Đúng lúc cảnh sát đang bận áp giải đám phạm nhân, kéo mấy tên này lên xe cảnh sát, bên cạnh một ô cửa thông gió kín đáo ở hông xưởng sửa xe, một đàn em của Mễ Kỳ hành động cực kỳ nhanh nhẹn. Hắn lặng lẽ trèo vào, với tốc độ cực nhanh cuỗm luôn số tiền mặt trong ngăn bí mật của hộp dụng cụ.
Gói tiền đó ít nhất cũng hơn 3.000 đô.
Dave canh ở gara, đối với hành động của người kia cứ như hoàn toàn không nhìn thấy. Tên đàn em kia nhanh chóng trèo ra ngoài.
Dave còn đi tới, tiện tay lau sạch dấu vân tay của đối phương, sau đó giả vờ gọi điện về trung tâm chỉ huy của phân cục.
“Gọi Phân cục Cảnh sát Khu Nam Chicago! Tôi là cảnh sát tuần tra Dave Stone! Tại xưởng sửa xe ở ga vận tải hàng hóa cũ... đã chặn bắt một băng buôn ma túy có vũ trang lưu động xuyên bang! Tại chỗ thu giữ 2 kg hàng cấm cùng súng trái phép! Hiện trường đã hoàn toàn được khống chế! Yêu cầu chi viện áp giải! Nhắc lại, yêu cầu chi viện!”
Cúp bộ đàm, Dave đứng giữa màn đêm với ánh đèn cảnh sát chớp nháy, cúi đầu nhìn phù hiệu mềm của cảnh sát tuần tra trên vai mình.
Hắn biết, chẳng bao lâu nữa, miếng phù hiệu mềm rẻ tiền này sẽ được đổi thành phù hiệu cứng của trung sĩ có vạch đồng!
Sáng hôm sau, Phân cục Cảnh sát Khu Nam Chicago.
Bên ngoài văn phòng cục trưởng phân cục trên tầng 2, hơn chục cảnh sát kỳ cựu ngày thường vênh váo không coi ai ra gì, cùng mấy lão già chỉ biết lăn lộn cho qua ngày, đang vây quanh bảng thông báo thì thầm bàn tán, trên mặt đầy vẻ chấn động khó tin.
“Nghe nói chưa? Tối qua một mình Dave dẫn theo 3 lính mới, dẹp luôn một điểm buôn ma túy có vũ trang từ nơi khác chạy sang!”
“Đâu chỉ thế! Bắt cả người lẫn tang vật! 2 kg hàng nguyên chất, 2 khẩu súng lậu! Sáng nay bản tin nội bộ của tòa thị chính còn nhắc tới chuyện này, thậm chí nghị viên thành phố khu 7 còn đích thân gọi điện đến văn phòng cục trưởng phân cục để khen ngợi!”
“Fuck... tên béo chết tiệt Dave ấy, bình thường ngoài việc ghi vé phạt đỗ xe trái phép thì chẳng biết làm gì khác. Lần này sao lại giẫm trúng bãi cứt chó lớn đến thế chứ?!”
Giữa một mảnh tiếng bàn tán tràn đầy đủ loại hâm mộ, ghen tị và căm ghét, cửa văn phòng vang lên một tiếng “cạch” rồi mở ra.
Dave với thân hình hơi mập ưỡn ngực ngẩng đầu bước ra, đồng phục và giày da của hắn sáng bóng đến chói mắt.
Phía sau hắn, cục trưởng Phân cục Cảnh sát Khu Nam Chicago là Michael đích thân tiễn ra tận cửa, trên mặt đầy nụ cười nhiệt tình, dùng sức vỗ vai Dave:
“Dave, làm tốt lắm! Khu Nam cần những trụ cột chấp pháp có tinh thần xông xáo, có trách nhiệm như cậu!”
“Hồ sơ đề nghị truy tố gửi lên công tố viên quận tôi đã ký rồi. Vụ án lần này giao toàn quyền cho cậu chủ trì!”
