Tiên Tử Rất Hung! (Dịch)

Thời gian như thoi đưa, ngày càng có nhiều tu sĩ đổ về kinh đô. Trấn trên núi Tê Hoàng lúc nào cũng tấp nập người qua kẻ lại, chẳng khác nào phiên chợ Tết.

Bên trong Tê Hoàng Cốc cũng đông nghịt người. Hầu hết tu sĩ có chút danh tiếng ở Đại Đan triều đều xuất thân từ Tê Hoàng Cốc. Trở về sư môn bái kiến sư trưởng, họ không thể ở bên ngoài được. Khách phòng đã chật kín, một số đệ tử bối phận nhỏ còn phải nhường phòng, chen chúc với các sư huynh đệ trong một căn phòng.

Tuy không còn được thanh tịnh như xưa, nhưng cảnh tượng “vạn tông triều bái” này vẫn khiến các đệ tử trong cốc cảm thấy hãnh diện. Dù sao thì đầu gà cũng ngon hơn đuôi phượng. Điều duy nhất khiến người ta tiếc nuối là trời không chiều lòng người, cơn mưa xuân dai dẳng kéo đến. Tê Hoàng Cốc không giống như những gia tộc tu tiên giàu có, có hộ tông đại trận, một đám “tiên trưởng”, “đạo hữu” phải đứng mưa chào hỏi nhau trong cốc, trông thật mất mặt.