Chương 2: 002. Tẻ nhạt Hokage
"Độ thiện cảm của Hyuga Hinata đối với ngươi đã đạt đến mức tán thành, ngươi nhận được một đôi găng tay giữ ấm mùa đông, thiếu nữ được giúp đỡ hy vọng đôi tay của bạn mình sẽ không còn phải chịu cái lạnh giá."
Nghe thấy âm thanh này, Naruto khẽ giật mình.
Cậu sờ vào túi áo, phát hiện bên trong có thêm một đôi găng tay, được đan bằng len sợi, vô cùng dày dặn. Đeo găng tay vào, Naruto lập tức cảm thấy hai tay ấm áp hơn hẳn.
"Đây chính là ngón tay vàng của ta sao?"
Nhặt chiếc giỏ cá lên khỏi mặt đất, Naruto vừa nghi hoặc, vừa bắt đầu nghiên cứu hệ thống ngón tay vàng vừa mới xuất hiện.
Ngón tay vàng mà cậu nhận được có tên là Hệ Thống Tán Thành. Chỉ cần người khác có độ thiện cảm đạt đến cấp độ tán thành đối với mình, cậu có thể ngẫu nhiên nhận được một năng lực từ người đó. Độ thiện cảm càng cao, năng lực có được càng tốt.
Và đây chỉ mới là độ thiện cảm ở cấp độ tán thành. Cao hơn nữa còn có tin cậy và đến chết không đổi lòng.
Khi đạt đến những cấp độ thiện cảm cao hơn, cậu thậm chí có thể nhận được ký ức chiến đấu, nhẫn thuật, hay thậm chí là cả Huyết Kế Giới Hạn của đối phương.
Việc cậu vừa giúp đỡ Hinata, không nghi ngờ gì đã khiến Hinata có thiện cảm với mình, và vì vậy cậu nhận được đôi găng tay giữ ấm mùa đông này.
"Ashura Chakra cộng thêm Cửu Vĩ đã là phần mềm hack quá đủ rồi, giờ còn cho mình thêm ngón tay vàng mới sao?"
Sau khi ngón tay vàng được mở ra, sắc mặt của Naruto không có gì thay đổi, thậm chí còn cảm thấy có chút buồn cười.
Phương thức kích hoạt ngón tay vàng hiển nhiên vô cùng đơn giản, chỉ cần người khác có độ thiện cảm đạt đến mức tán thành.
Nhưng mãi cho đến trước khi gặp Hinata, chưa từng có ai thực sự tán thành cậu, bất kể là những thuộc hạ cũ của cha mẹ, hay là Đệ tam Hokage, người mỗi tháng gặp cậu một lần.
Bọn họ chưa từng thực sự tán thành sự tồn tại của cậu.
Đây quả là một trò cười nhảm nhí.
...
Tuyết vẫn tiếp tục rơi.
Sau khi về đến nhà, Naruto tiện tay đóng cửa lớn, ngăn gió tuyết ở bên ngoài, còn cậu thì ngồi xuống диване, bắt đầu hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong ngày hôm nay.
Hôm nay cậu đã thuận lợi mua được đồ ăn, lại còn câu được một con cá lớn ở bờ sông, và khi giúp đỡ Hinata, cậu đã kích hoạt được một ngón tay vàng vô cùng hữu dụng.
Sau đó, cậu chỉ cần đi theo con đường Dự Ngôn Chi Tử, là có thể dễ dàng trở nên mạnh mẽ hơn, và trở thành Đệ thất Hokage của làng.
Cứ nghĩ như vậy, mọi thứ dường như đang dần đi theo một hướng tốt đẹp.
Nhưng dựa vào cái gì mà cậu phải đeo lên chiếc mặt nạ giả dối để trở thành Dự Ngôn Chi Tử, đi cứu vớt thế giới, đi lấy lòng những kẻ tràn đầy ác ý với cậu, để rồi nhận lại sự tán thành của bọn chúng?
Dù cho không có ngón tay vàng, những gì cậu đang nắm giữ hiện tại đã là quá đủ rồi.
Cửu Vĩ, thể chất của tộc Uzumaki, cái nào chẳng phải là phần mềm hack cao cấp? Sau khi hoàn toàn tiêu hóa hết, cậu ít nhất cũng sẽ đạt đến cấp Siêu Kage, đủ để lăn lộn vui vẻ ở Shippuuden.
Sau khi suy nghĩ xong, Naruto sờ sờ cái bụng đang réo lên ùng ục, đứng dậy đi vào bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Món chính đêm nay đương nhiên là con cá lớn vừa mới câu được. Trong tình cảnh dân làng không muốn bán cho cậu những thứ tốt, đây đã là nguồn an-bu-min tốt nhất rồi.
Sau khi chiên cá trong chảo đến khi cả hai mặt vàng óng ánh, Naruto đổ nước sôi vào, rồi thêm một ít nấm và rau xanh.
