Đích Nữ Vô Song (Dịch)

Mặt trời chiều ngã về tây, ánh chiều tà phía mặt trời lặn nơi chân trời để lại một chút hồng cuối cùng, giống như ánh lửa thiêu đốt, lại giống như gấm vóc yên tĩnh, vẽ loạn trên lá cây xanh biếc, cùng với trên nụ hoa chờ nở, trong nhiệt liệt lại mang theo một chút bi thương. Từng đợt từng đợt khói trắng tinh tế từ dưới tàng cây từ từ dâng lên, chậm rãi tỏa khắp, khiến cho chung quanh đều tràn ngập hơi thở hương khói thoang thoảng.

Hàn Lân rót ly rượu quét một vòng quanh cây, vẻ mặt bi thương.

"Ai ở bên kia đốt lửa?" Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến giọng nữ thanh nhuận mà mang chút nghiêm khắc.