“À phải rồi, anh Lưu, sao anh lại làm việc ở Biệt Động Đội vậy? Đó là nơi dành cho người ta sao?”
Lưu Trường Xuyên thầm càu nhàu: Người này đúng là chẳng biết ăn nói gì cả. Nhưng anh cũng biết Hoàng Chí Tân tính tình thẳng thắn, nói năng không suy nghĩ, chứ không có ác ý.
“Bác sĩ Hoàng, tôi cũng đâu còn cách nào. Lần trước tôi đến Tòa Thị Chính làm phiên dịch tiếng Nhật, ai ngờ lại bị điều đến Sở Cảnh sát làm việc. Không còn cách nào khác, trong nhà còn cả một đại gia đình phải nuôi.”
“Hiểu, hiểu.” Hoàng Chí Tân gật đầu. Thời buổi này là vậy, không làm việc thì lấy gì nuôi gia đình. Chỉ có điều, chuyện Lưu Trường Xuyên làm việc ở Biệt Động Đội, hắn vẫn không quá tán thành.
“À đúng rồi, tôi còn một việc muốn nhờ anh.” Hoàng Chí Tân vỗ đầu mình.
“Việc gì?” Lưu Trường Xuyên không ngờ Hoàng Chí Tân lại có nhiều chuyện đến vậy.
“Là thế này, em trai vợ tôi sáng nay bị bắt ngay tại tòa soạn báo, cùng bị bắt còn có mấy người nữa. Anh Lưu, mau giúp tôi nghĩ cách với. Anh yên tâm, tôi sẽ không để anh giúp không công. Trong nhà tôi còn hai thỏi Đại Hoàng Ngư, nhờ anh dùng số tiền này đi lo lót một chút. Xin anh giúp cho.”
Hoàng Chí Tân đứng dậy, cúi người thật sâu trước Lưu Trường Xuyên.
Hắn thật sự hết cách rồi. Cậu em vợ tính tình bốc đồng, giờ thì hay rồi, gây ra đại họa. Nhưng hắn lại không thể mặc kệ, vợ hắn lúc này vẫn còn đang khóc lóc làm ầm ở nhà.
“Phạm tội gì?”
Lưu Trường Xuyên phải hỏi cho rõ. Anh là một đặc công đang ẩn mình, điều quan trọng nhất là bảo vệ an toàn của bản thân, sau đó mới đến hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó. Bình thường anh sẽ không dễ dàng xen vào chuyện bao đồng.
“Tôi cũng không biết. Hình như là vì in truyền đơn, nội dung khiến người Nhật bất mãn nên bị bắt vào Hiến Binh Đội.” Hoàng Chí Tân lắc đầu. Hắn cũng không biết cậu em vợ mình rốt cuộc bị ghép tội gì.
Lưu Trường Xuyên có chút khó xử.
Hiến Binh Đội của Nhật không phải nơi tốt lành gì. Người bị đưa vào đó, không bị giết thì cũng bị bắt đi xây công sự, hoặc bị đày đến mỏ làm lao dịch. Chỉ có một số người may mắn, nhờ gia đình có thế lực mới có thể ra ngoài.
Lưu Trường Xuyên vừa định từ chối thì đột nhiên nhớ tới Ōtani Shōhei, viên trung úy Hiến Binh Đội từng ăn cơm cùng Ngô Tam Lâm.
Chức vụ của tên này không thấp, là trung úy kiêm đội trưởng, trong Hiến Binh Đội cũng có chút tiếng nói. Quan trọng nhất là hắn tham tiền.
“Được rồi, anh về nhà lấy vàng mang đến cho tôi. Tôi sẽ tìm đường thử xem có thể đưa em vợ anh ra ngoài được không.” Lưu Trường Xuyên dặn Hoàng Chí Tân một câu.
Bốn tiếng sau, Lưu Trường Xuyên ngồi xe đến Hiến Binh Đội.
Con đường này được canh phòng nghiêm ngặt. Trương Viên mà anh đi ngang qua hiện đã trở thành dinh thự của tư lệnh Quân Đồn Trú Nhật Bản. Khu dân cư đối diện Hiến Binh Đội cũng đã bị người Nhật trưng dụng toàn bộ.
