Chương 7: Bài Xích
Đi khoảng một giờ, cuối cùng Trầm Dịch cũng thấy được thị trấn Transilvania.
Văn Chương Huyết Tinh thông báo nhiệm vụ chính đã hoàn thành, thưởng hai trăm điểm Huyết Tinh.
Transilvania được gọi là thị trấn nhỏ, nhưng thực chất chỉ là một thôn làng. Dù đã là thế kỷ mười chín, nhưng khi đến đây, bạn sẽ có cảm giác như đang ở châu Âu thời Trung Cổ. Nhà gỗ là kiến trúc chủ đạo, mái nhà phần lớn được lợp bằng cỏ khô, đa số đều là nhà lắp ghép, mang đậm phong cách nông thôn mộc mạc, gần như không thấy bất kỳ dấu vết nào liên quan đến hai từ “công nghiệp hóa”.
Cách đó không xa, một vài người dân trong trấn thấy Anna trở về liền ào ào ngừng tay công việc.
"Chị Anna!" một cô bé gọi lớn.
"Chào Lyly, hôm nay em xinh quá." Anna vẫy tay đáp lại.
"Ồ, công chúa Anna của chúng ta đã về rồi! Thật may là cô vẫn còn sống, lần này lại giết được mấy con Người Sói rồi?" một vị đại thúc từ trong nhà gỗ bước ra, vung cái cuốc lên gọi Anna.
"Chẳng được con nào cả. Bọn chúng bây giờ ngày càng xảo quyệt, còn hơn cả bác nữa đấy, bác Tod."
"Anna, cháu là con gái, sau này vẫn nên ít ra ngoài làm những chuyện như vậy thì hơn." Đó là một vị đại thẩm đang múc nước nói.
"Cảm ơn sự quan tâm của bác, bác Áo Lông Lệ, hôm nay trông bác khỏe lắm."
Là hậu duệ của gia tộc Valerious, Anna rất có uy tín trong thị trấn, được xem như người lãnh đạo. Suốt đường đi, không ít dân làng đều chào hỏi cô.
Một gã trai trẻ khỏe mạnh, tướng mạo anh tuấn chặn đường Anna: "Anna, tôi đã nói là cô không cần phải làm những chuyện nguy hiểm đó nữa. Nếu cô nhất định phải làm, ít nhất cũng phải gọi tôi đi cùng."
"Không cần thiết, Gasken." Anna nhìn chàng trai trước mặt, cô để ý thấy trên đầu đối phương có một vết thương, liền nhíu mày: "Cậu lại đánh nhau à."
Gã trai trẻ khoanh tay: "Có hai tên say không chịu trả tiền, đây không phải đánh nhau, chỉ là dạy cho chúng một bài học thôi... Mà này, người bên cạnh cô là ai vậy? Trông hắn lạ mặt quá."
Gã trai trẻ chỉ vào Trầm Dịch rồi hỏi Anna.
"Không liên quan đến cậu." Ngoài dự đoán của Trầm Dịch, Anna lại không muốn giới thiệu thân phận của hắn.
Gã trai trẻ Gasken nhìn Trầm Dịch với ánh mắt đầy cảnh giác: "Kẻ nhà quê, ngươi đến đây làm gì?"
Trầm Dịch mỉm cười: "Cô ấy đã nói là không liên quan đến cậu."
Gasken biến sắc, đang định tiến lên tóm lấy Trầm Dịch thì Anna đã nắm lấy cổ tay gã, lạnh lùng nói: "Gasken, tôi cảnh cáo cậu không được đối xử với bạn của tôi như vậy!"
"Bạn của cô?" Gasken tức giận hừ một tiếng, liếc nhìn Trầm Dịch rồi lại quay sang Anna: "Tôi thấy cô quen hắn chưa quá hai tiếng đồng hồ!"
"Đó là chuyện của tôi! Tôi cảnh cáo cậu tốt nhất đừng có hỏi đến chuyện của tôi, về làm bồi bàn ở quán rượu của cậu đi!" Anna hét lên.
Có lẽ thấy thái độ của Anna quá cứng rắn, Gasken hung hăng trừng mắt nhìn Trầm Dịch một cái rồi mới hậm hực bỏ đi.
Anna ái ngại nói với Trầm Dịch: "Anh đừng để ý, Gasken không phải người xấu, chỉ là tính tình có hơi thẳng thắn thôi."
