Tiên Tử, Xin Nghe Ta Giải Thích (Dịch)

Đêm ở Đế An thành vô cùng phồn hoa. Sông Long Bình, ngõ Cửu Khúc, phường Mai Quế, mỗi đêm đèn đuốc sáng rực, ánh sáng thẳng lên tận trời xanh. Nhưng mà, phồn hoa như vậy kỳ thực cũng chỉ dành cho một bộ phận rất nhỏ người trong Đế An thành. Phần lớn bá tánh đều không liên quan gì tới sự phồn hoa này, bọn họ vẫn sống cuộc sống như nông phu ở thôn dã, ngày ngày "bán mặt cho đất, bán lưng cho trời".

Khi ánh sáng trắng soi rọi cả bầu trời, những người dân đang ngủ say bị đánh thức bởi thứ ánh sáng chói lòa ấy, còn tưởng rằng mặt trời đã mọc, liền lồm cồm bò dậy, mặc quần áo, chuẩn bị bắt đầu một ngày lao động mới.

Thế nhưng, khi họ đẩy cửa sổ ra, nhìn thấy cảnh tượng trên bầu trời đêm, từng tiếng kinh hô đầy kinh ngạc và phẫn nộ vang lên ở khắp mọi ngõ ngách của Đế An thành.