“Cảm ơn cục trưởng đã bồi dưỡng! Bảo vệ Khu Nam là trách nhiệm của tôi!” Dave đứng nghiêm chào, giọng vang đến mức cả tầng đều nghe thấy.
Nhưng không ai biết, Dave và cục trưởng phân cục đã đạt được một thỏa thuận.
Vụ việc lần này hắn nhất định sẽ ra sức tuyên truyền công lao dẫn dắt của cục trưởng phân cục. Đặc biệt là trước truyền thông, nhờ có sự ủng hộ hết mình của cục trưởng phân cục, hắn mới có thể đi xa hơn trên con đường chống tội phạm chứ!
“Về chuẩn bị cho tốt, tuần sau có một buổi xét thăng chức.” Cục trưởng phân cục hạ thấp giọng, đưa cho Dave một ánh mắt ngầm hiểu với nhau. “Phiếu đề cử trung sĩ tôi đã điền xong. Chỉ cần bộ phận nội vụ hoàn tất quy trình, phù hiệu cấp bậc sẽ được phát thẳng đến tay cậu.”
“Bảo đảm không phụ sự kỳ vọng của cục trưởng!”
Dave thở phào nhẹ nhõm.
Kế hoạch ban đầu của hắn là một mình nuốt trọn công lao, nhưng La Tố đã nhắc trước cho hắn về chuyện này.
Dave muốn sống tốt hơn trong sở cảnh sát thì phía trên cũng nhất định phải có quan hệ.
Ở Mỹ Lợi Kiên cũng phải coi trọng đối nhân xử thế. Anh có thể nuốt trọn phần công lao này, nhưng cũng phải chuẩn bị tinh thần sau này làm một con sói đơn độc.
Nhưng nếu anh biết chia công lao ra, chẳng hạn san cho cấp trên trực tiếp một phần, người ta còn có thể nghiêm mặt không nhận sao?
Đùa gì thế!
Ai mà chẳng muốn cái ghế dưới mông mình được nhích lên cao hơn một chút!
Tạm biệt cục trưởng phân cục, Dave bước đi với dáng vẻ nghênh ngang như chẳng coi ai ra gì dưới ánh mắt kính sợ của toàn bộ cảnh sát trên hành lang, trở về chỗ làm của mình. Bình thường hắn đều sải những bước lớn, hôm nay lại hoàn toàn biến thành những bước chân nhỏ lắt nhắt.
Mùi vị mà quyền lực mang lại còn ngọt ngào gấp vạn lần bất kỳ miếng bít tết nào hắn từng ăn!
“Dave, có người tìm anh! Hình như là luật sư ly hôn của anh!”
“Cho anh ta vào!”
Trước bàn làm việc mới của Dave, La Tố đang mặc một bộ vest xanh đậm chỉnh tề, cầm một cốc cà phê đen miễn phí, mỉm cười chờ đợi.
Dave kéo rèm lá ở vách ngăn văn phòng xuống, cả người phịch một tiếng ngồi lên ghế xoay, kích động đến mức toàn bộ mỡ trên người cũng run lên:
“La Tố! Thành công rồi! Mẹ kiếp, tất cả đều thành công rồi! Theo quy trình, tuần sau tôi có thể tham gia xét thăng chức. Chưa đầy 1 tháng nữa, tôi sẽ là trung sĩ Dave!”
“Chúc mừng anh, Trung sĩ Dave.”
La Tố vẫn bình thản như thường. “Mấy thành viên trong đội của anh chắc cũng được lợi không ít nhỉ!”
Dave là tổ trưởng cảnh sát tuần tra, dưới tay cũng có vài cảnh sát tuần tra. Sau chuyện này, 3 người kia hẳn cũng có thể được thăng 1 cấp.
