánh đồng lớn của thôn, nơi có hàng chục mẫu đất liền kề nhau, là một trong những khu đất lớn hiếm hoi của thôn.
Vì khu đất này rất rộng, nên người trong thôn thường gọi nó là "cánh đồng lớn".
Thông thường, khi mọi người nói đi "cánh đồng lớn", thì chính là đang nhắc đến khu đất này.
Triệu Tưởng theo Bí thư thôn đến cánh đồng lớn, vừa nhìn đã thấy có mấy thiếu niên đang làm việc trong ruộng lúa mạch.
"Ông nội Bí thư, cháu đi đây."
Vừa hay trên lưng cậu đeo sẵn cái giỏ tre, cỏ dại nhổ lên cứ thế ném thẳng vào giỏ. Đầy một giỏ thì cậu mang ra đổ ở mép đường.
Trong ruộng lúa mạch mùa đông thường có sương đọng lại. Những đống cỏ dại này được trải ra bên đường để hong khô sương, lát nữa sẽ có người từ chuồng bò đến gom về để cho bò ăn.
Cỏ dại cho bò ăn không được chứa sương, nếu không bò ăn vào sẽ bị tiêu chảy.
Triệu Tưởng ngồi xổm trên lối đi đã được dọn sạch, bắt đầu nhổ cỏ trong ruộng lúa mạch.
Để lúa mạch phát triển tốt hơn, cứ khoảng một mét lúa mạch sẽ chừa ra một lối đi rộng bằng bàn chân. Như vậy vừa tiện cho mọi người bón phân hàng ngày, vừa thuận lợi cho việc nhổ cỏ.
Nếu nhổ cỏ trực tiếp trong ruộng lúa mạch thì rất dễ dẫm phải mầm lúa. Cần biết rằng mỗi khóm lúa bị dẫm nát là mất đi một phần lương thực.
Hơn nữa, chừa ra một lối đi cũng giúp lúa mạch sinh trưởng tốt hơn.
Trong ruộng lúa mạch có rất nhiều loại cỏ dại, không phải loại cỏ lau mà là những loại cỏ non mềm, thích bò lan dưới đất.
Triệu Tưởng động tác không chậm, hai tay cùng nhổ, chẳng mấy chốc chiếc giỏ của cậu đã đầy.
"Á Tưởng."
Triệu Tưởng vừa đứng dậy từ ruộng lúa mạch với chiếc giỏ trên tay thì nghe có người gọi mình.
"Ai đấy?"
"Là tôi mà!"
Một thiếu niên từ đầu kia của ruộng lúa mạch đứng dậy.
"Triệu Lỗi? À, Tam Thạch."
Triệu Tưởng phải lục lại trong đầu một lúc mới nhớ ra đối phương là ai.
"Đúng rồi, là tôi."
Triệu Lỗi, vì tên có nhiều chữ "thạch" (đá), mọi người thường gọi cậu là Tam Thạch.
"Có chuyện gì không?"
Triệu Tưởng bước ra khỏi ruộng lúa mạch, đổ cỏ trong giỏ tre ra bên đường, sau đó dùng cây gậy đẩy chúng ra để cỏ mau khô hơn.
"Lâu rồi không thấy cậu đi bắt cá ở sông nữa, khi nào chúng ta cùng đi lại?"
Tam Thạch trước đây thường cùng nguyên chủ bắt cá ở sông để ăn, hai người quen biết từ đó. Nhưng nguyên chủ ít nói, dù Tam Thạch có cố gắng bắt chuyện thế nào thì nguyên chủ cũng chỉ im lặng.
Sau vài lần như vậy, Tam Thạch cũng không còn nói chuyện với nguyên chủ nữa.
Lần này chủ động bắt chuyện, là vì cậu nhìn thấy Triệu Tưởng so với trước kia đã khác hẳn, không còn là kiểu người bị đánh một roi mà vẫn không thốt lên tiếng nào nữa.
