Sơn Thành, tổng bộ Quân Thống.
Ông chủ Đới nổi trận lôi đình. Gần đây trạm Thượng Hải của Quân Thống liên tục xảy ra chuyện, bất kể là Triệu Bình Chương trước đó hay lần này Tôn Thường Võ bị bắt, đặc biệt vụ Tôn Thường Võ bị bắt còn khiến trạm Hàng Thành của Quân Thống tổn thất mấy chục nhân viên. Mà nguyên nhân chủ yếu lại là vì nhân viên tình báo mang mật danh Lưới Sắt truyền tin quá chậm.
“Ngài bớt giận. Phòng thư ký đã yêu cầu trạm Thượng Hải chuẩn bị phương án. Sau này nhân viên tình báo tên Lưới Sắt kia sẽ không còn vì khoảng cách quá xa mà làm lỡ thời gian nữa.”
Chủ nhiệm phòng thư ký Mao Thành bước lên khuyên giải.
Chuyện này thật ra chẳng thể trách ai. Có thể trách Dư Hoài sao? Nhân viên tình báo cấp dưới của Lưới Sắt là do tổng bộ điều sang. Khi ấy căn bản không ai nghĩ tới khoảng cách giữa khu Hoa giới và Tô giới Pháp, đặc biệt là ban đêm đường ở Hoa giới sẽ bị phong tỏa. Chỉ trong một đêm có thể xảy ra quá nhiều chuyện.
Tôn Thường Võ chẳng phải chỉ vì chậm mất một đêm mà khiến trạm Hàng Thành tổn thất nặng nề đó sao? Nếu tổ Lưới Sắt có một máy điện đài thì chuyện này vốn hoàn toàn có thể tránh được.
Sai lầm, một sai lầm cực lớn.
“Nhân viên tình báo mang mật danh Lưới Sắt kia, cậu để ý một chút. Hồ sơ của hắn phải được bảo mật. Phía trạm Thượng Hải có biết nguồn tin tình báo của hắn không?” Ông chủ Đới nhấp một ngụm trà, nghiêm túc hỏi.
Ông rất coi trọng nguồn tin tình báo, đặc biệt là Lưới Sắt này không những biết Tôn Thường Võ bị bắt mà còn biết cả địa chỉ chính xác, thậm chí biết ai là người đi bắt.
“Lần trước Dư Hoài điện báo nói Lưới Sắt hiện đang làm phiên dịch tiếng Nhật cho người ta, chắc là có thể tiếp xúc với không ít người. Còn hắn lấy tình báo bằng cách nào thì tôi thật sự không rõ.”
“Vậy thì không cần tìm hiểu. Cậu nói với trạm Thượng Hải, một nhân viên tình báo giỏi có thể bảo vệ sự an toàn của cả trạm. Kinh phí bên Lưới Sắt phải cấp đầy đủ, tuyệt đối không được cắt xén.”
“Vâng, lát nữa tôi sẽ đi làm ngay.”
……
Dương Liên Khâm tức nghẹn trong lòng. Tổng bộ điện tới, yêu cầu từ nay về sau nhất định phải đảm bảo đường truyền tình báo của Lưới Sắt được thông suốt, thậm chí có thể trang bị riêng cho hắn một máy điện đài.
Nhưng hắn không muốn đặt điện đài trong Hoa giới, quá nguy hiểm.
Song vì tổn thất của trạm Hàng Thành, cấp trên đã nổi trận lôi đình, cảnh cáo trạm Thượng Hải rằng sau này tuyệt đối không cho phép xuất hiện loại sai lầm cấp thấp như vậy nữa.
Phải làm sao đây?
Cho Lưới Sắt một máy điện đài thì không có gì, nhưng phát điện trong Hoa giới vẫn quá nguy hiểm. Cuối cùng Dương Liên Khâm quyết định cho điện báo viên ẩn náu trong Hoa giới, đồng thời bố trí thêm một đường điện thoại bí mật. Nếu gặp tình huống khẩn cấp cũng có thể sử dụng.
Trông chờ vào lão Trương mở cửa hàng tạp hóa thì coi như xong, chậm đến mức khiến người ta tuyệt vọng.
