“Được chưa?” Vương Đại Sơn hơi lúng túng, đứng tại chỗ vặn vẹo người.
Dương Phàm đứng dậy.
“Được.”
Anh lại lấy từ trong túi ra một tờ giấy, bên trên đã đánh dấu rất rõ các chỗ cần ngắt nghỉ, rồi đưa cho ông Vương.
“Vừa đi vừa luyện, luyện trên đường. Phải có tiết tấu. Ừm, hiểu tiết tấu là gì không? À, vậy thì lúc hô phải có khí thế!”
Vương Đại Sơn nhận lấy, cúi đầu nhìn, điếu thuốc suýt rơi khỏi miệng.
“Cái... cái này?”
Trên tờ giấy không chỉ có toàn bộ lời, mà còn đặc biệt đánh dấu những chỗ nào phải dồn sức mà hô, chỗ nào phải ngắt nghỉ.
Cuối cùng còn có một câu tổng kết: phải coi đoạn lời này như một bài hát mà hát lên!
Đây chẳng phải đang làm khó lão Vương này sao!
“Được.”
Dương Phàm đi tìm Mã Lương Thần.
Cửa phòng làm việc đang mở, Mã Lương Thần đang uống trà. Một chiếc ca tráng men, vụn lá trà nổi trên mặt nước — vẫn là trà mới năm nay của Nam Các Trang.
Dương Phàm đặt phương án lên bàn.
Mã Lương Thần cầm lên, xem từ đầu đến cuối. Khi nhìn đến dòng “giá bán lẻ đề xuất”, lông mày ông khẽ nhướng lên.
Đến đoạn dùng loa hô quảng cáo, khóe miệng ông giật liên hồi.
Xem xong, ông đặt phương án xuống.
“Dương Phàm.”
“Ừm.”
“Chiêu này của cậu học ở đâu ra vậy?”
Dương Phàm khựng lại một chút.
“Tự nghĩ ra.”
Mã Lương Thần muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ nói bốn chữ.
“Chú ý ảnh hưởng.”
“Biết rồi.”
Dương Phàm xoay người đi ra ngoài. Khi đến cửa, giọng Mã Lương Thần từ phía sau truyền tới.
“Bảo Vương Đại Sơn bớt hút thuốc đi. Hô khản cả giọng thì việc này coi như hỏng.”
Bước chân Dương Phàm dừng lại một chút, lén bật cười.
“Được.”
Sáng sớm hôm sau, trong sân chính quyền hương đỗ một chiếc xe tải lớn.
Trong thùng xe chất đầy nấm, mộc nhĩ, óc chó và hạt dẻ, toàn là loại đẹp nhất. Hai bên thùng xe treo băng rôn đỏ, bên trên viết hai dòng chữ:
“Sơn Trân Thanh Bình, sinh nơi núi sâu, lớn giữa mây mù.”
“Ăn Sơn Trân Thanh Bình, tận hưởng cuộc sống khỏe mạnh.”
Vương Đại Sơn đứng bên cạnh xe tải, tay nắm chặt tờ giấy kia, miệng lẩm nhẩm không ngừng. Lý Đại Dao ngồi xổm bên cạnh, giúp ông canh thời gian.
“Lão Vương, ông đọc đến đâu rồi?”
“Đừng có chen ngang!”
Vương Đại Sơn nhắm mắt, hít sâu một hơi rồi lại bắt đầu đọc. Đến lần thứ ba, giọng ông đã bắt đầu khàn.
Trần Minh ôm một chồng thùng giấy từ nhà kho đi ra. Trên thùng in bốn chữ lớn “Sơn Trân Thanh Bình”, phía dưới còn có một dòng chữ nhỏ: Giá bán lẻ đề xuất, óc chó 18 tệ một cân, nấm 22 tệ một cân, mộc nhĩ 15 tệ một cân, hạt dẻ 30 tệ một cân.
Cảnh Nham cầm băng dính, lần lượt dán kín từng thùng. Dán được một nửa, anh dừng lại, nhìn giá in trên thùng.
“Hương trưởng Dương, giá này thật sự có người mua à?”
Dương Phàm chuyển thùng giấy cuối cùng lên xe.
“Người mua không nhìn giá bán lẻ đề xuất.”
“Thế họ nhìn gì?”
“Nhìn xem mình được lợi bao nhiêu.”
Cảnh Nham xé băng dính, dán xuống. Không hỏi nữa.
Xe tải khởi động. Dương Phàm mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ. Vương Đại Sơn trèo lên hàng ghế sau, trong tay vẫn nắm chặt tờ giấy kia.
Trần Minh ngồi cạnh ông, trong lòng ôm ba chiếc loa phóng thanh lớn.
Cảnh Nham đứng dưới xe nhìn họ.
“Hương trưởng Dương, thật sự phải hô như thế à?”
Dương Phàm thò đầu ra khỏi cửa sổ xe.
“Hô.”
Cảnh Nham lùi lại một bước. Chiếc xe tải nổ máy phành phạch, đống đặc sản núi rừng trong thùng xe xóc lên một cái rồi lại nằm yên.
Vương Đại Sơn ngồi ở hàng ghế sau, lại bắt đầu đọc. Lần này giọng lớn hơn, mang theo vẻ quyết liệt.
“Vậy tôi luyện thêm chút nữa. An Dương Thanh Bình, An Dương Thanh Bình, Xưởng Sơn Trân Thanh Bình phá sản rồi!”