"Tôi bận."
Triệu Tưởng không trực tiếp từ chối, mà chỉ nói khéo.
Thỉnh thoảng khi đi hái thuốc bên sông, cậu cũng bắt cá hoặc bắt cua, nhưng việc này cậu không thể nói với ai, đều làm lén lút cả.
Dù sao mỗi lần cậu bắt được cả mấy con cá, và luôn giấu chúng trong giỏ tre rồi lặng lẽ mang về. Mọi người đều không biết rằng cậu có khả năng bắt cá.
"Vậy thôi!"
Tam Thạch cũng biết Triệu Tưởng thật sự bận. Nghe mọi người nói cậu đang học y thuật, tuy chưa thấy cậu chữa bệnh cho ai, nhưng mẹ của Tam Thạch thỉnh thoảng cũng đến chỗ Triệu Tưởng mua thuốc, nên cậu cũng hiểu chuyện này.
"……"
Nguyên chủ ít nói, Triệu Tưởng không thể thay đổi quá nhanh được, vì vậy trong mắt người ngoài cậu vẫn là người ít nói. Chỉ là so với trước đây, thi thoảng cậu cũng mở miệng nói vài câu.
"Nhanh nhổ cỏ đi!"
Triệu Tưởng liếc nhìn đối phương một cái, Tam Thạch rất gầy và đen.
Thực ra hầu hết bọn trẻ đều giống Tam Thạch, vừa đen vừa gầy.
Không phải chúng xấu xí, mà là do vấn đề của thời đại. Ở thời này, nhà nào chẳng phải thắt lưng buộc bụng để sống qua ngày, nhà họ Triệu thỉnh thoảng có được ăn thịt cá cũng là nhờ cha của Triệu Tưởng là liệt sĩ.
Thêm nữa, nếu không phải thỉnh thoảng Triệu Tưởng lên núi bắt thú rừng, xuống sông bắt cá thì cuộc sống của nhà họ Triệu cũng chẳng khá hơn được chút nào.
Ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, trẻ con tự nhiên sẽ gầy và đen.
"Ừ."
Tam Thạch cũng biết nhổ cỏ là có điểm công, thiếu niên mười mấy tuổi đã có thể gánh vác phần lớn công việc trong nhà rồi.
Công việc nhổ cỏ mùa đông này vốn là người lớn cố ý dành lại cho bọn trẻ làm. Dù số công điểm ít, nhưng so với những công việc đồng áng khác thì đã nhẹ nhàng hơn nhiều.
Chỉ có điều cứ phải ngồi xổm suốt để nhổ cỏ, lưng rất dễ mỏi.
Vì thế công việc này thường là của thanh niên và thiếu niên, người già sẽ không tranh giành với mọi người.
À đúng rồi, còn có thanh niên trí thức nữa.
Thanh niên trí thức trong thôn của họ tuy ít nhưng không có nghĩa là không có.
Triệu Tưởng tạm thời chưa từng chạm mặt họ, chủ yếu là vì thanh niên trí thức lắm chuyện, người trong thôn cũng không muốn giao tiếp với họ.
Điều này khác với người ở chuồng bò. Người ở chuồng bò là vì mọi người không muốn rước họa từ Hồng Tiểu Binh (đội quân trẻ) nên mới tránh né. Còn đám thanh niên trí thức thì, làm gì cũng không xong, chỉ giỏi gây chuyện.
"Đám các người, nhà không phải không có cơm ăn, sao lại đến giành công việc của chúng tôi?"
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.
Nhổ cỏ ở ruộng lúa mạch cũng có thanh niên trí thức nhận làm. Họ làm những việc khác không xong, chỉ có việc nhổ cỏ này mỗi ngày còn có thể kiếm được chút công điểm. Vì làm việc chính đáng họ không làm nổi, cả năm cộng lại số công điểm ấy chẳng đủ để nuôi sống bản thân. Thế nên vào mùa đông, họ sẽ nhận việc nhổ cỏ để kiếm thêm một ít công điểm bù đắp cho mình.
