Chương 2: Hóa tính lên ngụy
Không nhanh không chậm đi đến xích đu bên cạnh, Mizuki đối thấp giọng thút thít Uzumaki Naruto an ủi: “Naruto, còn vì Iruka Sensei chọc tức sao? Ta cho rằng Iruka Sensei cũng không phải nhằm vào ngươi, dù sao trở thành một Nhẫn giả ưu tú không phải chuyện đơn giản. Huống hồ, ngươi cũng có thể sang năm thi lại.”
Bất quá, Mizuki an ủi dường như không có hiệu quả.
Naruto cúi đầu, không cam lòng phản bác: “Ta biết ý của Mizuki Sensei, thế nhưng tại sao hết lần này đến lần khác chỉ có ta không hợp cách? Tại sao chỉ có mình ta? Rõ ràng ta đã cố gắng như vậy.” Giọng nói lộ ra sự không cam tâm. Đối với một thiếu niên luôn không được ai để mắt tới, nhưng vẫn giữ vững nhiệt huyết, khát khao được công nhận, lần thi trượt này quả thực là một đả kích quá lớn.
Cách đó không xa, những người lớn nhìn về phía bên này với ánh mắt lạnh lùng. Thỉnh thoảng, những tiếng châm chọc ác độc như “quái vật”, “đáng đời, sớm nên đuổi đi” truyền đến, khiến tiểu quỷ vốn lạc quan, vui vẻ giờ càng cúi gằm mặt.
Nhận thấy đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện, Mizuki vỗ vỗ bờ vai đang cuộn tròn của Naruto, hòa ái nói: “Naruto, chúng ta chuyển sang chỗ khác nhé? Lát nữa ta có vài lời muốn nói với ngươi. Việc tốt nghiệp kỳ thi này không phải là hoàn toàn không có hy vọng, chỉ cần ngươi cố gắng, biết đâu sẽ có cơ hội thi lại.”
“Thật sao, Mizuki Sensei? Ngài sẽ không gạt ta chứ?” Nghe được tin tức tốt bất ngờ, Naruto kích động không thôi, đầy hy vọng nhìn Mizuki.
“Ân, đương nhiên sẽ không lừa ngươi. Dù có khó khăn, nhưng ngươi thật sự có tố chất của một Nhẫn giả. Biết đâu, ngươi có thể nhận được sự tán thành của Iruka Sensei để trở thành Thượng nhẫn. Nhưng trước hết, chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh để nói chuyện kỹ hơn nhé!”
“Tốt, tốt, Mizuki Sensei, chúng ta đi đâu?”
“Đi đến khu nham Hỏa ảnh đi, hôm nay trời đẹp. Ngươi đi trước đi, ta sẽ đến ngay.”
“Vâng, vậy ta đi trước. Mizuki Sensei, ngài cũng tranh thủ đến sớm nhé.”
“Ân, rất nhanh sẽ đến.” Mizuki nhìn theo Naruto vui vẻ chạy đi, hướng về phía khu nham Hỏa ảnh. Xem ra, đối với một đứa trẻ kỳ quặc, bị xa lánh, việc trở thành Nhẫn giả và nhận được sự công nhận là vô cùng quan trọng trong lòng nó. Điểm này không chừng về sau có thể lợi dụng. Nhưng ít nhất vào lúc này, chính mình vẫn chưa phải là người Naruto khao khát được công nhận nhất. Mizuki không khỏi tự giễu. Vị trí của một diễn viên quần chúng còn chưa cải thiện, xem ra dù sự việc hôm nay có kết thúc tốt đẹp thì sau này vẫn còn một chặng đường dài. Trong vòng vài năm tới, sức chiến đấu của giới Ninja sẽ tăng vọt theo cấp số nhân. Giai đoạn đầu xuất hiện những BOSS lớn nhỏ với sức mạnh phá vỡ giới hạn, hậu kỳ lại trở thành những kẻ yếu đuối. Vào thời điểm này, với năng lực và địa vị của bản thân, ngay cả cơ hội xây dựng thành trì, làm ruộng, đánh quái hay thăng cấp cũng không có. Ngay cả bàn tay vàng hơi kém cũng chưa chắc chống đỡ nổi, huống chi hiện tại hoàn toàn không có dấu hiệu của bàn tay vàng. Hiện tại, chỉ có thể tiến từng bước một, rồi tính sau.
