Tiên Tử, Xin Nghe Ta Giải Thích (Dịch)

Bầu trời xanh thẳm, đường nhỏ kéo dài, duy nhất một cỗ xe ngựa xanh biếc chậm rãi tiến lên, bánh xe nặng nề nghiền qua băng tuyết, tuyết vụn tung bay, tựa như một bức tranh thanh bình yên ả.

Hứa Nguyên lười biếng duỗi lưng, tựa vào giường êm ái, thuận tay mở cửa sổ xe, ánh mắt hướng ra hai bên quan đạo.

Núi non xa xa như nét mực, dòng Kinh Thủy chia đôi hai bờ, cảnh quan Trung Nguyên hùng vĩ tráng lệ lập tức hiện ra trước mắt.