"Các người còn mặt mũi nói nữa à? Người lớn rồi mà còn tranh việc với bọn trẻ con chúng tôi, thật mất mặt chết đi được."
Phần lớn các cô bé trong thôn đều khá hoạt bát, và trừ một số ít gia đình ra, phần lớn gia đình ở đây đối xử với con gái cũng không quá thiên vị. Vì vậy, khi bị thanh niên trí thức nói rằng trẻ con đang tranh việc của họ, các cô bé cũng dám đứng ra phản bác lại.
"Lời cô nói có ý gì?"
Một cô bé trông lớn hơn Triệu Tưởng vài tuổi, hai tay chống hông đứng trước mặt cô bé nhà họ Triệu, vẻ mặt đầy tức giận.
"Có ý gì cũng không hiểu, chắc não có vấn đề rồi."
Cô bé này hoàn toàn không nể nang đối phương, lớn tiếng nói thẳng.
"Cô dám bảo tôi não có vấn đề, muốn ăn đòn à?"
Nữ thanh niên trí thức vừa nói vừa giơ tay lên.
"Này, cô làm gì thế? Muốn đánh người sao?"
Một cậu bé đứng bên cạnh vội kéo cô bé ra sau lưng mình để bảo vệ.
Những đứa trẻ đến ruộng lúa mạch trong thôn để nhổ cỏ đều là những thiếu niên nhỏ tuổi, chưa ai đủ mười bốn tuổi. So với nữ thanh niên trí thức mười sáu, mười bảy tuổi thì về chiều cao đã thua kém nhiều.
"Cậu tránh ra cho tôi, nếu không tôi đánh luôn cả cậu."
Tay của nữ thanh niên trí thức vẫn giơ lên, đồng thời dùng tay trái chỉ vào cậu bé nói.
"Cô ấy nói sai chỗ nào? Ai chẳng biết việc nhổ cỏ trong thôn vốn là người lớn để dành cho bọn trẻ con chúng tôi làm. Chỉ có mấy người thanh niên trí thức không biết xấu hổ mới chạy tới tranh việc với bọn trẻ chúng tôi."
Cậu bé trai tỏ ra mạnh mẽ hơn cả cô bé gái. Cậu là con trai duy nhất trong nhà, còn cô bé phía sau là em họ của cậu. Nếu nữ thanh niên trí thức này dám động vào cậu, cha mẹ cậu hoàn toàn có thể đánh chết cô ta, tin hay không?
Đừng nghĩ rằng vì chúng còn nhỏ mà không biết gì. Cô thanh niên trí thức này mới đến làng họ vào nửa cuối năm nay. Vì trẻ tuổi lại xinh đẹp, cô rất được các nam thanh niên trí thức và một số người đàn ông độc thân trong thôn để ý.
Chính vì chúng còn nhỏ nên người lớn thường không tránh mặt khi nói chuyện, vì vậy bọn trẻ nghe được không ít chuyện.
Nếu không phải vì chúng còn nhỏ, không hứng thú với mấy chuyện này thì chắc chắn đã đi truyền tin lung tung rồi.
"Cô vừa nói gì?"
Nữ thanh niên trí thức nghe cậu nói vậy, lập tức vung tay về phía đối phương.
"Đồng chí Bạch, cô muốn làm gì? Ở làng Triệu gia, đánh con nhà họ Triệu sao? Cô có tin tôi sẽ đưa cô đi phê đấu không?"
Triệu Tưởng nắm lấy tay nữ thanh niên trí thức. Khi thấy cuộc cãi vã, cậu nhận ra tình hình không ổn nên vội vàng chạy đến giúp đỡ. Ai ngờ vừa đến nơi, cậu đã kịp ngăn cô ta đánh người.
