Thương Hải Điệp Ảnh (Dịch)

Chương 9: Đêm khuya nghe binh đao. (1)

Nói tới mùa thu phương bắc, người ta luôn nghĩ tới cỏ cây héo úa, màu vàng ảm đạm, gió lạnh tới sớm, nghĩ tới khung cảnh tiêu điều. Những cái đó chẳng có ở nơi này, cỏ vẫn tươi, cây cối chỉ chuyển sang màu xanh đen, lá vẫn rậm rạp, ngoài kia à, trái quả trĩu trịt.

Cũng phải nói ba người Quản Thiên Kiều tới đúng lúc lắm, thu hoạch đã kết thúc, lại chẳng phải chuẩn bị cho vụ mùa mới, Cừu Địch mới có thời gian tiếp đãi bạn bè.

Có điều mùa thu nơi nào cũng có điểm giống nhau, khiến lòng người mang nỗi buồn man mác xa xăm.