Không khí trong gara dường như đông cứng lại.
Chiếc điều hòa cũ kêu ù ù, thổi ra từng luồng gió lạnh.
Alonso sững người, sau đó lập tức có chút tức tối. Dù sao bị bác mặt ngay trước mọi người, hắn sao có thể vui cho được: “Này! Nhóc châu Á, mày làm bộ thanh cao cái gì? Ở Nam Khu Chicago, tiền của ai mà chẳng dính máu? Đây là 500 đô đấy, mẹ nó, đủ mua cái mạng của mày rồi!”
“Alonso, ngậm miệng lại!”
Mễ Kỳ chộp lấy vai Alonso, lực mạnh đến mức suýt đẩy đối phương ngã nhào.
Mễ Kỳ tuy là một tên lưu manh Nam Khu chính hiệu, nhưng hắn biết rất rõ La Tố trước mắt quái dị đến mức nào. Chỉ cần động ngón tay là có thể kiếm ra tiền, quan trọng nhất là có kiến thức, hơn nữa còn rất tôn trọng hắn.
Mễ Kỳ nhổ điếu thuốc trong miệng xuống, nhìn chằm chằm gương mặt không chút gợn sóng của La Tố: “La Tố, mọi người đều kiếm ăn ở Nam Khu, chẳng ai có thể sạch sẽ hoàn toàn. Thằng này chỉ là nhân vật nhỏ bán hàng ở góc phố, số gram bán ra không nhiều, cùng lắm chỉ bị truy tố tội nhẹ. Cậu thật sự không nhận à?”
“Mễ Kỳ, tôi nhắc lại lần cuối.”
La Tố tựa vào ghế, đến ngón tay cũng không nhúc nhích.
“Ở Mỹ Lợi Kiên, trốn thuế, lậu thuế, lấn chiếm đất đai, vi phạm hợp đồng, thậm chí băng đảng đánh nhau làm người ta gãy chân, xét về pháp luật và thủ tục đều có vô số vùng xám để lợi dụng. Nhưng riêng ma túy thì không! Hiểu chưa?”
“Tôi không phải người đạo đức cao thượng gì, nhưng cũng không muốn dính vào vũng nước đục này. Nếu anh muốn làm bạn với tôi, vậy thì đừng giới thiệu cho tôi mấy thứ rác rưởi không ra gì thế này! Tôi không muốn một ngày nào đó bị FBI đá tung cửa!”
La Tố nhìn Alonso, cười lạnh: “Đều là dân nhập cư, chắc phải biết kết cục sau khi bị bắt chứ. Vẫn câu đó, tôi chỉ làm ăn hợp pháp, thứ phạm pháp tôi không đụng vào! Nếu anh muốn nhảy điệu waltz thẳng vào nhà tù trọng phạm, đó là chuyện của anh!”
“Cầm tiền bẩn của anh rồi cút đi. Trong vòng 3 giây mà còn chưa biến mất, tôi sẽ mặc định các người muốn cưỡng ép xông vào nhà dân. Khẩu súng này sẽ cho anh biết thế nào là đặc sản Nam Khu!”
La Tố rút súng ngắn ra, cầm trong tay.
Mễ Kỳ nói Alonso chỉ là một tên buôn hàng vặt vãnh, vậy La Tố cũng chẳng cần giả bộ khách sáo nữa. Với loại rác rưởi đường phố này, có gì đáng để nhiều lời?
Mễ Kỳ nhìn La Tố thật sâu, không nổi giận, ngược lại còn chộp lấy xấp đô la nhàu nát trên bàn, nhét trở lại vào ngực Alonso, lạnh giọng nói: “Cút về xe chờ tao.”
Alonso nghiến răng, hung hăng trừng La Tố một cái rồi kéo cửa sắt gara, chui ra ngoài.
Trong gara chỉ còn lại La Tố và Mễ Kỳ.
Vẻ mặt La Tố vẫn bình thản như thường. Hắn mở chiếc tủ lạnh nhỏ, lấy ra một lon bia lạnh ném cho Mễ Kỳ: “Xin lỗi! Tôi không cố ý làm anh mất mặt, nhưng anh cần biết quy tắc của tôi. Tôi ghét nhất lũ khốn dính vào ma túy!”
Mễ Kỳ một tay bật nắp lon, ngửa đầu uống một ngụm lớn, có chút bực bội lau cằm: “Những lời cậu vừa nói là nghiêm túc đấy à? Ở Nam Khu có khối người dựa vào thứ này mà phát tài! Cậu từng nghe đến Heisenberg chưa? Gã đó rất có tiếng ở Mexico!”
Heisenberg?
Sao nghe quen tai thế nhỉ?
“Người khác là người khác, chúng ta là chúng ta! Mễ Kỳ, ai dính vào thứ này thì không sống nổi quá 30 tuổi, hoặc trước 30 tuổi đã phải vào nhà tù bang nhặt xà phòng rồi.” La Tố nghiêm túc khuyên nhủ, “Anh là người làm ăn, mà người làm ăn thì phải biết tìm lợi tránh hại! Nói đi, rốt cuộc anh có quan hệ gì với tên đó? Hay nói cách khác, anh nhận của hắn bao nhiêu tiền hoa hồng?”
Mễ Kỳ nhún vai: “Bọn tôi cũng chẳng có giao tình gì. Hắn chạy từ Miami sang đây, ở Nam Khu không quen người cũng chẳng thuộc địa bàn, tìm tôi mấy lần, thuê từ tay tôi hai cái nhà kho rách để giấu hàng, tiện thể đóng chút phí bảo kê.”