Triệu Tưởng lạnh lùng nhìn nữ thanh niên trí thức. Từ bộ quần áo cô đang mặc đến đôi bàn tay chẳng có vết chai nào, tất cả đều cho thấy rằng dù có bị "xuống nông thôn", cuộc sống của cô vẫn tốt hơn nhiều so với mọi người.
"Cô không nghe cậu ấy nói gì à? Đánh cậu ta thì đã sao?"
Nữ thanh niên trí thức bị một đứa trẻ giữ chặt tay không thể động đậy, cảm thấy xấu hổ và lên tiếng.
"Cậu ấy nói sai chỗ nào? Các người, những thanh niên trí thức, đã tự hạ thấp mình rồi, còn sợ người khác nói sao?"
Triệu Tưởng không có thiện cảm với những thanh niên trí thức trong làng, có lẽ là do cậu biết trước diễn biến câu chuyện!
Triệu Lập Quốc đã yêu một nữ thanh niên trí thức trong làng. Mặc dù hai năm sau, phần lớn thanh niên trí thức sẽ rời đi, nhưng vẫn có một số người không thể rời, và ở lại trong làng.
Trong số những người ở lại, có nữ chính. Chính là cô thanh niên trí thức trông như tiểu thư kiêu kỳ trước mắt này. Vì gia đình cô đã xuất ngoại, chỉ để lại một mình cô ở nông thôn.
Vì vậy, dù cô lớn hơn Triệu Lập Quốc vài tuổi, nhưng cô xinh đẹp và rất khác biệt so với phụ nữ trong làng. Người đẹp nhất dòng họ Triệu, da cũng hơi vàng, không giống cô gái trí thức này – dù đã xuống nông thôn mà da vẫn trắng như tuyết, lại còn hồng hào.
Phải biết rằng, ngay cả những cán bộ cấp cao nhất, phần lớn cũng có khuôn mặt vàng vọt. Một làn da trắng hồng như thế này, dù có tìm trong hàng vạn người cũng khó mà thấy được.
Không biết có phải do ánh hào quang của nữ chính hay không, vẻ ngoài khác biệt đến vậy mà không ai nghi ngờ hay tố cáo cô với Hồng Tiểu Binh.
Dù vậy, đừng nghĩ rằng nữ chính là người tốt. Cô ấy và nam chính giống nhau, đều có quan điểm sống sai lệch.
Cặp đôi này quả thật không thể hợp nhau hơn.
Cô gái thì được nuông chiều từ bé, trông đã biết chưa từng chịu khổ.
Thêm nữa, Triệu Lập Quốc vốn rất được yêu thương trong nhà họ Triệu, sau này lại học lên cấp ba, mặt mũi cũng đẹp trai. Vì vậy, khi Triệu Lập Quốc còn chưa tốt nghiệp, nữ chính vì muốn sống tốt hơn ở nông thôn nên đã cặp kè với anh ta.
Nhờ sự giúp đỡ bí mật của Triệu Lập Quốc, nữ chính cùng gia đình họ Triệu cùng nhau "hút máu" nguyên chủ. Cuối cùng, cô và nam chính cùng thi đỗ đại học, rời khỏi làng Triệu gia. Sau khi hai vợ chồng công thành danh toại, chẳng ai nhớ đến một chút tốt đẹp nào của nguyên chủ.
Sau khi nguyên chủ chết, trong số những người nói nguyên chủ xui xẻo cũng có nữ chính.
Khi đất đai được chia cho từng hộ gia đình, ruộng của cả nhà đều do nguyên chủ cày cấy, nhưng lương thực thu hoạch được là họ ăn, tiền đổi được cũng là cả nhà dùng, hoàn toàn không liên quan gì đến nguyên chủ.
Vì vậy, việc nguyên chủ cuối cùng chết vì lao lực quả thật chẳng có gì bất ngờ!
Đối với nữ chính trước mắt này, Triệu Tưởng hoàn toàn không có chút thiện cảm nào. Dù cô ta có xinh đẹp đến đâu, lòng dạ vẫn độc ác!
