Mạo Danh Lang Gia

Đang nói đến tất nhiên là Tạ Tinh Hàm rồi. Cũng không cần Ba Đông Vương vừa dùng ơn huệ lại vừa cười vô lại, Tạ tiểu mỹ nhân dẫu thân phận quý giá, nhưng trong số những người bị Ba Đông Vương giam giữ, ngược lại không tính là then chốt. Cho dù Lưu Chiêu và Tông Duệ còn chiếm thêm một cái thân phận Niết Dương Lưu thị và Nam Dương Tông thị, là bốn đại tộc Kinh thổ, huống chi Lưu Chiêu lại là học quan, thuộc vào cái vị thế nói nặng không nặng, nói nhẹ không nhẹ.

Trần Quận Tạ Thị tuy hiển hách hơn bốn đại tộc, nhưng ở Kinh Châu lại không có gốc rễ. Mà Tạ Gia bàn về quyền thế tự nhiên cũng vượt xa học quan, nhưng đối với Kinh Châu mà nói thì sức với không tới.

(Lại nhấn mạnh lần nữa, tông tộc thời trung cổ không phải như trong phim truyền hình hay diễn là một họ là một thế lực, mà là lấy từng nhà làm đơn vị, nhà còn gọi là môn, là chỉ chuyên về một chi nhỏ dưới tông phu. Ví dụ Nhạc phu nhân nói Nhạc gia thế này thế nọ, thì phần lớn cũng chỉ gia tộc của Nhạc Trạm, chứ không phải toàn bộ Dục Dương Nhạc thị. Nói Tạ gia ở đây cũng vậy. Về điểm này có thể tham khảo phần chú thích ở chương 159 «Đại luận chiến».