"Cô bỏ sót một điều rồi: cậu ta còn có chút ái mộ cô nữa. Tôi thấy được sự ghen tị trong mắt cậu ta. Cô biết đấy, chỉ khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ đến điên cuồng, anh ta mới căm ghét tất cả những người đàn ông khác ở bên cạnh cô ấy, dù chỉ là người qua đường."
"Chuyện này không cần anh nhắc nhở tôi." Anna bực bội đáp, rồi một mình đi thẳng về phía trước.
Tòa lâu đài cổ xa hoa nhất trong thị trấn chính là nhà của Anna.
Dẫn Trầm Dịch vào nhà, Anna đi tìm thuốc trị thương cho hắn.
Bước vào đại sảnh rộng lớn, Trầm Dịch nhìn quanh bốn phía.
Đây là một tòa lâu đài cổ mang đậm phong cách Trung Cổ, trên trần nhà treo những chiếc đèn chùm cổ kính, trên tường dán những bức tranh lớn, phần lớn là chân dung tổ tiên của gia tộc Valerious. Họ mặc áo giáp kỵ sĩ, tay cầm trường mâu, trông vô cùng uy phong lẫm liệt.
Sàn nhà trải thảm hoa văn tinh xảo, giữa đại sảnh còn có một lò sưởi được trang trí theo phong cách thế kỷ mười ba. Củi cháy tí tách trong lò sưởi, mang đến một chút hơi ấm giữa tiết trời đông giá lạnh.
Ở một góc đại sảnh còn có vài giá vũ khí, trường mâu, kiếm đâm, rìu, loan đao, bày đầy trên giá.
"Căn nhà này lớn thật." Hắn nói.
"Đây là di sản do cụ tổ của tôi để lại, cũng là chứng nhân duy nhất cho sự suy tàn của gia tộc Valerious từ thời hoàng kim." Anna cầm hộp thuốc đi tới.
Cô bảo Trầm Dịch nằm xuống ghế sofa, sau đó tỉ mỉ bôi thuốc lên ngực hắn.
Trông cô có vẻ thường làm việc này, thủ pháp rất thành thạo.
"Cô sống một mình à?" Trầm Dịch hỏi.
"Vốn ở cùng anh trai, giờ thì một mình. Nhưng mỗi tuần sẽ có người đến dọn dẹp, anh biết đấy, tôi không có thời gian làm những việc này."
"Đương nhiên rồi, cô còn phải bận đi săn Người Sói." Trầm Dịch cười nói.
"Hoặc là bị Người Sói truy sát." Anna cũng bật cười.
Bàn tay mềm mại chạm vào vết thương của Trầm Dịch, mang đến cảm giác man mát. Dù đây chỉ là thuốc thông thường, không thể trực tiếp hồi phục sinh mệnh, nhưng cũng giúp tốc độ hồi phục của hắn tăng lên một chút.
"Không cảm thấy chán ghét sao?"
"Đôi khi cũng có, nhưng đây là vận mệnh. Vận mệnh đã định chúng tôi phải chiến đấu cả đời với Ma Cà Rồng, chúng tôi không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể dũng cảm đối mặt."
"Cô là một cô gái dũng cảm." Trầm Dịch chân thành nói.
"Cảm ơn." Anna bôi chút thuốc mỡ cuối cùng lên ngực Trầm Dịch, rồi vỗ nhẹ vào người hắn một cái: "Xong rồi, nghỉ ngơi cho tốt hai ngày, anh sẽ nhanh chóng hồi phục thôi."
Trầm Dịch nhìn mình trong gương, ngoài sắc mặt hơi tái nhợt ra thì trông đã không còn gì đáng ngại.
"Nể tình anh đã cứu tôi, anh cứ ở lại đây đi, dù sao ở đây cũng đủ phòng. Bên kia là phòng tắm, trên lầu là phòng của tôi. Anh có thể tự chọn một phòng dưới lầu làm phòng khách. Nhà ăn ở bên kia, nhưng không có gì ăn đâu. Anh biết đấy, tôi không có thời gian nấu nướng, anh phải tự ra ngoài trấn mua. À, đúng rồi, trong ngăn kéo bên kia có tiền, anh có thể tự lấy mà dùng."
Nói xong, Anna liền lên lầu.
Hôm nay cô thật sự quá mệt mỏi, đến nỗi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.
Khi tỉnh lại thì trời đã tối.
Cô hơi mơ màng đi xuống lầu thì ngửi thấy một mùi thơm quen thuộc.
