Giọng Phong Phi Vân vang
vọng trên mặt nước thật lâu, truyền vào núi non trập trùng làm đàn chim
bay lên. Nhưng không có tiếng đáp lại.
Ngày xưa Dạ Tiêu Tương rời đi vì nàng biết Phong Phi Vân yêu Nam Cung
Hồng Nhan, nàng và Nam Cung Hồng Nhan thân như tỷ muội, vì vậy Dạ Tiêu
Tương ra đi.
Sau khi Dạ Tiêu Tương đi Phong Phi Vân từng đuổi theo nàng nhưng đến muộn một bước.
Phong Phi Vân chắc chắn tiếng tiêu trên bè trúc là Dạ Tiêu Tương thổi, bất đắc dĩ nàng không muốn gặp hắn.
Phong Phi Vân đứng trên bè trúc nhìn bờ sông, thấy pho tượng phương xa,
là tượng của Nam Cung Hồng Nhan. Hoặc nên nói đó là tượng Thái Vi nữ