Điệu nhạc khiêu vũ khá chậm. Dẫu vậy, Tần Ngôn vẫn giẫm lên chân Trình Thiên Tuần hai lần.
Trình Thiên Tuần nói với cô: “Giẫm đến mỏi lòng bàn chân chưa? Hay là tôi cởi giày ra, để em giẫm cho thoải mái hơn?”
Tần Ngôn: “…”
“Lơ đãng đến mức này, đang nghĩ gì vậy?”
“Tôi đang nghĩ, Tần Nghiêu đã đến Nam Thành rồi, chắc chắn anh ta biết Mạn Quân ở đâu. Bây giờ tôi phái người đi báo cho Mạn Quân, hình như cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Tần Ngôn nói.
Cô lại nói: “Thật ra tôi thiên về giải quyết vấn đề hơn là trốn tránh.”
Chuyện Lăng Mạn Quân từ hôn, năm ngoái không làm được, nhưng năm nay chưa chắc đã không thể.
Thời gian chưa bao giờ trôi qua vô ích. Mỗi khoảnh khắc trôi đi đều mang theo một vài thứ, đồng thời cũng đem đến vài món quà.
Lần trước khi Tần Ngôn nhắc đến Tần Nghiêu với Lăng Mạn Quân, Lăng Mạn Quân không hề vội vàng bỏ đi, sau đó cũng không hỏi lại chuyện này.
Lăng Mạn Quân là người rất có chủ kiến.
“Nhưng em vẫn lo.” Trình Thiên Tuần nói.
Tần Ngôn không lên tiếng.
“Em có chút tình cảm với cô ấy, hiếm thật.” Anh nói.
Tần Ngôn dường như chẳng quan tâm đến bất kỳ ai, đối với Lăng Mạn Quân cũng rất hờ hững. Chỉ khi gặp chuyện, người ta mới có thể nhìn thấy chút chân tình ít ỏi của cô.
Mấy phần chân tình ấy, cô dành cho Lăng Mạn Quân.
“Tôi đâu phải cỏ cây.” Tần Ngôn nói.
Trình Thiên Tuần không tiếp tục trêu cô nữa.
Đúng lúc một điệu nhảy kết thúc, hai người rời khỏi sàn nhảy. Trình Thiên Tuần lấy hai ly rượu rồi cùng Tần Ngôn đi ra khỏi nhà riêng.
Nhà riêng của Hạng Sầm Yến nằm ở phía bắc thành phố, gần tòa án trong khu tô giới, thuộc khu vực náo nhiệt nhưng yên tĩnh, cả con phố đều là những căn nhà kiểu Tây.
Hành lang dưới mái hiên rất rộng, có thể kê bàn ghế, ngồi trò chuyện, uống trà và đánh bài.
Bóng đèn điện được chụp thêm một lớp vỏ đèn lồng, ánh sáng vàng mờ hòa vào ánh trăng; trời đã quang đãng nhiều ngày, gió đêm không ẩm, thổi lên người hơi se lạnh nhưng không rét.
Trình Thiên Tuần gọi phó quan của mình đến, bảo anh ta tới chỗ ở của Lăng Mạn Quân một chuyến, báo cho cô ấy chuyện Tần Nghiêu.
“Vẫn nên báo một tiếng.” Trình Thiên Tuần nói.
Tần Ngôn khẽ gật đầu.
“Em không muốn cô Lăng gả cho Tần Nghiêu?” Trình Thiên Tuần lại hỏi.
Tần Ngôn nói: “Tôi không thích xen vào chuyện của người khác.”
Vì vậy cô không có thái độ gì. Gả cũng được, không gả cũng được, Lăng Mạn Quân tự mình quyết định.
Trình Thiên Tuần cụng ly với cô.
Bên trong khung cửa kính màu là phòng khách, tiếng cười tiếng nhạc không ngớt. Hai người ngồi yên trên ghế ngoài hành lang uống rượu.
“Rượu này không tệ.” Tần Ngôn nói.
Trình Thiên Tuần đáp: “Nhạt nhẽo vô vị.”