Theo các học sinh lần lượt được cha mẹ đón về, Đệ tam Hỏa ảnh cũng rời khỏi trường học. Mizuki chào Iruka rồi cũng rời khỏi trường, tiến về phía khu nham Hỏa ảnh.
Trên đường đi đến khu nham Hỏa ảnh, Mizuki không ngừng suy nghĩ về vấn đề định vị căn bản của bản thân. Tiền thân của Mizuki chỉ là một Ninja Konoha có chút khôn vặt, thực lực bình thường, ở cấp Trung nhẫn thì xem như là xuất sắc. Nhẫn thuật và thể thuật đều ưu tú, nhưng bị giới hạn bởi cơ thể không quá nổi trội. Lại biết một chút về Khôi lỗi thuật gà mờ, cộng thêm đầu óc chiến thuật xuất sắc, xét về thực lực cá nhân, hắn đã là một tướng tài đắc lực, trung kiên của Konoha. Nếu có thể học thêm một kỹ năng xuất sắc nữa, tấn thăng lên Thượng nhẫn đặc biệt cũng không có gì ngạc nhiên. Trẻ tuổi đã đạt đến cấp độ này, đây đã là một kết quả tốt cho một cô nhi không có dòng dõi. Tuy nhiên, điểm yếu về tính cách cũng vô cùng rõ ràng: tâm địa đố kỵ quá nặng, dục vọng bản thân quá mạnh nhưng không có thực lực và khí lượng tương xứng. Hắn đặt hy vọng vào việc Orochimaru bố thí để mạnh lên, bản thân lại không có gì đáng giá để trao đổi. Cuối cùng, không biết lượng sức muốn đoạt lấy Phong Ấn Chi Thư làm lễ vật đầu nhập. Lại bị vận mệnh chi tử nghiền ép. Không, đây cũng là sự ác ý của thế giới. Kẻ bề trên yên lặng nhìn mình làm bàn đạp ban đầu bị áp chế, phát huy nhiệt lượng thừa của mình để nâng cao sức mạnh cho vận mệnh chi tử, tiện thể giáo dục, thật sự là quá thuận tiện. Với khí lượng của Mizuki, làm sao có thể coi thường thực lực luôn thua kém mình là Iruka? Làm sao có thể tin rằng trong khoảng thời gian ngắn, một kẻ củi mục dùng Thuật Phân Thân còn không tốt lại có thể học được Thuật Đa Trọng Ảnh Phân Thân loại Nhẫn thuật cao cấp này? Còn đối với Uzumaki Naruto với lượng Chakra kinh người thì đây là một sát khí lớn lao thích hợp đến nhường nào. Chịu đựng sự ác ý của cả thế giới, bị đánh cho tê liệt cũng không có gì lạ. Cảnh ngộ này lại có nhiều điểm tương đồng với mình: tư chất bình thường, có một trái tim không cam lòng bình thường, tùy tiện muốn giãy giụa. Không ngờ bản thân lại không có thực lực đó, thêm vào thiên thời, địa lợi, nhân hòa tất cả đều không ở phía mình, kết quả bi kịch là điều tất yếu không thể tránh khỏi.
Bất quá, mình xuyên không đến thời điểm này, với ưu thế thông tin của bản thân, nói không chừng có thể tạo ra một tia cơ hội. Huống chi, mình cũng đã không còn đường lui.
