Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Trăng lên cao, ánh đèn trong Thái phi cung lung lay.

Phía sau chính điện hoàng cung, có một cung điện nhỏ hơn, bên ngoài được bố trí tầng tầng lớp lớp pháp trận, thị vệ mặc giáp đi tuần tra qua lại.

Cung điện có tên là 'Thiên Cơ điện', là nơi Hoàng thái phi dùng để làm việc khi mới vào cung, đến nay đã tám mươi năm, bên trong tràn ngập sổ sách, chất đầy gần trăm giá sách cao hơn hai trượng. Cung nữ mặc áo màu đi lại kiểm tra trên xe thang, cũng có cung nữ ngồi sau án thư, ghi chép tin tức mà Thiên độn thạch vừa truyền đến, rồi sắp xếp gọn gàng vào giá sách.