“Hôm qua hắn bán hàng ở cuối phố, bị cảnh sát tuần tra của Phân cục Khu Nam chặn trong ngõ. Hàng tuy đã ném đi, nhưng người vẫn bị bắt vào đồn, vừa đóng tiền bảo lãnh mới được thả ra.”
La Tố nhạy bén bắt được điểm mấu chốt: “Phân cục Khu Nam? Cảnh sát khu nào bắt?”
“Còn ai nữa? Chính là hai ba khu phố do Đới Phu phụ trách tuần tra.” Mễ Kỳ bĩu môi, “Mẹ kiếp, tên béo chết tiệt Đới Phu bình thường nhận tiền nhanh lắm, lần này chẳng biết phát điên cái gì mà cứ cắn chặt Alonso không buông.”
“Rốt cuộc giữa Đới Phu và các anh có thỏa thuận gì?” Ánh mắt La Tố khẽ động, thuận thế dò hỏi, “Địa bàn của Gia tộc Mễ Nhĩ Khoa Duy Kỳ bình thường đối phó với cảnh sát tuần tra thế nào?”
Nhắc tới chuyện này, trên mặt Mễ Kỳ lộ ra vẻ đắc ý đặc trưng của dân giang hồ: “Có thể có thỏa thuận gì chứ? Nam Khu vận hành như vậy thôi. Bọn tôi âm thầm nộp cho Đới Phu một phần phí phối hợp trị an, đổi lại hắn nhắm một mắt mở một mắt với hai con phố mà bọn tôi đã khoanh.”
“Chỉ cần không xảy ra vụ án mạng bắn chết người giữa phố, lúc tuần tra hắn sẽ coi như không nhìn thấy. Nhưng nếu đám lưu manh từ nơi khác đến muốn cắm cờ giành địa bàn, vậy phải xem tâm trạng của Đới Phu.”
“Cho nên Alonso là kẻ ngoại lai không bối cảnh, không chỗ dựa, còn vượt ranh giới cướp việc làm ăn.” Trong mắt La Tố lóe lên một tia sáng.
“Đại khái là vậy! Hắn đắc tội người ta ở Miami rồi chạy sang đây, dưới tay chỉ có hai ba tên liều mạng. Thuê một xưởng sửa xe rách làm chỗ đặt chân, mỗi ngày chỉ bán chút hàng số lượng nhỏ, căn bản không thành được thế lực gì.”
Mễ Kỳ nhìn La Tố, có chút khó hiểu: “Cậu hỏi mấy chuyện này làm gì? Chẳng phải cậu không nhận việc của hắn sao?”
La Tố nhẹ nhàng đặt lon bia trong tay xuống bàn, người hơi nghiêng về phía trước, đột nhiên nghĩ ra một ý hay.
“Mễ Kỳ, tôi hỏi anh, khu phố Alonso đang chiếm mỗi tháng có thể vắt ra được bao nhiêu tiền?”
Mễ Kỳ theo bản năng suy nghĩ một lúc: “Con phố đó tuy nát, nhưng có mấy quán rượu nhỏ với tiệm sửa xe, mỗi tháng kiểu gì cũng moi được 2.000 đến 3.000 đô.”
“Anh có muốn nuốt luôn Alonso, thuận thế mở rộng địa bàn sang con phố đó không?”
Mắt Mễ Kỳ lập tức sáng lên, nhưng ngay sau đó lại nhíu mày: “Muốn thì có muốn, nhưng thằng đó là chó điên. Trực tiếp đánh nhau sẽ gây động tĩnh quá lớn, phía Đới Phu cũng khó ăn nói. Đến lúc kéo cả cảnh sát bang tới thì tất cả đều xong đời.”
“Ai bảo anh động dao động súng?”
La Tố khẽ cười: “Có tôi ở đây, còn cần đại ca tự mình ra tay sao? Muốn loại bỏ đối thủ cạnh tranh, không nhất thiết phải đẫm máu như vậy. Có đôi khi giết người trong vô hình mới là chiến lược tốt nhất.”
La Tố gõ nhẹ lên mặt bàn: “Chẳng phải Alonso muốn tôi giúp hắn thoát tội sao? Tôi thấy không cần thiết nữa. Chúng ta không nên vì hắn mà đắc tội với người bạn chung của mình!”
“Ý cậu là…”
“Đới Phu đấy, Mễ Kỳ!” La Tố nói thẳng, “Mối quan hệ duy nhất của chúng ta trong sở cảnh sát chính là tên cảnh sát Đới Phu này! Nhưng quyền lực của một cảnh sát tuần tra cuối cùng vẫn có hạn, mà chúng ta lại không có đường dây để kéo những nhân vật lớn kia xuống nước! Cho nên chúng ta phải tự tay tạo ra một nhân vật lớn!”
“Nói tiếp đi!” Mễ Kỳ đặt chai bia xuống bàn, trên mặt lộ vẻ suy tư.
“Đới Phu là cảnh sát tuần tra, nhưng hắn cũng muốn leo lên trên, đặc biệt là vào lúc này! Vậy hắn phải làm thế nào mới có thể thực hiện bước nhảy về quyền lực? Chỉ có hai chữ: thành tích! Đới Phu cần thành tích thật sự, đủ để giúp hắn thăng quan phát tài.”
La Tố nói: “Chức của Đới Phu càng cao, lợi ích hắn có thể mang lại cho chúng ta càng lớn! Ví dụ như tôi, tôi cần lấy được giấy phép thường trú, đồng thời tiếp tục mở rộng việc kinh doanh của văn phòng tư vấn!”
“Còn anh, anh cần cướp địa bàn, cần một cái ô bảo kê!”