Điều khiến Lưu Trường Xuyên thấy kỳ lạ là bên ngoài Hiến Binh Đội lại có một cửa hàng tạp hóa.
Ha ha, cửa hàng tạp hóa này tuyệt đối chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Có dùng gáy để nghĩ cũng biết, chắc chắn đó là điểm bố trí mật thám của Hiến Binh Đội, hoặc là trạm cảnh giới của Đặc Cao Khóa.
Rào một tiếng, Lưu Trường Xuyên vừa tới cửa Hiến Binh Đội đã bị ít nhất năm khẩu súng trường chĩa vào người.
Anh vội vàng dùng tiếng Nhật hô lên:
“Tôi đến tìm người. Phiền các anh gọi giúp đội trưởng Tiểu Đội Số Hai Ōtani Shōhei, cứ nói tôi là Lưu Trường Xuyên, từng ăn cơm cùng anh ấy và Ngô Tam Lâm.”
“Anh đứng yên, tôi đi gọi điện.”
Một tên lính Nhật trong số đó hạ súng xuống rồi quay người rời đi. Mấy tên lính Nhật khác cũng hạ súng, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt lên người anh, rõ ràng vẫn chưa yên tâm.
Mười phút sau, Ōtani Shōhei từ bên trong đi ra, cau mày nhìn Lưu Trường Xuyên.
Hắn và Lưu Trường Xuyên vốn chẳng thân quen gì, chẳng qua chỉ có giao tình từ một bữa cơm mà thôi.
Lưu Trường Xuyên cũng biết trong mắt Ōtani Shōhei, mình chẳng là cái thá gì. Anh lập tức tỏ vẻ khiêm nhường, cúi đầu khom lưng bước lên nói:
“Ōtani-kun, lần này tôi đến là có chút việc nhỏ.”
“Được rồi, phiên dịch Lưu, có việc gì thì nói mau đi, tôi bận lắm.” Ōtani Shōhei mất kiên nhẫn phất tay.
Lưu Trường Xuyên thầm chửi trong lòng.
Lúc trước ở nhà hàng Nhật, khi Ōtani Shōhei nhận tiền của Ngô Tam Lâm, hắn cười tươi như hoa, cứ luôn miệng nói với mình rằng có việc gì cứ mở lời, nhất định sẽ giúp. Mẹ kiếp, toàn là lời chó má.
“Là thế này, có một người thân của bạn tôi bị bắt vào Hiến Binh Đội. Không biết Ōtani-kun có thể châm chước một chút không?”
Lưu Trường Xuyên cũng không vòng vo. Nói xong, tay trái anh thò vào túi, lấy hai thỏi Đại Hoàng Ngư mà Hoàng Chí Tân đưa cho mình ra cho hắn nhìn.
“Khụ khụ.”
Ōtani Shōhei vừa nhìn thấy Đại Hoàng Ngư, hai mắt lập tức sáng lên. Hắn ho khẽ hai tiếng rồi nháy mắt với Lưu Trường Xuyên, ý là xung quanh toàn người, cẩn thận một chút, đừng để ai nhìn thấy.
Lưu Trường Xuyên thầm mắng một câu trong lòng.
Bày đặt làm bộ làm tịch cái gì, vừa thấy vàng đã lập tức đổi sắc mặt. Giỏi thì tiếp tục ra vẻ đi.
Ōtani Shōhei cũng chẳng hỏi Lưu Trường Xuyên muốn hắn thả ai. Hắn lặng lẽ bước đến bên cạnh, nhận lấy hai thỏi vàng rồi vội vàng nhét vào trong áo. Sau đó hắn dẫn Lưu Trường Xuyên tới trạm gác để khám người, rồi mới đi vào Hiến Binh Đội.
“Lưu-kun, chúng ta là bạn bè. Chỉ cần không phải phần tử kháng Nhật có chứng cứ xác thực thì đều không thành vấn đề.”
Sau khi nhận tiền, Ōtani Shōhei tươi cười hẳn lên, tay phải còn siết chặt những thỏi vàng trong ngực áo.
Lưu Trường Xuyên cũng không giấu giếm, kể lại chuyện Hoàng Chí Tân nhờ mình giúp. Anh còn cố ý tách mình ra khỏi chuyện này, ý là cứu được thì cứu, nếu thật sự khó xử thì thôi.