Mẹ kiếp, tin khẩn cấp nhận được từ buổi chiều mà đến hôm sau mới đưa tới Tô giới Pháp, đúng là quá vô lý.
Dương Liên Khâm oán niệm với lão Trương cực sâu, vô cùng sâu.
……
Ngày hôm sau, Lưu Trường Xuyên biết từ miệng lão Trương rằng Dư Hoài đã rời khỏi thành phố Thượng Hải, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Dư Hoài còn ở Thượng Hải một ngày thì hắn còn mất ngủ một ngày. Bức chân dung phác họa của Dư Hoài hiện đã lan khắp Hoa giới, bên Tô giới Pháp cũng vậy, mỗi sở tuần bộ đều có tranh chân dung của hắn.
Lưu Trường Xuyên không hiểu rõ tổ trưởng mới tới, nhưng phương thức truyền tin sau này đã thay đổi. Lão Trương không cần cứ có tin là chạy sang Tô giới Pháp nữa. Có điện đài, lại cấp cho hắn một số điện thoại khẩn cấp. Vào thời khắc khẩn cấp nhất, thậm chí có thể trực tiếp nói rõ tình hình qua điện thoại. Vừa nhìn là biết đây là điểm tiếp nhận được thiết lập riêng cho hắn.
“Cậu cứ phá của đi.”
Lưu Lan nhìn chiếc radio Lưu Trường Xuyên mua về mà suýt tức chết. Thứ này đắt khủng khiếp, gia đình bình thường căn bản không mua nổi.
“Hì hì, chẳng phải em rảnh rỗi không có việc gì nên mua về nghe sao.”
Lưu Trường Xuyên lấy từ trong ngực ra một viên kẹo, ném cho Tiểu Linh Đang đang đứng bên cạnh hóng chuyện.
Con bé nhận được kẹo liền chạy thẳng ra ngoài, chỉ sợ Lưu Lan giật lại không cho ăn.
“Chiều nó đi, cứ chiều nó đi.”
Lưu Lan lẩm bẩm hai câu rồi vào bếp nấu cơm. Công việc chủ yếu mỗi ngày của cô bây giờ chính là hầu hạ cậu em trai tiêu tiền như nước và cô con gái nhỏ tham ăn.
Lưu Trường Xuyên mua radio cũng là vì công việc. Lão Trương đã đưa cho hắn một cuốn sách, có thể căn cứ vào mật mã để nhận lệnh qua radio. Đương nhiên, chỉ khi mất liên lạc điện đài thì tổng bộ mới dùng radio để tìm hắn.
“Đại Xuyên đi làm à?”
“Vâng, chú Ba. Chú cứ bận việc đi.”
“Đại Xuyên, hôm nay nếu rảnh thì để tôi mời cậu ăn cơm.”
“Tối rồi nói nhé, anh Ba. Mấy ngày nay chưa chắc tôi có thời gian.”
Lưu Trường Xuyên vừa đi vừa chào hỏi hàng xóm láng giềng.
Người anh Ba muốn mời hắn ăn cơm tên Thẩm Tam Lý, hùn vốn với người khác mở một trạm hàng hóa.
Nói cho dễ nghe thì là trạm hàng hóa, thực ra chính là làm buôn lậu, vận chuyển những mặt hàng khan hiếm ở Hoa giới hoặc khu tô giới ra ngoài.
Nếu đi đường chính quy mà muốn qua mặt đội kiểm tra của Nhật thì căn bản không thể. Thẩm Tam Lý có con đường riêng của mình.
Nguyên nhân chủ yếu hắn muốn mời Lưu Trường Xuyên ăn cơm là vì nghe nói Lưu Trường Xuyên làm việc ở Tổng cục Cảnh sát, muốn tạo quan hệ. Sau này nếu có chuyện gì cũng có thể nhờ hắn giúp đỡ.
Lưu Trường Xuyên không có ác cảm với Thẩm Tam Lý, nhưng cũng chẳng có thiện cảm gì. Chủ yếu vì người này là người của Thanh Bang.
Đương nhiên, không phải người Thanh Bang nào cũng là kẻ xấu. Nhưng Thẩm Tam Lý không chỉ mở trạm hàng để buôn lậu, mà còn có quan hệ mờ ám với sòng bạc phố Tây. Nghe nói hắn thường xuyên kéo người tới sòng bạc đánh cược, rõ ràng chẳng làm chuyện gì tốt đẹp.
