Người Vớt Xác (Dịch)

Sau khi Trần Đại Năng đi ra ngoài, mẹ của Trần Đại Năng nói với Trần Thiên Phóng: “Ta nghe nói trên mắt Phong Thủy của Phục Địa Câu có một tấm bia đá đầu rồng, được khắc từ đá Thái Sơn. Cũng chính tấm bia đá Thái Sơn này đã trấn áp thần sông ở sông Hoàng Hà, có thể thấy rằng mắt Phong Thủy này phong thủy của nó cực tốt. Thân xác của ta đã bị ăn thịt, nhưng bộ da vẫn còn ở trong thành. Tộc trưởng Trần, chỉ cần ông đi chuộc lại bộ da của ta và chôn nó bên cạnh tấm bia đá đầu rồng này, nhất định sẽ có ích cho việc tu luyện của đệ tử và đàn cháu của ta, nếu được như vậy, ta sẽ không báo mối thù này nữa, và cũng xem như cho đệ tử và đàn cháu ta có một lời giải thích hợp lý, ông xem thế nào?”

Trần Thiên Phóng nghe vậy, trực tiếp từ chối, tấm bia đá đầu rồng đối với toàn bộ Phục Địa Câu rất quan trọng, là do tổ tiên nhà họ Trần dựng lên, sao có thể chôn một con chồn vàng như vậy được? Ông ấy nói: “Bia đá đầu rồng là do tổ tiên dựng nên. Cho d·ù có chết cũng không được tùy ý động vào. Xin đại tiên hãy đổi điều kiện khác.”

Mẹ của Trần Đại Năng mỉm cười, nụ cười của bà giống hệt như con chồn vàng, khiến Trần Thiên Phóng nổi da gà khắp người, sau đó, bà cụ nói: “Ta biết rằng tộc trưởng Trần sẽ không bao giờ đồng ý, điều này thực sự là làm khó cho ông. Như vậy đi, ta đã ngưỡng mộ bia đá đầu rồng từ lâu, ông hãy đào nó ra, ta chỉ cần tỏ lòng thành kính và thắp hương cho Thần Long là được, chuyện này cũng coi như kết thúc, nếu tộc trưởng Trần không đồng ý thì chuyện này không cần phải bàn nữa.”