Vậy, đầu tiên nên làm gì? Có lẽ là từ thay đổi bản tính bên trong. Mizuki bản thân là một người bình thường, mình cũng vậy. Khí chất này rất phù hợp. Hơn nữa, Mizuki là một kẻ ác nhân không thành công. Tuy không làm điều ác lớn, nhưng bản thân hắn lại mang theo ác ý mãnh liệt, điều đó là chắc chắn. Tuân Tử trong thiên "Tính ác" có câu: "Nhân chi tính ác, kỳ thiện giả ngụy dã." Theo hàm nghĩa sâu xa, không phải là nói bản tính con người đáng ghê tởm, người lương thiện đều là vật giả. Ý ban đầu là mọi người không nên chỉ dựa vào thiên tính của mình mà coi thường việc học hậu thiên, dùng "Lễ" và "Nghĩa" để giáo hóa, nuôi dưỡng quân tử. Nhưng trong thế giới chiến loạn, mạng người tương đối rẻ rúng này, nói về đức hạnh quân tử là hy vọng xa vời. Tản yêu và chiến sĩ chính nghĩa là đặc quyền của nhân vật chính, hiện tại bản thân còn lâu mới có tư cách đó. Chỉ có thể làm theo nghĩa đen, tạm thời làm một quân tử tốt trong mắt mọi người. "Cho nên thánh nhân hóa tính mà lên ngụy, ngụy lên mà sinh lễ nghĩa, lễ nghĩa sinh mà chế chuẩn mực." Những chuyện phức tạp quá mức thì hiện tại chưa đến lượt mình nói. Hỏa ảnh thì miễn cưỡng có tư cách đi. Thánh nhân, quân tử? Bản thân cũng không phải, chỉ là một phàm nhân đang lang thang vì bản thân mà tạm thời không lo được chuyện khác.
Nghĩ như vậy, vấn đề khó khăn dường như có chút rõ ràng hơn. Mấu chốt nằm ở hành động và chi tiết thao tác trong đêm nay.
Cuối cùng cũng đến khu nham Hỏa ảnh. Naruto đã chờ lâu, từ xa đã chào gọi: “Mizuki Sensei? Ngài cuối cùng cũng đến rồi, chậm quá, đói bụng rồi. Bên này, bên này ~”
“Xin lỗi nhé, Naruto, ta đến chậm, nhưng còn sớm, kịp mà.”
“Ấy ấy, Mizuki Sensei, phương pháp thi đậu ngài nói là gì? Nhanh nói cho ta biết đi.” Naruto sốt ruột hỏi.
Mizuki mỉm cười: “Không cần vội vã như vậy, nói về chuyện đó trước, ta có chuyện khác muốn nói với ngươi.” Nhìn xuống khuôn mặt đầy mong chờ của Naruto, anh chậm rãi nói: “À, Naruto, đầu tiên, ta không hy vọng ngươi oán hận Iruka Sensei. Ông ấy mới thật sự là người muốn tốt cho ngươi. Iruka Sensei thực ra cũng là cô nhi, sự cô độc, tịch mịch của một người có thể hiểu được. Đối với ngươi đồng cảnh ngộ, Iruka chắc chắn sẽ không ác ý với ngươi. Điểm này, ngươi phải tin Sensei. Ta và Iruka Sensei quen biết nhau nhiều năm, ta hiểu rất rõ tính cách của ông ấy.”
Sau khi nghe xong, Naruto không phục, buồn bực nâng quai hàm lên: “Ta biết, nhưng ta chỉ không hiểu tại sao lại không cho ta làm Nhẫn giả, rõ ràng ta đã quyết định muốn làm Nhẫn giả tốt nhất, sau đó nhất định phải trở thành Hỏa ảnh, để mọi người công nhận ta. Nếu ngay cả Nhẫn giả cũng không làm được, ta phải làm gì?”
“Muốn trở thành một Nhẫn giả hợp cách không hề đơn giản đâu, Naruto. Điều này hoàn toàn khác với việc chơi trò chơi Nhẫn giả. Một Nhẫn giả, ngoài việc có Nhẫn thuật và thực lực xuất sắc, sự giác ngộ hy sinh cũng là điều không thể thiếu.”
“Ta biết.” Naruto nắm chặt tay, một mặt kiên nghị nói: “Ta nhất định sẽ trở thành Nhẫn giả, nói được làm được chính là Nhẫn đạo của ta!”
“Là như vậy sao! Ta hiểu rồi.” Mizuki nói với giọng điệu như đã biết trước: “Thật lợi hại đó, Naruto. Bất quá, trong lời nói vừa rồi của ngươi có một sai lầm lớn, Sensei không thể không sửa cho ngươi một chút.”