“Tôi thấy cũng được.”
“Lát nữa hỏi Sầm Yến xem là rượu hãng nào. Em thích thì mua ít về.” Trình Thiên Tuần nói.
Tần Ngôn đáp được.
Hai người trò chuyện về điệu nhạc vừa rồi, nói về rượu ngon, ngắm cảnh phố xá phía xa, rồi lại nói đến dáng vẻ của những căn nhà ở đây.
Đều là chuyện vụn vặt, nhưng có qua có lại, cả Trình Thiên Tuần lẫn cô đều không cảm thấy nhàm chán.
Đang nói thì có người đi ra.
Phó quan đứng ở cuối hành lang, định ngăn lại, Tần Ngôn đã nhìn thấy Lam Tranh.
Trình Thiên Tuần liếc một cái rồi thu ánh mắt về.
“Thiên Tuần, có thể qua đây nói chuyện riêng một chút không?” Lam Tranh cao giọng hỏi.
Trình Thiên Tuần đáp: “Không rảnh.”
“Tôi muốn nói vài câu với thiếu phu nhân của cậu.” Lam Tranh nói.
Trình Thiên Tuần: “Cũng không rảnh.”
Tần Ngôn đứng dậy: “Phó quan Tiền, để anh ta qua đây đi.”
Trình Thiên Tuần uống một ngụm rượu, vẫn cảm thấy chẳng có vị gì. Anh cũng đứng dậy: “Để anh ta qua đây.”
Rồi lại nói: “Tôi đi tìm chút rượu khác, thứ này khó uống thật.”
Anh đi vào trong.
Ánh trăng cùng ánh sáng đèn lồng chiếu xuống, gương mặt Tần Ngôn hòa trong bóng tối, nhìn không rõ, nhưng khí chất cô lạnh lùng, tựa như phủ một lớp sương mỏng.
Lam Tranh đứng đó, nhất thời lúng túng.
Anh ta vốn muốn nói chuyện với cả Trình Thiên Tuần và Tần Ngôn, chứ không phải nói riêng với Tần Ngôn. Nhưng Trình Thiên Tuần lại chẳng đáng tin, bỏ mặc hai người rồi tự mình đi mất.
Lam Tranh nhất thời xấu hổ đến tê cả da đầu.
Tiến cũng không được, lùi cũng chẳng xong.
Im lặng vài nhịp thở, ngược lại Tần Ngôn là người lên tiếng trước: “Anh có muốn qua đây ngồi không?”
Lam Tranh như nhận được chỉ thị, bước tới ngồi đối diện cô.
Anh ta nhìn cô một cái, nhớ đến những bức ảnh cũ của mẹ mình. Cô thật sự giống hệt mẹ anh ta lúc còn trẻ; bây giờ nhìn cũng vẫn rất giống.
“Tôi đã hứa với Tổng tham mưu Lam rằng sẽ không gặp người nhà các anh.” Tần Ngôn nói, “Tôi không biết hôm nay anh sẽ đến.”
“Tôi và Thiên Tuần trước kia quan hệ khá tốt, gần đây cậu ấy không mấy để ý đến tôi; nhưng tôi và Sầm Yến rất thân.” Lam Tranh nói.
Anh ta lại nói: “Yêu cầu này của cha tôi có phần bạc tình.”
Tần Ngôn nâng ly rượu lên, uống một ngụm.
Không phải rượu vang, cô không biết đây là loại rượu Tây gì. Rượu có chút nồng, nhưng lại êm dịu, uống xuống chỉ nhiều hơn nước lọc một chút vị cồn.
Không ngọt, cũng không gắt.
“Tôi và em ba Lam Tụ đều biết thân phận của cô.” Lam Tranh lại nói.
Tần Ngôn đáp: “Người nhà các anh chắc hẳn ai cũng biết.”
Lam Tranh giật mình.
Ai cũng biết, nhưng giả vờ không biết, duy trì sự hòa thuận ngoài mặt sao?
— Đúng là chuyện người nhà anh ta có thể làm ra!
