Đế Bá (Dịch)

Phố dài rất dài, nhìn trước mắt đã lụi bại phố dài, có thể tưởng tượng năm đó phồn hoa, bỗng nhiên, tựa như là có thể nhìn thấy năm đó ở nơi này chính là ngựa xe như nước, người đi đường nối gót ma vai, tựa hồ năm đó người bán hàng rong gào to thanh âm, giờ này khắc này đều ở bên tai quanh quẩn.

Phố dài hai bên, có số chi không rõ ốc xá lâu vũ, san sát nối tiếp nhau, chỉ bất quá, hôm nay, nơi này đã không có bất luận dấu chân người, phố dài hai bên ốc xá lâu vũ cũng suy phá.

Nhưng là, nhìn xem phố dài này cảnh tượng, để cho người ta có một loại không nói được rùng mình, bởi vì trước mắt con phố dài này không giống như là từ từ suy sụp, cũng không phải là đã trải qua trăm ngàn năm suy yếu đằng sau, cuối cùng trở thành thành không.