“Sai lầm gì?”
“Ngươi nói muốn trở thành Hỏa ảnh để mọi người công nhận nguyện vọng này rất tốt, nhưng thứ tự nhân quả lại sai rồi,” Mizuki nhìn Naruto rất nghiêm túc đáp: “Không phải lên làm Hỏa ảnh mọi người sẽ công nhận, mà là chỉ có người được mọi người công nhận mới có thể lên làm Hỏa ảnh!”
“Nhân quả? Thứ tự?” Naruto hoàn toàn không nghe lọt tai.
Xem ra mình nói nhiều lời thừa thải rồi, trong lòng Mizuki thoáng thất vọng, hoàn toàn đánh giá cao năng lực phân tích của tiểu quỷ.
“À, Mizuki Sensei, mặc dù ta không hiểu lắm ý ngài là gì, nhưng có một điều ta rất rõ, trở thành Hỏa ảnh và được mọi người công nhận, ta nhất định sẽ làm được. Sensei mau dạy ta phương pháp để thi đậu, trở thành Nhẫn giả đi!”
“Naruto đúng là một đứa trẻ tốt, Sensei tin rằng ngươi sẽ thành công.” Trong lòng Mizuki thở dài, đúng là như vậy mà. “Naruto, lý do ngươi thi không hợp cách là vì Thuật Phân Thân của ngươi không học tốt, vì vậy Iruka Sensei mới không cho ngươi làm Nhẫn giả. Nhẫn thuật cao minh là điều kiện cần có của Nhẫn giả. Vì vậy, ta cho rằng, chỉ cần Naruto học được Nhẫn thuật cao cấp, mạnh mẽ, hẳn là liền có thể trở thành Thượng nhẫn.”
“Là vậy sao? Vậy thì học Nhẫn thuật cao cấp ở đâu?” Naruto tràn đầy kinh hỉ, hưng phấn nói: “Chẳng lẽ Mizuki Sensei muốn dạy ta Nhẫn thuật sao? Tuyệt quá!”
“Không phải, Naruto. Mặc dù ta là Trung nhẫn, nhưng ta cũng không có Nhẫn thuật quá mạnh. Bất quá, ta biết nơi nào có Nhẫn thuật cao cấp, đây là Nhẫn thuật cao cấp mạnh hơn cả Iruka Sensei. Chờ ngươi học xong, Iruka Sensei chắc sẽ không có ý kiến gì, nhất định sẽ để ngươi làm Thượng nhẫn.”
“Thật có sao, ở đâu? Nhanh nói cho ta biết đi Mizuki Sensei ~” Naruto nghe được tin tức tốt đã không thể chờ đợi.
“Konoha có một cuốn Phong Ấn Chi Thư truyền thuyết. Học được Nhẫn thuật cao cấp trên đó chắc hẳn là đủ rồi, Naruto ~”
……
Mọi việc diễn ra như ý muốn. Mizuki nhìn Naruto hài lòng rời đi.
“Tốt, bước đầu tiên hoàn thành. Dũng giả đã bước lên con đường thăng cấp, đánh quái, làm nhiệm vụ, bạo kỹ năng. Như vậy, ta cũng phải chuẩn bị cho tốt.”
Trong truyền thuyết, dũng giả là hóa thân của yêu và chính nghĩa, bên cạnh luôn có những người cùng chí hướng làm bạn bè chính nghĩa. Mười hai Hạ nhẫn của Konoha chính là những nhân vật đó. Vị trí hiện tại của ta là gì? Là vật hy sinh được sử dụng để khích lệ dũng giả bộc phát tuyệt chiêu cuối cùng, là viên thuốc tăng sức mạnh lớn. Có vẻ vẫn chưa đủ, nhưng Iruka thì miễn cưỡng đủ tư cách.
“Tiếp theo theo kế hoạch mà làm, sau đó chờ đợi thẩm phán. Kế thừa ý chí của Mizuki nguyên bản và lãnh đạo bình thường, vận khí cũng nên tăng lên rồi. Dù sao, một cộng một, dù không phải là hai, cũng hẳn là lớn hơn một ~”