"Cậu buông tay ra được không? Tôi sai rồi, được chưa?"
Nữ thanh niên trí thức cố gắng giằng co hồi lâu nhưng vẫn không rút được tay ra khỏi tay Triệu Tưởng, buộc phải mở miệng cầu xin.
"Vậy thì xin lỗi đi!"
Triệu Tưởng nhìn đám thiếu niên đang tụ tập lại, lạnh lùng nói với nữ thanh niên trí thức.
Còn những nam thanh niên trí thức cùng đến với cô ta thì tất cả đều đang cúi đầu, ngồi xổm trong ruộng lúa mạch, không dám ngẩng lên.
Họ sợ nhất là đối đầu với dân làng, vì người trong thôn luôn thiên vị người thân chứ không quan tâm đến lý lẽ. Chỉ cần có xung đột giữa thanh niên trí thức và dân làng, chắc chắn người sai sẽ luôn là những thanh niên trí thức, dân làng sẽ chẳng thèm nghe lý do của họ.
Sau vài lần như vậy, các thanh niên trí thức cũng hiểu ra. Họ có thể làm gì tùy ý trong nội bộ của mình, nhưng một khi đã liên quan đến dân làng, ngay cả trưởng thôn cũng không đứng về phía họ.
"Xin... Xin lỗi."
Nữ thanh niên trí thức tái mặt, cúi đầu xin lỗi cậu bé trai và cô bé gái.
"Hừ."
Anh em họ nhà kia đồng loạt quay mặt đi, hoàn toàn không chấp nhận lời xin lỗi của cô ta.
Là hạng người gì đây? Tuổi tác lớn hơn bọn trẻ, lại còn tranh việc của tụi nhỏ. Tranh thì cứ tranh, mọi người nhiều lắm chỉ giả vờ không nhìn thấy thôi, thế mà cô ta cố tình gây sự để thể hiện sự tồn tại, thì đừng trách mọi người không nể mặt.
"..."
Nữ thanh niên trí thức nghiến răng, dù tức giận đến mấy nhưng có Triệu Tưởng ở đó, cô ta cũng không dám biểu lộ ra ngoài.
"Đi về."
Nữ thanh niên trí thức biết rằng, với Triệu Tưởng ở đây, ý định đánh người của cô ta dù có mạnh đến đâu cũng không thể thực hiện được.
"Ờ ờ."
Mấy nam thanh niên trí thức vốn đang giả chết rốt cuộc cũng dám đứng dậy, lén lút theo cô ta rời khỏi cánh đồng lớn.
"Các cậu lần sau đừng đi gây chuyện với họ nữa, đó là một kẻ điên." Triệu Tưởng nói với đám thiếu niên đang nhìn cậu bằng ánh mắt đầy phấn khích.
"Triệu Tưởng, cậu thật là lợi hại!"
Hoàn toàn không nghe thấy lời cậu nói, một đám thiếu niên vây quanh Triệu Tưởng.
"Có ai nghe thấy lời tớ nói không?"
Triệu Tưởng tức giận.
"Nghe thấy rồi, nghe thấy rồi, đâu phải bọn cháu tự gây chuyện, là cô ta đến kiếm chuyện trước mà."
Đám thiếu niên không chút để tâm trả lời. Nếu không phải nữ thanh niên trí thức kia gây sự trước, họ cũng sẽ không xung đột với những thanh niên trí thức.
May mà Triệu Tưởng xuất hiện cứu được cặp anh em họ, đồng thời khiến mấy nam thanh niên trí thức không dám lộ diện. Nếu không, dù phe mình đông người hơn nhưng đối phương đều là người lớn, đánh một đám trẻ con cũng chỉ như chơi vậy.
"May mà lần này có Triệu Tưởng, mấy nam thanh niên trí thức kia cũng có người mua thuốc của cậu ấy, nếu không thì bọn cháu thảm rồi."