Điều này khiến cô có chút tò mò.
Đi xuống lầu, cô mới thấy trong nhà ăn đã bày đầy những món ăn ngon.
"Mực xào bơ, cá tuyết nướng, thịt bê nướng hẹ, thịt muối phô mai, cá ngừ nấu bắp ngô, còn có salad măng tây, một chậu hoa quả nữa, trời ơi, những thứ này lấy từ đâu ra vậy? Trong trấn chưa từng bán những thứ này." Anna kinh ngạc kêu lên, cô quả thực không dám tin vào mắt mình.
"Tôi làm đấy." Trầm Dịch bưng rượu nho từ trong bếp ra: "Súp đã hâm lại một lần rồi, cô mà không xuống là tôi định lên gõ cửa đấy."
Đi đến đầu bàn ăn ngồi xuống, Anna ngơ ngác nhìn Trầm Dịch.
"Nếm thử đi, hy vọng cô sẽ thích." Trầm Dịch cười nói.
Anna dùng nĩa xiên một miếng cá tuyết bỏ vào miệng nhấm nháp, sau đó cô ra sức gật đầu tán thưởng: "Hương vị ngon tuyệt!"
"Cô thích là tốt rồi." Trầm Dịch nâng ly về phía Anna.
Trước khi đến thế giới này, Trầm Dịch thường xuyên đi công tác nước ngoài. Một mình ở bên ngoài, nhiều khi phải học cách tự chăm sóc bản thân.
Đối với Trầm Dịch mà nói, dù có ném hắn vào sa mạc, hắn cũng sẽ làm món bọ cạp nướng, canh rắn đuôi chuông, bướu lạc đà hấp trước, rồi mới tính đến chuyện sinh tồn.
Điều này lại khiến Anna càng thêm khâm phục người đàn ông này.
Người ta thường nói, muốn nắm giữ trái tim của một người đàn ông, trước hết phải chinh phục được dạ dày của anh ta.
Ngược lại, chinh phục được dạ dày của người phụ nữ cũng có thể chiếm được trái tim của nàng.
Dù Trầm Dịch không có ý định phát sinh mối quan hệ nào vượt trên tình bạn với Anna, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc hắn nịnh nọt chủ nhà khi cần thiết.
Nhất là khi hắn nhận ra sự tồn tại của Anna có thể sẽ ảnh hưởng lớn đến nhiệm vụ sau này của mình.
"Lần cuối cùng tôi được ăn món ngon như vậy là vào sinh nhật năm mười hai tuổi." Anna không chút khách khí múc một muỗng lớn cá ngừ nấu bắp ngô cho vào miệng.
"Một người phụ nữ từ khi sinh ra đã bị định sẵn phải dành cả đời để đấu tranh với Ma Cà Rồng, đúng là quá cực khổ." Trầm Dịch nhàn nhạt nói.
"Tổ tiên của tôi đã thề trước Thượng Đế, chỉ cần một ngày chưa tiêu diệt được Dracula, ông và con cháu của ông sẽ vĩnh viễn không thể lên Thiên Đàng. Để những người đi trước thoát khỏi nỗi khổ này, chúng tôi chưa bao giờ ngừng chiến đấu, nhưng đáng tiếc... e rằng chỉ bằng sức của tôi thì vĩnh viễn cũng không thể đưa tổ tiên của mình lên Thiên Đàng." Giọng Anna có chút trầm thấp và đau thương.
"Thật ra đó chính là điều tôi thấy bất mãn. Tôi thà xuống Địa Ngục còn hơn để con cháu mình phải chịu đựng nỗi khổ này... nếu như tôi có con cháu."
Anna bật cười: "Anh là người tiêu diệt sự tồn tại tà ác, chắc chắn sẽ không xuống Địa Ngục đâu."
"Tôi lại không nghĩ vậy. Có lẽ tôi thực sự nên làm gì đó để chứng minh sự tà ác của mình với cô." Trầm Dịch nháy mắt với Anna.
Anna lắc đầu nguầy nguậy: "Không, tôi không tin, anh là người tốt, người tốt chắc chắn sẽ không xuống Địa Ngục."
"Thật đáng tiếc, tôi còn tưởng mình đã ở trong Địa Ngục rồi chứ." Trầm Dịch khẽ lẩm bẩm.
Ai có thể nói, Đô Thị Huyết Tinh không phải là Địa Ngục chứ?
