Lão Trương cười khổ, lau nước mắt: “Cậu em, vô ích thôi… Hắn là công dân Mỹ Lợi Kiên, còn chúng tôi là dân nhập cư chui… Cho dù báo cảnh sát, bọn cớm cũng chỉ bắt chúng tôi rồi trục xuất về nước. Về nước rồi, chúng tôi lấy gì trả nợ đây!”
“Thấy chưa, chuyện này thì các anh không hiểu rồi! Bị người ta bán đi mà còn giúp người ta đếm tiền, trong đầu toàn là những thông tin sai lệch mà người ta nhồi nhét cho các anh!”
La Tố đẩy gọng kính, cười lạnh: “Luật liên bang Mỹ Lợi Kiên quy định rất rõ, bất kỳ nạn nhân nào của nạn buôn người xuyên quốc gia hoặc lao động cưỡng bức, chỉ cần phối hợp với cảnh sát tố cáo chủ thuê thì có thể trực tiếp xin Thị thực U, tức thị thực tị nạn chuyên dành cho nạn nhân!”
“Sau khi có Thị thực U, các anh có thể làm việc hợp pháp tại Mỹ Lợi Kiên, 3 năm sau có thể vô điều kiện nộp đơn xin thẻ xanh chính thức. Trong thời gian đó còn được luật liên bang bảo vệ, đến cả Cục Di trú cũng không thể động vào các anh.”
Nói đến đây, La Tố cũng hơi ghen tị.
Hay là hắn cũng đi xin việc thử, chịu một trận đòn rồi biến thành nạn nhân luôn nhỉ? Nhưng rất nhanh La Tố đã vứt bỏ suy nghĩ này. Mẹ nó, đã xuyên không tới đây rồi mà còn chơi cái trò hèn nhát ấy làm gì.
La Tố hắn không có giới hạn đạo đức, chứ không phải không có khí phách.
“Thật hay giả vậy? Còn có chuyện như thế sao?” Lão Trương nhìn người bạn bên cạnh, cả hai đều đầy vẻ kinh ngạc.
“Không chỉ vậy. Theo luật lao động, hắn ép các anh tăng ca, khấu trừ của các anh bao nhiêu tiền thì đều phải bồi thường gấp 3 lần! Nhà hàng đứng tên hắn, tiền gửi ngân hàng của hắn, tất cả đều phải lấy ra bồi thường cho các anh!”
“Các anh cũng không cần lo không trả nổi phí luật sư. Bởi vì ở Mỹ Lợi Kiên, luật sư thích nhất loại vụ án này. Không những chuỗi chứng cứ đầy đủ, khả năng thắng kiện rất cao, mà số tiền bồi thường có thể đòi được còn là con số trên trời!”
Lão Trương và người công nhân bên cạnh nghe đến ngây người.
Họ đã bị nô dịch suốt 2 năm, vốn tưởng đời này chỉ có thể sống mục ruỗng dưới tầng hầm như chó. Nằm mơ họ cũng không ngờ pháp luật Mỹ Lợi Kiên lại có thể bảo vệ cả người nhập cư bất hợp pháp.
Thấy hai người đã động lòng, La Tố cũng châm cho mình một điếu thuốc: “Có muốn đường đường chính chính đứng dưới ánh mặt trời không? Có muốn gửi số đô la mình kiếm được một cách đàng hoàng về quê không?”
“Các anh dám mạo hiểm chạy sang đây, chắc chắn là muốn kiếm khoản chênh lệch. Nơi này không thể nào khắp đất đều là tiền, nhưng cơ hội thì có thể tự mình tranh lấy! Đây gọi là Giấc mơ Mỹ, hiểu chưa?”
Toàn thân Lão Trương run lên, bịch một tiếng quỳ xuống nền đất lấm lem dầu mỡ, túm chặt vạt áo La Tố: “Cậu em! Cậu không được lừa tôi đâu đấy! Ở bên kia chúng tôi ít nhất còn sống ra dáng con người, sang đây rồi thì còn thảm hơn cả chuột dưới tầng hầm!”
“Cậu là luật sư đúng không! Chúng tôi nghe hết theo cậu. Dù có phải ra tòa làm chứng chống lại hắn, chúng tôi cũng tuyệt đối không chớp mắt!”
