Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Gió cuốn theo hạt mưa, đập vào ô cửa sổ chạm khắc hoa văn tường vân, càng khiến căn phòng thêm phần tĩnh lặng.

Căn phòng giống như khoang thuyền hoa lệ, không tính là lớn, giường êm, bàn trà, bàn cờ, đàn cầm... đều đầy đủ cả, trên đỉnh treo viên ngọc trai tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp.

Thượng Quan Linh Diệp mặc bộ váy phượng màu vàng kim, tựa vào chiếc giường êm nệm ấm chạm khắc tinh xảo, dung nhan khuynh thành, đôi mắt phượng uy nghiêm, vừa hoa lệ vừa sang trọng. Nhưng nếu không nhìn biểu cảm, chỉ nhìn thân hình đầy đặn cùng tư thế uể oải kia, trong căn phòng ngập tràn ánh sáng dịu dàng này, lại có chút giống như phu nhân khuê các thiếu thốn hơi ấm nam nhân, chỉ có thể ôm mèo tự vui trong khuê phòng.