Đích Nữ Vô Song (Dịch)

Đúng lúc này, đại cung nữ Thu Đồng bên cạnh Liễu quý phi tiến vào nói: "Quý phi nương nương mời ba vị hoàng tử phi đến chính điện."

Thiên điện tranh chấp cứ như vậy mà hạ màn, đám người Bùi Nguyên Ca đứng dậy, đi vào chính điện, thấy Liễu quý phi đã ngồi ở chủ vị, mặc áo màu xanh biếc thêu hoa khai phú quý, eo và tay áo rộng màu xanh thẫm, sắc màu vừa đậm vừa nhạt tôn lên eo nhỏ không đầy nắm tay, bên ngoài phủ thêm áo khoác sa mỏng vàng nhạt thêu phượng hoàng vỗ cánh, tơ vàng chỉ bạc chiếu sáng lấp lánh, có vẻ ung dung đẹp đẽ quý giá, tuy rằng đầy mặt tươi cười lại che lấp không được uy nghi của quý phi có quyền chưởng quản lục cung.

Tuy rằng đã hơn ba mươi tuổi nhưng sóng mắt vẫn linh hoạt như cũ, dung nhan mềm mại đáng yêu như cô gái.