Tiếng nói truyền đi rất xa.
Xe tải rẽ khỏi sân chính quyền hương, chạy lên đường đất. Giọng ông già Vương từ thùng xe vọng ra, vang vọng trên con đường men theo núi.
Cảnh Nham đứng ở cổng sân, nhìn chiếc xe tải biến mất ở cuối con đường đất. Anh lấy thuốc ra, châm lửa, rít một hơi.
“Hương trưởng Dương này đúng mẹ nó là nhân tài.”
——
Xe tải xóc nảy trên đường đất suốt bốn tiếng.
Dương Phàm ngồi ở ghế phụ, sau gáy hết lần này đến lần khác đập vào tựa ghế.
Vương Đại Sơn ngồi hàng ghế sau, tay nắm tờ giấy, môi không ngừng mấp máy. Trần Minh ôm ba chiếc loa lớn, đầu nghiêng tựa vào cửa kính xe, đã ngủ mất.
Vương Đại Sơn đột nhiên lên tiếng.
“Hương trưởng Dương, mấy câu này tôi thật sự phải hô à?”
“Hô.”
“An Dương Thanh Bình, Xưởng Sơn Trân Thanh Bình phá sản rồi — cái... cái xưởng này còn chưa xây dựng, sao đã phá sản rồi?”
Dương Phàm không quay đầu.
Vương Đại Sơn há miệng, không nói được lời nào.
Ông cúi đầu nhìn lại tờ giấy một lượt, ngón tay chọc lên mặt giấy, chỉ từng chữ một.
“Hương trưởng Dương, thế này có tính là lừa người không?”
“Lừa ai?”
“Lừa... lừa người mua hàng ấy.”
“Bây giờ cái xưởng này có tồn tại không?”
“Không?”
“Thế thì khác gì phá sản?”
Vương Đại Sơn ngẩn người hồi lâu. Trần Minh ở bên cạnh phì một tiếng bật cười, rồi vội vàng nín lại.
Vương Đại Sơn gấp tờ giấy lại, nhét vào trong áo. Bàn tay chà chà trên đầu gối.
“Được, cậu nói sao thì là vậy.”
Xe tải tiến vào khu nội thành Thành phố Ninh Châu, dừng trước cổng chợ nông sản.
Dương Phàm nhảy xuống xe, nhìn quanh một lượt.
Mười giờ sáng, đúng lúc trong chợ đông người nhất. Người bán rau, người mua rau, người đẩy xe ba bánh, người gánh hàng chen chúc thành một đám.
Trong không khí trộn lẫn mùi tanh của cá, mùi lá rau thối và khói từ bếp than.
Trần Minh ôm ba chiếc loa lớn xuống xe, nối với ắc quy.
Vương Đại Sơn đứng bên cạnh xe tải, tay nắm chặt tờ giấy, yết hầu lên xuống liên tục.
Dương Phàm nhìn ông.
“Chú Vương, thử âm lượng trước đi.”
Vương Đại Sơn hắng giọng, mặt đỏ bừng từ cổ lên.
Ông cảm thấy mất mặt, nhưng nghĩ đến ánh mắt mong chờ của bà con trong hương, bèn nghiến răng rồi bắt đầu hô.
“An——”
Khựng lại.
Ông nhắm mắt, hít sâu một hơi, rồi bất ngờ hét lớn.
“An Dương Thanh Bình! An Dương Thanh Bình! Xưởng Sơn Trân Thanh Bình phá sản rồi!”
Âm thanh nổ tung qua loa, làm bà cô bán rau bên cạnh suýt đánh rơi quả cân trong tay.
Cả khu chợ im lặng hai giây.
Sau đó có người bật cười. Tiếp theo, càng nhiều người cười theo. Một người bán cá để trần thân trên, trong tay xách hai con cá diếc, cười đến mức đuôi cá quẫy loạn xạ.
“Phá sản rồi mà còn hô to thế à?”
Mặt Vương Đại Sơn đỏ đến tận vành tai, bàn tay nắm tờ giấy run lên, nhưng ông không dừng lại.
Theo đúng tiết tấu Dương Phàm đã đánh dấu, ông ngắt một nhịp rồi tiếp tục hô:
“Thanh... An Dương Thanh Bình, An Dương Thanh Bình, Xưởng Sơn Trân Thanh Bình phá sản rồi! Xưởng sơn trân lớn nhất An Dương Thanh Bình, Xưởng Sơn Trân Thanh Bình phá sản rồi! Tên khốn, tên khốn Hoàng Hạc ăn nhậu, chơi gái, cờ bạc, ăn nhậu, chơi gái, cờ bạc, nợ đến 3 triệu tệ, dẫn theo em vợ bỏ trốn rồi! Chúng tôi không còn, không còn cách nào...”
Vương Đại Sơn tiếp tục hô, giọng càng lúc càng trôi chảy:
“Chúng tôi không còn, không còn cách nào, đành lấy đặc sản núi rừng trừ vào tiền lương! Đặc sản núi rừng vốn có giá 30 tệ một cân, 20 tệ một cân, giờ tất cả chỉ còn 6 tệ! Hoàng Hạc, đồ khốn kiếp, ông không phải, không phải là người! Chúng tôi vất vả làm hơn nửa năm, ông không trả lương, trả lại, trả lại tiền mồ hôi nước mắt cho chúng tôi! Trả lại tiền mồ hôi nước mắt cho chúng tôi!”