Lại là một ngày chẳng có việc gì làm.
Buổi trưa, sau khi Lưu Trường Xuyên ăn cơm ở nhà ăn xong, vừa định tới phòng bảo vệ đánh cờ tướng thì thấy một đám người của đội biệt động vừa la hét vừa chạy về.
Lưu Trường Xuyên còn chưa hiểu xảy ra chuyện gì thì Tiểu Tam Tử của đội biệt động đã nhảy dựng lên chạy tới, hét lớn:
“Xảy ra chuyện rồi! Đội trưởng bị người ta bắn lén trước cửa tiệm đồng hồ Kỳ Sơn, giờ đã được đưa tới bệnh viện, sống hay chết còn chưa biết!”
Lưu Trường Xuyên sững sờ.
Ngô Tam Lâm bị bắn lén. Chắc chắn không phải Quân Thống làm, vậy thì chỉ có thể là Trung Thống hoặc đội trừ gian ra tay.
Nhưng nếu Ngô Tam Lâm chết, công việc phiên dịch của hắn phải làm sao?
Phó đội trưởng Vu Đại Đao chẳng phải thứ tốt lành gì, thật sự rất có thể sẽ đuổi hắn đi.
Đúng là đã xui thì uống nước lạnh cũng mắc răng.
Ngô Tam Lâm trúng ba phát đạn, hai phát trúng chỗ hiểm, chết đến mức không thể chết thêm được nữa.
Ngay tối hôm đó, Vu Đại Đao đang đắc ý ngông nghênh đã gọi riêng Lưu Trường Xuyên tới nói chuyện.
“Chúc mừng đội trưởng Vu thăng chức.”
Lưu Trường Xuyên châm cho Vu Đại Đao một điếu thuốc, cười nịnh nọt.
“Ha ha ha, phiên dịch Lưu, chúng ta cứ mở cửa sổ nói thẳng đi. Đội biệt động căn bản không cần phiên dịch, bên Sở Cảnh sát vốn đã có rồi. Nhưng tôi cũng biết cậu còn phải nuôi gia đình.”
“Ý đội trưởng Vu là?”
Lưu Trường Xuyên xoa tay. Hắn không muốn rời khỏi đội biệt động. Đây là nơi rất thích hợp để che giấu thân phận.
“Thế này đi. Đội biệt động quả thật không cần phiên dịch. Chúng ta làm một cuộc giao dịch. Lương mỗi tháng của cậu là 100 đồng, chỉ cần đưa tôi 70 đồng, 30 đồng còn lại cậu tự bỏ túi. Bình thường tới điểm danh là được, mấy ngày không tới cũng chẳng sao.”
Vu Đại Đao lạnh lùng nhìn Lưu Trường Xuyên.
Mẹ kiếp, tên khốn này tham quá rồi, há miệng là đòi hơn nửa tiền lương, đúng là không phải người.
Nhưng ngoài mặt, Lưu Trường Xuyên vẫn giả vờ đau lòng nói:
“Đội trưởng Vu, 30 đồng ít quá, nuôi gia đình sao đủ?”
“50 đồng thì thế nào?” Lưu Trường Xuyên trả giá.
“Hừ, nhiều nhất 40.” Vu Đại Đao có chút bất mãn.
“Được thôi. Nhưng đội trưởng Vu cũng biết nhà tôi chi tiêu nhiều, còn phải tìm chút việc kiếm thêm, bình thường có thể sẽ không thường xuyên tới làm.”
Lưu Trường Xuyên bắt đầu nói trước để phòng hờ. Hắn không thể ngày nào cũng ngâm mình ở Sở Cảnh sát giết thời gian.
“Tôi chẳng phải đã nói rồi sao? Cách mấy ngày tới điểm danh một lần là được. Đừng quên ngày kia phát lương, đưa phần của tôi cho tôi.”
Vu Đại Đao tâm trạng khá tốt, phất tay rồi đi về phía văn phòng đội trưởng.
Nơi đó từ giờ đã là địa bàn của hắn.
