Đích Nữ Vô Song (Dịch)

Bùi Nguyên Ca vừa vào nội viện đã nhìn thấy một vị thiếu phụ quần áo đẹp đẽ quý giá ở trong viện tiếp đãi, mặc áo vạt trước màu tím đậm, áo khoác ngoài xanh thẫm thêu hoa văn hải đường tây phủ, phía dưới là váy dài lan tử la, đầu đội trang sức trân châu, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, một đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía, có vẻ cực kỳ khôn khéo, dáng vẻ phân phó nha hoàn chung quanh vô cùng nhuần nhuyễn.

Liễu lão thái gia Liễu Tướng Quyền đã về hưu, không hỏi chuyện triều đình, dưới trướng có hai trai một gái.

Con gái chính là Liễu quý phi, cũng là đích nữ duy nhất do Liễu lão phu nhân sinh, sau khi vào cung từng bước thăng chức, cực được ân sủng, bởi vậy tuy rằng Liễu lão phu nhân không có con trai đích xuất, địa vị vẫn ổn như Thái Sơn, ngược lại hai con trai thứ xuất đều phải khắp nơi dựa vào Liễu lão phu nhân. Con trai lớn Liễu Cẩn Nhất làm người khôn khéo, lại biết cách luồn cúi, vô cùng hiếu thuận với Liễu lão phu nhân, hơn nữa Liễu quý phi ở ngoài cung cũng cần giúp đỡ, vì thế hai huynh muội phá lệ thân cận. Bởi vậy sau khi Liễu lão thái gia về hưu, Liễu phủ đều do Liễu Cẩn Nhất chưởng gia.