Mấy cậu bé rùng mình, đứa lớn nhất mới mười ba tuổi, còn mấy nam thanh niên trí thức đều là người trưởng thành, đánh họ dễ như bỡn.
"Lần sau tránh xa một chút, nếu không được thì chạy, chạy về thôn có người lớn ở đó."
Lúc đó Triệu Tưởng cũng có mặt, biết rằng người gây chuyện không phải họ nên mới đứng ra ngăn cản nữ thanh niên trí thức đánh người.
"Nói đi cũng tại họ không tốt, tranh việc làm của chúng ta đã đành, lại còn mặt dày trách ngược chúng ta cướp công việc của họ."
Cậu thiếu niên suýt bị đánh giờ vẫn còn tái mặt. Không chỉ có cậu, mà cả cô em họ nữa, hai anh em hôm nay đều suýt bị đánh.
"Nhị Oa, Yểu Muội, lần sau phải ngoan ngoãn một chút, đừng có gây xung đột với họ nữa."
Một cậu bé lớn tuổi hơn an ủi họ.
"Lộ Tử ca, anh nghĩ em muốn à? Nếu không phải cô ta định đánh Yểu Muội, em cũng đâu có xung đột với cô ta!"
Nhị Oa vẻ mặt vô tội, sao có thể để mặc cô em họ bị đánh được?
"Lộ Tử ca, hôm nay nhờ có Nhị Oa ca mà em mới thoát nạn."
Yểu Muội mắt đỏ hoe. Trong nhà cô bé vẫn được yêu thương, dù có chị gái nhưng vì là út, trên cô còn có anh chị gánh vác giúp, nên trong gia đình rất được các bậc trưởng bối cưng chiều.
Lần này đi làm cùng anh họ, không ngờ suýt nữa bị đánh, việc này không thể để yên như vậy được, về nhà cô ấy nhất định sẽ mách.
Là con gái út được cưng chiều, cô em út giỏi nhất là mách lẻo. Bình thường bị mắng vài câu đã đi mách rồi, huống chi lần này suýt bị đánh thì càng phải mách.
"Người mà mọi người nên cảm ơn nhất chính là chú út Triệu Tưởng."
Anh họ kéo hai đứa em họ lại, dù sao cũng chưa ra ngoài năm đời, quan hệ khá gần gũi.
"Cảm ơn chú út Triệu Tưởng."
Hai anh em cùng cảm ơn Triệu Tưởng.
"Ừ."
Triệu Tưởng chẳng nói nhiều, lại quay về ruộng tiếp tục nhổ cỏ.
"Thôi, mọi người giải tán đi, mau làm việc, hôm nay chúng ta phải nhổ sạch cỏ ở thửa ruộng này."
Anh họ gọi các bạn cùng làm việc.
"Vâng～"
Không còn những thanh niên trí thức đáng ghét tranh việc với mọi người, nhóm thiếu niên nhỏ làm việc rất hăng say.
Trẻ con nhà nghèo sớm trưởng thành, dù tuổi còn nhỏ nhưng ai cũng biết rằng chỉ có làm việc mới có cơm ăn, vì vậy đám trẻ nhổ cỏ trong ruộng lúa mì rất sạch sẽ.
Đến khi người từ chuồng bò đến thu cỏ, nước đọng trên cỏ nhổ buổi sáng đã khô ráo từ lâu.
Thầy Triệu và Trương Bách Thảo đến đầu tiên, họ không nhìn thấy Triệu Tưởng đâu, ai bảo anh ấy đang ngồi xổm giữa ruộng lúa mì!
Một sọt một sọt cỏ khô được mang về chuồng bò để cho bò ăn.
Bò là tài sản quan trọng của làng, người trong chuồng bò dù có ốm đau hay bị thương cũng không dám để bò bị bệnh hay bị thương.
