Khấu Vấn Tiên Đạo (Dịch)

Tần Tang dẫn ngựa đi đến bến tàu, vừa lúc có một chiếc lâu thuyền đang thu dây thừng, muốn lên đường.

Trên thuyền giăng đèn kết hoa, treo đầy lụa đỏ, thanh âm sáo trúc, oanh thanh yến yến từ trong khoang thuyền truyền ra, còn có nhàn nhạt mùi son phấn, bị gió sông thổi lên bờ.

Khách nhân đứng chờ trên bến tàu, đều rời xa chiếc thuyền này.