Dù chưa chính thức trải qua, Trầm Dịch cũng đã ngửi thấy mùi máu tanh nhàn nhạt của thành phố kinh hoàng đó.
Nghĩ một lúc, hắn đặt dao nĩa xuống rồi nói với Anna:
"Tôi có thể hỏi cô một câu được không?"
"Anh nói đi." Anna đang vội vàng thưởng thức món ngon, động tác ăn của cô rất lịch sự và tao nhã.
"Tại sao cô không nói cho người ở đây biết thân phận của tôi?"
Anna đang định trả lời thì bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận ồn ào.
Trầm Dịch nhanh chóng lấy súng từ trong văn chương ra rồi đến bên cửa sổ, chỉ thấy bên ngoài là một đám dân làng đang giơ cao đuốc, hùng hổ đi về phía này.
Dẫn đầu là một người đàn ông trung niên đội mũ phớt cao, vận đồ quý ông, tay cầm ba-toong.
Những người dân làng khác thì cầm liềm, cuốc, rìu...
"Ôi, chết tiệt!" Anna kêu lên.
Trầm Dịch quay đầu nhìn Anna: "Trông họ không có ý tốt, cô có thể cho tôi biết đã xảy ra chuyện gì không?"
"Anh sẽ biết ngay thôi." Anna đặt dao nĩa xuống, nhanh chóng chạy ra khỏi nhà ăn, lấy một thanh thập tự kiếm từ đại sảnh rồi chạy ra cửa.
Cô mở toang cửa lớn, rất nhiều dân làng đã vây kín cả tòa lâu đài.
"Norson!" Anna giơ kiếm lên hét lớn: "Ông dẫn bọn họ đến đây làm gì?"
Người đàn ông ăn mặc như quý ông kia kêu lên: "Người trong trấn vừa phát hiện thi thể của Người Sói Bạc ở bờ sông. Anna, cô nói cho tôi biết, là ai đã giết Người Sói Bạc?"
"Là tôi!" Anna lớn tiếng trả lời.
"Thôi đi Anna, nếu cô làm được thì đã làm từ lâu rồi." Người đàn ông tên Norson cười lạnh: "Là gã nhà quê mà cô mang về đúng không? Hắn đã mang đến rắc rối cực lớn cho thị trấn. Tôi hy vọng cô có thể giao hắn ra đây!"
"Đừng có mơ, Norson. Chỉ cần gia tộc Valerious vẫn là người lãnh đạo của mảnh đất này, tôi sẽ thề bảo vệ tôn nghiêm của gia tộc. Các người có thể từ chối chiến đấu với Ma Cà Rồng, nhưng đừng hòng bắt tôi giao ra một dũng sĩ chiến đấu với Ma Cà Rồng! Nếu các người muốn bắt hắn, thì phải bước qua xác của tôi trước đã!"
Anna nói những lời này vô cùng kiên định, cô nhìn những người dân làng, và họ cũng nhìn lại cô.
Đối với cô gái quanh năm chiến đấu với Ma Cà Rồng này, dân làng vẫn rất tôn trọng.
Có lẽ cảm nhận được dũng khí và quyết tâm của Anna, người đàn ông tên Norson trầm giọng nói: "Tôi hy vọng cô biết mình đang làm gì. Người Sói Bạc không phải Người Sói bình thường, nó là một trong hai thuộc hạ quan trọng nhất của Dracula. Cái chết của nó sẽ khiến Bá tước Dracula nổi giận. Transilvania không thể chịu đựng được cơn thịnh nộ của lũ Ma Cà Rồng."
"Nhưng chỉ cần gia tộc Valerious còn một người sống, chúng cũng đừng hòng làm càn." Anna kiêu ngạo đáp.
Norson liếc nhìn Trầm Dịch đang đứng sau cánh cửa: "Gã nhà quê đó, tốt nhất hắn đừng rời khỏi thị trấn."
Nói xong, hắn liền dẫn đám dân làng rời đi.
Nhìn những người dân làng rời đi, Anna thở phào một hơi thật dài.
Cô có chút bất lực tựa vào cạnh cửa nói:
"Bây giờ thì anh biết tại sao tôi không nói cho họ biết thân phận của anh rồi đấy... Không phải tất cả những người bị áp bức đều khao khát được cứu rỗi."
"Một lũ cừu non lạc lối." Trầm Dịch mỉm cười đáp: "Điều đáng mừng là, quê hương của tôi có bề dày kinh nghiệm lịch sử trong việc đối phó với loại người này."