Những con bò trong làng hôm nay đã no căng bụng nhờ đám cỏ mà các thiếu niên nhổ về.
Cùng với việc đám trẻ con nhổ cỏ xong trở về nhà, cả thôn Triệu Gia đều đã biết chuyện con cái của họ suýt bị thanh niên trí thức đánh.
"Được lắm, chúng nó còn dám động tay vào con nít?"
Cha mẹ của Nhị Oa và cô em út lập tức bỏ nông cụ trong tay xuống, định chạy tới sân nơi những thanh niên trí thức ở để tìm người tính sổ.
"Các người đứng lại ngay cho tôi."
Trưởng thôn và bí thư chi bộ vội vàng chạy tới, kịp thời chặn họ lại.
"Trưởng thôn, ông đến vừa đúng lúc, nhất định phải đòi công bằng cho đứa nhỏ nhà tôi!"
Mẹ của Nhị Oa kéo chặt lấy trưởng thôn, mắt bà đỏ hoe.
Bà không hề hay biết rằng đứa con trai của mình suýt nữa đã bị đánh! Kết hôn mấy năm, sau khi mất đi một đứa con trai, mãi mới có được thằng Nhị Oa này. Bình thường quý nó như bảo bối.
Còn cô em út nhà chú út, đó chính là niềm vui của cả gia đình. Dù không phải do bà sinh ra nhưng bà đã chăm nom nó từ bé.
Đứa nữ thanh niên trí thức kia đã mười lăm, mười sáu tuổi đầu, một cái tát giáng xuống mặt cô em út, mặt cô bé làm sao mà lành lặn được?
Ai ở trong làng mà chẳng biết con bé thanh niên trí thức ấy? Tính tình xấu không nói, lại còn cổ quái nữa.
Chỉ có đám thanh niên nam và những gã độc thân trong làng là cứ tâng bốc nó lên, còn phụ nữ trong làng thì ghét cay ghét đắng nó.
Suốt ngày không chịu làm việc tử tế, toàn để thanh niên nam và bọn đàn ông độc thân trong làng làm thay, trong khi việc nhà mình thì chả ai làm.
Ban đầu, chuyện này vốn chẳng liên quan gì đến gia đình họ. Mọi người dù có thấy khó chịu cũng chỉ nói vài câu rồi thôi. Nhưng giờ chúng dám động tay vào con cái nhà mình, thì tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy được.
"Thôi được rồi, tôi và anh Triệu đã phạt cô ta rồi, trừ năm ngày công điểm của cô ta, chuyện này coi như xong."
Trưởng thôn nói với giọng không vui.
Cô nữ thanh niên trí thức kia biết mình bị trừ công điểm mà vẫn còn tỏ thái độ không hài lòng, thậm chí định tìm ông và bí thư thôn để lý sự. May mà lúc đó có nhiều người chứng kiến, chứ nếu không với tính cách hồ đồ của cô ta, chuyện này rất có thể đã bị bỏ qua dễ dàng.
"Mới năm ngày thôi à? Tôi thấy mười ngày còn ít!"
Mẹ Nhị Oa nhăn mặt, miễn cưỡng chấp nhận hình phạt mà trưởng thôn đưa ra.
"Thôi được rồi, cô ta đâu có đánh trúng ai đâu?"
Bí thư thôn cũng không muốn dây vào rắc rối. Chủ yếu là vì những thanh niên trí thức này cứ gây chuyện trong làng, sau đó ông và trưởng thôn lại phải gánh trách nhiệm.
"Cô ta không đánh trúng là do cô ta không muốn sao? Nếu không nhờ Triệu Tưởng, hai đứa nhỏ nhà tôi hôm nay chắc chắn đã bị đòn rồi."
Mẹ cô em út lên tiếng.
"Vậy các người còn không mau đi cảm ơn Triệu Tưởng đi, đứng đây cãi cọ với chúng tôi làm gì?"
Bí thư thôn nói với giọng khó chịu.