“…Tôi mới về, trong nhà chưa từng công khai nói chuyện về cô.” Lam Tranh nói.
Tần Ngôn ngồi đó không nhúc nhích.
“Tôi và em ba, chúng tôi rất muốn có thể nói chuyện với cô.” Lam Tranh lại nói, “Cô lớn lên ở đâu?”
“Trước năm 14 tuổi, ở Nghi Thành.”
“Nghi Thành?” Lam Tranh hơi ngạc nhiên, “Quê cũ nhà chúng tôi cũng ở Nghi Thành, cách rất gần.”
Cha anh ta lại vụng trộm bên ngoài ngay dưới mí mắt mẹ sao?
Thật là…
Bây giờ Lam Tranh hoàn toàn không muốn nghĩ đến cha mẹ mình nữa, nghĩ thôi cũng đủ phiền lòng.
“Cô từng đến Nam Thành chưa? Ý tôi là hồi nhỏ.” Lam Tranh lại hỏi.
“Năm 7 tuổi, chúng tôi đều đến đây, đã nói trước sẽ để tôi gặp người nhà các anh một lần. Trong lòng tôi cũng rất mong chờ.
Tôi và bà Diệp ở trong khách sạn, khi ấy là một mùa đông rất lạnh. Nhưng mãi vẫn không có ai đến gặp tôi. Tôi tò mò nên chạy đến trước cửa nhà các anh. Lão phu nhân nhìn thấy tôi, sai nữ hầu đuổi tôi đi.” Tần Ngôn nói.
Lam Tranh lại giật mình.
Bà nội cũng biết cô?
“…Cô phải hiểu cho bà nội, trong lòng bà quan tâm đến cha tôi hơn.” Lam Tranh nói.
Khi đó mẹ anh ta chắc chắn chưa biết chuyện, không thể để Tần Ngôn gặp mẹ, vậy nên chỉ đành đuổi cô đi.
Một đêm mùa đông, một bé gái cô độc tìm đến tận cửa… Lam Tranh nghĩ một lúc, cảm thấy cô thật đáng thương.
Cô rất vô tội.
Tất cả đều là nghiệt do cha anh ta gây ra!
Tần Ngôn nói: “Tôi không hiểu bất kỳ ai trong nhà các anh.”
Lam Tranh nhất thời rất lúng túng: “Đúng, trong lòng cô có oán khí cũng là chuyện nên có.”
“Không hiểu không có nghĩa là tôi oán hận các anh. Trong lòng tôi không có oán khí. Tôi chỉ là không liên quan gì đến các anh.” Tần Ngôn nói.
Lam Tranh thở dài.
“Cô… cô có việc gì cần tôi làm không?” anh ta hỏi.
“Nếu có thể tránh xa tôi, đừng gây phiền phức cho tôi, thì đều tốt cho cả hai bên.” Tần Ngôn nói, “Những chuyện như tối nay, ‘nói chuyện với tôi’, tốt nhất đừng xảy ra nữa. Anh muốn nghe gì? Muốn tôi lật lại chuyện quá khứ để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của anh sao?”
Cô lại nói: “Cha mẹ anh chắc hẳn không mong anh tò mò.”
Mặt Lam Tranh đỏ bừng.
Anh ta đã gần 30 tuổi, vậy mà bị Tần Ngôn nói đến mức vô cùng chật vật.
“Xin lỗi.” Anh ta chân thành nói.
“Không sao.” Tần Ngôn đứng dậy, “Vào trong đi.”
Cô vào phòng trước.
Trình Thiên Tuần đang trò chuyện phiếm với Hạng Sầm Yến, ánh mắt vẫn luôn nhìn về phía cửa. Thấy cô đi vào, anh bước tới.
Đưa cho cô một ly vang đỏ, Trình Thiên Tuần nói: “Loại này ngon.”
Tần Ngôn uống một ngụm.
Trong miệng cô tê tê, chẳng nếm ra được bất kỳ hương vị nào.
Nhưng cô vẫn gật đầu: “Ngon.”
