Chương 6: Gringotts, số tiền còn lại
"...Một bước cuối cùng, ta sẽ dẫn ngươi đến Gringotts."
Không dừng lại lâu trong tiệm, Tonks tiếp tục dẫn George đến Gringotts.
Gringotts là ngân hàng duy nhất của giới phù thủy Anh quốc, do yêu tinh quản lý, nằm ở phía bắc Hẻm Xéo.
Ngoài việc giữ tiền tiết kiệm và bảo quản những vật phẩm quý giá của các phù thủy, ngân hàng này còn có thể đổi tiền Muggle sang tiền phù thủy.
George hiện đã thông qua Bộ Pháp thuật, chính thức thừa kế di sản của lão phù thủy, đương nhiên muốn đến Gringotts để biến tất cả số tiền mà lão phù thủy đã gửi thành của mình.
"Thật xấu xí!"
Đến trước cửa Gringotts, nhìn những yêu tinh bảo vệ mặc đồng phục đỏ tươi viền vàng, George âm thầm chê bai.
Yêu tinh và tinh linh trong thế giới này không phải là những sinh vật xinh đẹp như trong tưởng tượng, mà ngược lại, chúng rất xấu xí, có lẽ cũng không khác gì Goblin là mấy.
Đi theo Tonks dọc theo bậc thang trắng vào bên trong cánh cửa đồng lớn của Gringotts, cánh cửa bạc thứ hai xuất hiện trước mắt George, trên đó khắc những dòng chữ rất bắt mắt.
Đại khái ý nghĩa là, đừng dại dột có ý định làm hại tài sản của Gringotts, nếu không sẽ chết rất thảm.
Hai yêu tinh phục vụ đứng cạnh cửa bạc, thấy Tonks và George thì cúi chào họ, sau đó dẫn cả hai vào một đại sảnh đá cẩm thạch cao lớn.
Ở đây có khoảng trăm yêu tinh đang bận rộn, phục vụ các phù thủy đến giao dịch.
Tonks dẫn George đến trước một yêu tinh đang rảnh rỗi, đưa lên những giấy tờ chứng minh vừa làm ở Bộ Pháp thuật.
"Thay đổi quyền sở hữu hầm chứa di sản."
Yêu tinh Gringotts không giống nhân viên Bộ Pháp thuật, hiệu suất làm việc của họ rất cao, nhanh chóng kiểm tra các giấy tờ, xác nhận không có sai sót gì, rồi nói với George:
"Đây là chìa khóa hầm số 352 dưới lòng đất, xin ngài giữ cẩn thận, ngài có muốn đến hầm lấy tiền ngay bây giờ không?"
"Không cần, chỉ cần cho tôi biết trong hầm hiện giờ còn bao nhiêu Galleon là được."
George nhận chìa khóa rồi cất vào túi.
Trong tiệm vẫn còn 500 Galleon mà lão phù thủy để lại sau khi chết, đủ để cậu dùng lúc này.
"Hầm số 352 dưới lòng đất, hiện giờ còn tổng cộng mười ba nghìn hai trăm Galleon."
Yêu tinh liếc qua sổ sách rồi trả lời.
"Xem ra làm ăn ma dược đúng là không kiếm được nhiều, mình hiện tại mỗi tháng được ba trăm Knuts, chuyển chính thức cũng chỉ bốn trăm linh mấy Knuts."
Tonks bên cạnh không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ.
Dựa theo tiền lương của cô, chắc phải mười năm mới có được số Galleon như vậy, đó là còn chưa tính đến việc tiêu xài, nếu không thì hai mươi, ba mươi năm cũng chưa chắc đã tích cóp được nhiều như thế.
George vốn đang cau mày, nhưng khi nghe Tonks nói, biểu cảm của cậu trong chớp mắt đã trở lại bình tĩnh.
Ban đầu cậu cho rằng lão phù thủy phải có ít nhất mười vạn Galleon trở lên, nên khi nghe chỉ có hơn mười nghìn Galleon, cậu có chút thất vọng.
Nhưng ngẫm lại thì cũng rất bình thường.
Lão phù thủy mở tiệm ma dược, buôn bán ở chợ đêm, chắc chắn là kiếm được tiền, có lẽ còn nhiều hơn cả tiệm ma dược chính quy.
Nhưng việc mua lại cửa tiệm này chắc chắn tốn không ít, còn có việc nghiên cứu ma dược, nhất là những loại ma dược cấp cao, thì đúng là tiêu tiền như nước, hao tổn chắc chắn rất lớn.
Hiện giờ còn lại hơn mười nghìn Galleon, cũng là hợp lý.
So sánh với tiền lương của Tonks, hơn mười nghìn Galleon đã là rất nhiều, đủ để tiêu xài một thời gian dài.
Tiền tệ của phù thủy chia làm ba loại, Galleon, Sickle bạc và Knut.
Một Galleon tương đương mười bảy Sickle bạc, một Sickle bạc tương đương hai mươi chín Knut.
