Thư Viện Khoa Học Kỹ Thuật (Dịch)

Chương 266: Bi thương

Asahi Shimbun: Cơ quan khí tượng Nhật Bản đưa tin, vào lúc 14h25 phút ngày 13, tại thành phố Sendai đã xảy ra một trận động đất mạnh 7.4 độ richter. Trên vùng biển Thái Bình Dương ở 37.8 độ vĩ Bắc, 142.2 độ kinh Đông, đã xảy ra một trận động đất mạnh 8.9 độ richter, tâm động đất có độ sâu khoảng 20 km, kéo theo cơn sóng thần tàn phá tỉnh Miyagi. Theo thống kê hiện tại, trận động đất kéo theo cơn sóng thần đã khiến 5000 người bị chết, 20,000 người mất tích và con số này vẫn còn đang tăng lên.

CNN: Cơ quan khảo sát địa chấn Hoa Kỳ cho biết, vào lúc 21h25 phút ngày 12 theo giờ Hawaii. Tại vùng biển Tây Thái Bình Dương, ở 37.8 độ vĩ Bắc, 142.2 độ kinh Đông đã xảy ra một trận động đất mạnh 9.1 độ richter và tâm động đất có độ sâu khoảng 21 km. Trận động đất này đã gây ra cơn sóng thần có độ cao 25 mét và tấn công Nhật Bản.

CCTV: Vào lúc 13h25 phút ngày 13 theo giờ thủ đô, tại vùng biển Thái Bình Dương ở 37.8 độ vĩ Bắc, 142.2 độ kinh Đông đã xảy ra một trận động đất mạnh 9.0 độ richter, tâm động đất có độ sâu khoảng 22 km. Trận động đất kéo theo sóng thần tấn công tỉnh Miyagi, Fukushima và các khu vực khác. Theo số liệu chính thức mới nhất cho thấy, đã có 5437 nạn nhân bị thiệt mạng và hơn 20.000 người bị mất tích.

Reuters (một trong những hãng thông tấn lớn nhất thế giới): Ở vùng biển phía Đông Bắc Nhật Bản vừa xảy ra trận động đất mạnh 9,0 độ Richter khiến hàng chục nghìn người chết và bị thương. Công ty Kiến Hành Quân đã cảnh báo trận siêu động đất vào một giờ trước đó với hy vọng giảm bớt được thương vong. Nhưng tại sao vẫn còn nhiều tổn thất đau lòng đến vậy?

Financial Times: Trận siêu động đất lớn kéo theo sóng thần này dự kiến đã gây thiệt hại kinh tế hơn 150 tỷ USD cho Nhật Bản.