“Đúng vậy, chuyện này tòa thị chính sẽ tuyên truyền rầm rộ, bọn họ đều có thể nhận phỏng vấn truyền thông. Cũng nằm trong dự liệu thôi, dù sao rất lâu rồi chúng tôi chưa có một chiến dịch bắt giữ nào ra hồn. Lần này xem như giúp cục trưởng Phân cục Khu Nam nở mày nở mặt!”
“Cậu không thấy đâu, lúc nói chuyện cục trưởng phân cục cũng cứng giọng hơn hẳn! Còn ngông hơn cả tôi!”
La Tố cười cười, không nói gì.
Dave đang lúc hưng phấn, lập tức đưa tay ra hiệu cho La Tố lấy tài liệu ra.
“Theo thỏa thuận của chúng ta, tôi sẽ đóng thật mạnh con dấu của sở cảnh sát lên cái giấy tờ chẳng đáng là bao của cậu. Nhưng hiện giờ tôi vẫn chưa phải trung sĩ, đưa tài liệu cho tôi đi, tôi tìm cho cậu một chỗ dựa lớn hơn.”
Dave cảm thấy mình cũng phải tỏ chút thành ý với bạn bè.
Thế là hắn trực tiếp cầm tài liệu, gõ cửa phòng cục trưởng phân cục. Không bao lâu sau, Dave đã tươi cười bước ra.
“Xong rồi!”
Hắn đưa tài liệu đã đóng dấu sang. “Tôi nói với Michael rằng có một người bạn muốn làm chút việc kinh doanh đồ ăn sáng ở đây, ông ấy chẳng nói hai lời đã đóng dấu luôn. La Tố, cậu khác Mễ Kỳ. Sau khi tôi có thế lực, hắn chắc chắn sẽ bắt tôi làm vài chuyện khó xử để trả ơn.”
“Nhưng cậu thì hoàn toàn không. Chuyện làm ăn quá trớn nhất mà cậu nghĩ ra cũng chỉ là một xe bán đồ ăn sáng hợp pháp! Tôi còn biết nói gì nữa đây?”
“Cho dù cậu có nhét gián vào bánh kếp, tôi cũng có thể mở mắt nói đó là protein đặc chế.”
La Tố bắt tay Dave, cười nói: “Tôi đã nói rồi mà, Dave! Làm bạn với tôi, anh sẽ không hối hận đâu. Bởi vì người châu Á chúng tôi xưa nay đều hiểu phải tuân thủ quy tắc, sẽ không làm mấy chuyện trái pháp luật.”
La Tố cất kỹ giấy phép có đóng con dấu đỏ tươi, cũng mang theo nụ cười như tắm gió xuân bước ra ngoài.
Thu hoạch lớn hơn hắn dự tính.
Hình như hắn đã mơ hồ bắt được một đường quan hệ với cục trưởng phân cục. Sau này nếu lợi nhuận nhiều hơn một chút, cũng có thể chia cho một vài người bạn.
Phải khiến bạn bè càng ngày càng nhiều, kẻ địch càng ngày càng ít.
...
Nửa giờ sau, căn cứ trong gara.
Mễ Kỳ đã chờ sẵn trên ghế sofa từ lâu. Tên khốn này chắc chắn đã cạy khóa để vào. Thấy La Tố đẩy cửa bước vào, Mễ Kỳ còn tự nhiên hơn cả hắn, lấy một chai bia từ trong tủ lạnh ra đưa cho La Tố, trên mặt đầy nụ cười nhiệt tình.
“La Tố, ngồi đi!”
La Tố đầy vẻ cạn lời: “Fuck you! Mễ Kỳ, mẹ kiếp, đây hình như là nhà tôi mà! Sao cậu còn giống chủ nhà hơn tôi thế?”
“Ê, khoan chửi đã!”
Mễ Kỳ móc từ trong ngực ra một xấp tiền, được dây chun buộc ngay ngắn, “bốp” một tiếng ném lên bàn.
Tròn 1.500 đô Mỹ!