Theo ký ức của Dora, một tờ Nhật báo Tiên tri mới năm Knut, một bữa ăn bình thường chỉ khoảng hai, ba Sickle bạc, giá đũa phép của phù thủy phần lớn không quá mười Galleon.
"George, sáng mai Hogwarts hẳn sẽ gửi lại thư nhập học cho em, hãy ở Hogwarts học tập ma pháp cho tốt, ở đó em chắc chắn sẽ có rất nhiều bạn bè, chị đi trước đây, có thời gian chị sẽ đến thăm em!"
Ở cửa Gringotts, Tonks cười xoa đầu George lần nữa.
George nghe vậy trong lòng khẽ động, rồi cậu lộ vẻ chân thành mời mọc:
"Tonks tỷ tỷ, nếu như không có chị, em nhất định không thể thuận lợi thừa kế di sản như vậy, em muốn mời chị ăn trưa, để bày tỏ lòng cảm kích của em, chị sẽ không từ chối em chứ?"
"Chị..."
Tonks vốn định nói mình còn phải về Bộ Pháp thuật, nhưng nhìn ánh mắt chân thành và đầy mong đợi của George, cộng thêm việc nhớ lại những món ăn ngon đã ăn vào buổi sáng, cô lại chần chừ.
"Đương nhiên sẽ không từ chối, vậy làm phiền em."
Dù sao cũng muộn rồi, cô cũng nên ăn no cái bụng, bên Bộ Pháp thuật tối nay chắc cũng không có nhiều việc.
Thấy Tonks đồng ý, George trong lòng thoáng thả lỏng.
Cậu cần Tonks xuất hiện ở cửa hàng của cậu càng nhiều càng tốt, như vậy mới có thể dẹp tan những ý đồ đen tối của đám hắc phù thủy ở Hẻm Knockturn.
Đồng thời, cậu cũng muốn tranh thủ làm thân với Tonks.
Nếu Tonks có thể thường xuyên đến tiệm ngồi chơi, như vậy cậu sẽ có cơ hội, trong khoảng thời gian trước khi đến Hogwarts, thỉnh giáo Tonks học thêm vài phép thuật.
Điều này đối với bản thể của cậu mà nói vô cùng quan trọng.
Việc trốn khỏi khu thí nghiệm không phải là một chuyện dễ dàng, mà việc ngăn cản những cuộc truy sát sau đó còn khó hơn, mỗi khi học được thêm một phép thuật, cậu sẽ có thêm một phần bảo đảm.
Nhất là cậu biết rằng, thời cơ để bản thể bên kia trốn khỏi khu thí nghiệm sẽ không còn lâu nữa.
"Cũng may tay nghề nấu ăn của mình không tệ!"
George định bụng sẽ làm ra một bàn đồ ăn thật ngon, xem có thể dùng đồ ăn để dụ Tonks đến thường xuyên hơn không.
Dora với tư cách là nô lệ của lão phù thủy, quanh năm rèn luyện, vốn dĩ đã có tay nghề nấu ăn không tệ, còn George ở kiếp trước cũng có chút yêu thích ẩm thực.
Tuy không so được với những đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng tay nghề nấu nướng của cậu cũng được bạn bè xung quanh nhất trí công nhận.
Hai người kết hợp lại, làm ra những món ăn phù hợp với khẩu vị của người dân địa phương, vẫn có vài phần chắc chắn.
"Đây là món gì vậy, hương vị rất đặc biệt, sao trước kia tôi chưa từng ăn ở đâu cả?"
"Sườn xào chua ngọt."
"Còn cái này nữa? Cũng ngon quá."
"Gà Kung Pao."
"Còn gì nữa không?"
"Trứng tráng cà chua."
Sau bữa trưa, Tonks ngồi trên ghế, xoa xoa cái bụng tròn trịa của mình rồi cảm thán:
"Đây là bữa cơm ngon nhất mà tôi từng được ăn."
"Tonks tỷ tỷ nếu thấy ngon, có rảnh thì cứ đến thường xuyên, em biết làm rất nhiều món ngon."
George vừa dọn dẹp bát đũa vừa cười nói.
Tonks nghe vậy liền xua tay:
"Sao mà được, mặt chị không dày đến thế."
Theo cô thấy, George vốn đã rất đáng thương, mình làm sao có thể dựa vào thân phận Thần Sáng để qua chiếm tiện nghi, đó không phải là tác phong của cô.
Thấy Tonks từ chối, George đại khái cũng đoán được nguyên nhân, vì vậy cậu chân thành nói:
"Tonks tỷ tỷ, chị đừng ngại, chị có thể thường xuyên đến ăn cơm, thật ra điều đó giúp em rất nhiều.
Nơi này là Hẻm Knockturn mà..."
Đến lúc này, thật ra cũng không cần phải quanh co lòng vòng nữa.
Tonks đâu có ngốc, sau khi nghe George nhắc nhở như vậy, cô lập tức phản ứng kịp.
"Nếu như vậy thì được thôi, vậy chị có rảnh sẽ qua tìm em ăn chực.
Nhưng sẽ không ăn không của em đâu, tất cả rau đều do chị mua, không được từ chối đấy nhé."
