Tiên Tử, Xin Nghe Ta Giải Thích (Dịch)

Lâu Cơ dường như không để ý, nàng bình thản kể lại những suy nghĩ của mình khi mới sáu tuổi:

"Dọc đường đi, ta luôn tự nhủ phải kiên cường, bởi vì ta biết mình khác với những nữ nhân khác. Ta xinh đẹp, thông minh, chỉ cần vào được Giáo Phường Ty, ta sẽ nhanh chóng có được đãi ngộ tốt nhất, sau đó từng bước leo lên, cho đến khi gặp được kẻ đã một lời định đoạt sinh tử của cả nhà ta..."

"Báo thù?"