Ōtani Shōhei thầm nghĩ: Thôi thế nào được? Đại Hoàng Ngư ta cũng đã nhận rồi, còn muốn ta trả lại à? Nằm mơ đi.
Đây chính là Đại Hoàng Ngư, giá trị hơn hẳn ba thỏi Tiểu Hoàng Ngư mà Ngô Tam Lâm từng đưa cho hắn.
Hơn nữa, qua lời Lưu Trường Xuyên, hắn biết người bị bắt chẳng qua chỉ là một sinh viên lén in truyền đơn phản đối đế quốc trong tòa soạn báo mà thôi.
Nói khó nghe thì đây là trọng tội, xử bắn cũng được. Nhưng nói ngược lại, thả người cũng chẳng có vấn đề gì. Đế quốc vốn rất khoan dung mà, chẳng qua chỉ là mấy sinh viên chưa biết xã hội hiểm ác thôi.
Tiếng khóc, tiếng gào thét và tiếng chửi rủa vang vọng khắp nhà lao của Hiến Binh Đội.
Ōtani Shōhei tâm trạng rất vui vẻ, tự mình dẫn Lưu Trường Xuyên đến tận nhà lao.
“Ai là Phùng Khải? Anh rể cậu là Hoàng Chí Tân nhờ tôi tới đưa cậu ra ngoài.”
Lưu Trường Xuyên thấy trong nhà lao tổng cộng chỉ có hơn mười người nên cất tiếng gọi lớn. Anh không muốn ở lại nơi này lâu hơn, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
“Là tôi, chính là tôi!”
Một tiếng khóc bật ra từ phòng giam nhỏ. Đó là một thanh niên mặt mũi lem luốc vì nước mắt, toàn thân run rẩy, rõ ràng đã bị dọa đến mất hồn. Trên người hắn cũng có vài vết thương nhẹ do roi quất.
“Cậu là Phùng Khải?”
“Đúng, anh rể tôi là Hoàng Chí Tân.”
Lưu Trường Xuyên quay đầu nhìn Ōtani Shōhei một cái, ý bảo: Thả người đi.
“Mẹ kiếp, Lâm Cương phản bội Quân Thống, nhất định không được chết tử tế. Ông chủ Đới sẽ không tha cho hắn đâu.”
Lưu Trường Xuyên vừa dẫn Phùng Khải chuẩn bị rời khỏi nhà lao thì nghe thấy trong một phòng giam khác có mấy người đang nói chuyện. Một người trong số đó đang tức tối nguyền rủa ai đó.
Quân Thống, Lâm Cương, phản đồ.
Lưu Trường Xuyên không để lộ bất kỳ phản ứng nào, bình thản dẫn Phùng Khải rời khỏi Hiến Binh Đội, sau đó gặp Hoàng Chí Tân đang sốt ruột chờ đợi ở Đường Xuân Hoa.
“Hu hu hu... Em muốn chọc chị tức chết sao? Cha mẹ mất sớm, chị chỉ còn mỗi mình em là người thân. Nếu em xảy ra chuyện, chị còn sống nổi nữa không?”
Một người phụ nữ xinh đẹp ôm lấy Phùng Khải, khóc nức nở.
Lưu Trường Xuyên nhìn người phụ nữ xinh đẹp hơn 30 tuổi trước mặt, khẽ chép miệng.
Chẳng trách Hoàng Chí Tân sẵn sàng bỏ ra hai thỏi Đại Hoàng Ngư để cứu cậu em vợ này. Nếu đổi lại là anh, hừ, anh sẵn sàng bỏ ra ba thỏi.
“Anh Lưu, cảm ơn anh, thật sự rất cảm ơn anh.”
Hoàng Chí Tân bước lên, siết chặt tay Lưu Trường Xuyên. Hắn biết chuyện này có thể làm thành, Lưu Trường Xuyên chắc chắn đã bỏ ra không ít công sức.
“Được rồi, bác sĩ Hoàng, anh mau đưa em vợ về đi. Trên người cậu ấy có thương tích, phải nhanh chóng chữa trị, đừng để lại di chứng.”