Người đang ở trong tuyệt vọng không thể nào từ bỏ hy vọng duy nhất.
“Đương nhiên tôi không lừa các anh. Nói thật nhé, việc làm ăn mà các anh cướp chính là của nhà tôi! Ban đầu tôi định xử lý sạch cả đám các anh, nhưng xét thấy các anh đều là nạn nhân, mọi người lại cùng quê, giúp được thì tôi giúp một tay!”
Ổn rồi!
Vừa nghe La Tố là kẻ thù tìm tới tận cửa, hai người suýt ôm nhau khóc rống lên!
La Tố kéo Lão Trương dậy: “Đừng khóc nữa, ủy mị như đàn bà vậy! Tối nay, tên của tất cả đồng bào bị hại trong tầng hầm, ghi chép công việc mỗi ngày, cùng vị trí cụ thể nơi Trần Đại Phú giấu hộ chiếu và sổ sách, tất cả đều viết ra cho tôi.”
“Sáng mai, tôi sẽ nhờ người bạn bên sở cảnh sát tới đón các anh ra ngoài, thấy lại ánh mặt trời!”
Lão Trương lập tức lại quỳ xuống. Ông lớn tuổi hơn La Tố, La Tố liền né sang bên cạnh, không nhận cái lễ này.
La Tố nghiêm mặt cảnh cáo hai người: “Nhớ kỹ, lòng tốt của ông đây chỉ có một lần này! Có nắm được cơ hội hay không hoàn toàn dựa vào chính các anh. Nếu không muốn mục xương dưới tầng hầm thì phải đoàn kết lại, hiểu chưa?”
…
Sáng hôm sau.
Phân cục Cảnh sát Khu Nam Chicago.
Đới Phu đang sung sướng uống sữa đậu nành nóng. Bên trong cho lượng đường đủ khiến người ta chết ngọt, thế nhưng với vị cảnh trưởng vừa khoác lên bộ cảnh phục gắn vạch đồng này, độ ngọt ấy vẫn còn hơi nhạt.
Nhưng La Tố nói sữa đậu nành là tinh hoa của tinh hoa, cực kỳ bổ dưỡng, mà Đới Phu lại khá tin vào dược thiện thần bí phương Đông.
“Cốc cốc.”
La Tố đẩy cửa bước vào, trong tay cầm một túi hồ sơ bằng giấy kraft, nhẹ nhàng đặt lên bàn làm việc của Đới Phu.
“Đới Phu, xem ra anh đã quen với thân phận mới của mình rồi.” La Tố kéo ghế ngồi xuống, còn tùy tiện hơn ở nhà mình.
Đới Phu lập tức lấy một hộp xì gà từ ngăn kéo ra, đưa cho La Tố một điếu: “Đây là đám cấp dưới moi được từ một sòng bạc nào đó. Tôi còn chưa hút thử, cùng nếm xem thế nào?”
“Ồ hô! Xì gà là đồ tốt đấy!”
La Tố xoa xoa tay, kéo luôn cả hộp xì gà về phía mình, đóng nắp rồi nhét vào cặp công văn.
Đới Phu nhìn đến trợn cả mắt.
“La Tố, tôi còn chưa hút nổi một điếu đấy, thứ này đắt lắm!”
La Tố xua tay: “Đừng quan tâm xì gà nữa. Qua hôm nay, anh phải thờ tôi lên đấy! Với tư cách bạn cũ, tôi tặng anh thêm một công lớn nữa, thế nào?”
“Nghe tôi kể kỹ đây!”
“Công lao này đủ để anh nở mày nở mặt trước công tố viên Hạt Cook và Tổng cục Lao động bang. Thậm chí đây còn là một đại án nhân quyền cấp liên bang có thể lên bản tin!”
Đới Phu giật mình, vội hạ giọng: “La Tố, cái ghế cảnh trưởng của tôi còn chưa ngồi nóng đâu. Cậu đừng gây ra vụ đấu súng lớn nào đấy nhé! Máu chảy thành sông không phải cảnh tượng mà phân cục muốn nhìn thấy!”
