Nông Gia Tiên Điền (Dịch)

Bữa cơm này vẫn không dễ ăn, sau khi ăn xong không quá ba ngày, cả nhà Lý Thanh Vân mang theo bà mối chính thức tới thăm nhà Dương Ngọc Nô, trừ bỏ một đống quà tặng ra, lại còn đặt tiền lễ tám mươi tám ngàn.

Tiền lễ cũng gọi là tiền thế chấp, ở thành phố lớn bên ngoài gọi là đính hôn, ở quê nhà không có nhiều trò gì, chỉ cần nộp tiền thế chấp, nhà gái người ta mới cho rằng nhà trai là thật tình.

Ở nơi đây, bình thường cho tám ngàn đều là cao, Lý Thanh Vân cho nhà Dương Ngọc Nô tám mươi tám ngàn, còn nhiều hơn cả xử lý trọn bộ quá trình của người nhà bình thường. Dù sao có tiền mà, cho em họ thể diện, ở mười dặm tám thôn, truyền đi cũng dễ nghe.