“Cái này anh cứ yên tâm, đến một viên đạn anh cũng không cần dùng.”
La Tố mở túi hồ sơ, đưa cho hắn lời khai thu thập từ Lão Trương, danh sách 8 lao động dưới tầng hầm, thậm chí cả quá trình chi tiết Trần Đại Phú cất giấu hộ chiếu của người khác.
“Trần Đại Phú, chủ nhà hàng Trung Hoa Kim Long Các ở Khu Nam, đã giữ trái phép hộ chiếu của 8 lao động, cưỡng ép họ làm việc 16 giờ mỗi ngày, liên quan đến buôn người qua nhiều bang, giam giữ trái phép và vi phạm nghiêm trọng Đạo luật Liên bang TVPA, tức Đạo luật Bảo vệ Nạn nhân Buôn người năm 2000.”
“Chắc chắn bắt cả người lẫn tang vật. Chuỗi chứng cứ tôi cũng chuẩn bị sẵn hết cho anh rồi, kín kẽ không chê vào đâu được đâu, Lão Đới!”
Đới Phu nhìn chồng tài liệu chi tiết kia, mắt cũng sắp phát sáng xanh lè!
Trấn áp tình trạng nô dịch lao động, giải cứu nhóm yếu thế, bất kể đặt ở chính quyền bang nào cũng đều là thứ mà giới chính khách và truyền thông thích tuyên truyền nhất về sự đúng đắn chính trị!
Xử lý xong loại vụ án này, chẳng cần đổ máu, lại có thể dễ dàng nhận được khen thưởng từ hội đồng thành phố và Bộ Tư pháp bang. Quả thực là một công lao cực lớn từ trên trời rơi xuống!
Đới Phu đã có một đại án trong tay, nếu lại thêm một vụ nữa thì đúng là sắp xoắn ốc bay thẳng lên trời rồi.
“Chúa ơi…” Đới Phu kích động đến mức thịt mỡ trên người rung bần bật, đột nhiên đập mạnh xuống bàn. “La Tố, hộp xì gà đó đủ không? Không đủ thì tôi bảo người kiếm thêm cho cậu 10 hộp! Không, 20 hộp!”
“Cậu mẹ nó đúng là ngôi sao may mắn của tôi! Không những mỗi tuần đều mang tới khoản chia chác hậu hĩnh, còn liên tục cho tôi những bất ngờ lớn! Ông đây phải đích thân dẫn đội đi niêm phong cửa hàng của tên khốn đó!”
Một giờ sau.
Bên ngoài đại tửu lâu Kim Long Các, tiếng còi cảnh sát vang inh ỏi. Bốn chiếc xe cảnh sát CPD sơn xanh trắng trực tiếp chặn kín cửa chính.
Đới Phu dẫn theo 6 cảnh sát súng ống đầy đủ phá cửa xông vào, thậm chí còn mang theo khiên chống bạo động và mấy con chó Bruce.
Theo manh mối La Tố cung cấp, cảnh sát giải cứu được 8 người Hoa gầy trơ xương trong tầng hầm phía sau bếp, đồng thời lục được 8 cuốn hộ chiếu cùng đủ loại giấy nợ phi pháp trong két sắt giấu sau ngăn bí mật tại văn phòng Trần Đại Phú!
“Người và tang vật đều bị bắt tại trận, còn gì để nói nữa?”
Đới Phu đè Trần Đại Phú xuống đất, đầu gối ghì vào cổ đối phương, sau đó lấy chiếc “vòng bạc” ra còng vào cổ tay Trần Đại Phú.
“Tôi không thở được! Tôi không thở được! (I can’t breathe!) Các người bắt giữ trái phép, tôi yêu cầu gặp luật sư!”
“Yên tâm đi, thủ tục cần làm sẽ không thiếu bước nào.”
Hai cảnh sát hành động thô bạo, vừa đẩy vừa đá, nhét Trần Đại Phú vào xe cảnh sát.
…
(Qual qua được vòng xác minh sẽ bù các chương còn nợ, tức là sau khi đạt 100 nghìn chữ. Hiện mới nợ hai chương, vẫn ổn, cuốn này chắc áp lực sẽ không quá lớn.)