Về phần món chính, Naruto lựa chọn cơm, món ăn tiện lợi nhất.
Cậu không phải là Naruto bản địa. Là một người xuyên việt, cậu không thể ngày ngày chỉ dựa vào mì để lấp đầy bụng, như vậy sẽ dẫn đến suy dinh dưỡng nghiêm trọng.
Trong nguyên tác, Naruto mười hai tuổi, rõ ràng mang trong mình huyết thống của tộc Uzumaki, nhưng vẫn là người thấp bé nhất trong đám bạn cùng lứa.
Nửa tiếng sau, Naruto cúi người xuống từ chiếc ghế dài, cẩn thận bưng bát canh cá đã nấu xong đặt lên bàn, hai tay chắp lại, chuẩn bị thưởng thức bữa tối ngon lành.
Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa "tùng tùng tùng". Naruto theo bản năng nhíu mày, chậm rãi đứng dậy đi ra mở cửa.
Người đứng ngoài cửa không ai khác, chính là Đệ tam Hokage, người đang mặc bộ ngự thần bào, cũng là người giám hộ thực tế của Naruto trong làng.
Đệ tam Hokage, người nắm giữ quyền lực tối cao, trước mặt Naruto không hề tỏ ra vẻ quyền uy, mà chỉ như một ông lão bình thường, hiền hòa.
Không giống như những dân làng khác, Đệ tam Hokage dù sao cũng là Hokage, còn nắm giữ "vũ khí bí mật" là tiền sinh hoạt phí.
Vì lẽ đó, đối mặt với vị Hokage mạnh nhất trong lịch sử này, Naruto hiếm khi nở một nụ cười ngây ngô, hài lòng nói: "Đệ tam gia gia, cuối cùng ngài cũng có thời gian rảnh đến thăm cháu."
"Đã lâu không gặp cháu rồi. Ta cố ý thu xếp chút thời gian đến thăm cháu đây."
Đệ tam Hokage mỉm cười nói, rồi bước vào nhà, ánh mắt đánh giá căn phòng mà Naruto đang ở.
Lần này đến đây, ngoài việc mang đến tiền sinh hoạt phí cho Naruto, ông còn muốn quan sát tình hình tâm lý của Naruto.
Dù sao, Naruto không chỉ là đứa trẻ mồ côi cha mẹ từ trong bụng mẹ Minato và Kushina, mà còn là Cửu Vĩ Jinchuriki của làng, một trong những sức mạnh chiến đấu quan trọng trong tương lai.
Vì vậy, vì vợ chồng Minato, vì làng, Naruto tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì.
Thu hồi ánh mắt, Đệ tam Hokage ngửi thấy mùi thơm của canh cá, cười nói: "Thơm quá, Naruto đang hầm canh cá sao? Cháu học được nấu ăn từ khi nào vậy?"
"Cháu buồn chán nên mày mò thôi ạ, rồi tự nhiên biết nấu. Đệ tam gia gia, ngài muốn ở lại ăn cơm không ạ?"
"Vậy thì ta xin phép không khách sáo."
Đệ tam Hokage không thể cưỡng lại sự mê hoặc của món canh cá, và cũng là để tiếp tục quan sát Naruto, ông gật đầu đồng ý.
Ông ngồi xuống và tiếp tục đánh giá căn phòng của Naruto.
Căn phòng của Naruto được quét dọn rất sạch sẽ, chăn nệm cũng được giặt giũ rất kỹ, không thấy vết bẩn hay ố vàng. Đồ dùng nấu bếp và đồ dùng hàng ngày cũng được bày biện ngăn nắp.
Đối với một đứa trẻ mồ côi không có ai chăm sóc mà nói, điều này thật hiếm thấy và đáng quý.
Đệ tam Hokage thầm đánh giá trong lòng. Cho đến bây giờ, ông vẫn tương đối hài lòng, nhưng những lời phàn nàn của dân làng về Naruto lại khiến ông có chút đau đầu.
Naruto trước mặt ông tỏ ra là một đứa trẻ ngoan ngoãn, nhưng trước mặt dân làng lại là một bộ mặt khác.
Rất nhanh, Naruto múc cơm cho Đệ tam Hokage, hai người cùng ngồi vào bàn ăn, bắt đầu bữa tối.
Đệ tam Hokage gắp một miếng thịt cá đưa vào miệng. Thịt cá mềm mại, ngon ngọt, lại còn có mùi thơm nồng nàn của nấm. Ông múc thêm một chút canh cá màu trắng sữa, uống một ngụm rồi thoải mái nheo mắt lại.
Vài phút sau, Đệ tam Hokage đã ăn được khoảng bảy phần no. Chỉ có một điều khiến ông có chút không hài lòng, đó là bữa ăn này không có sake, và ông lại quên mang theo tẩu.
Đệ tam Hokage cảm thán từ tận đáy lòng: "Naruto, tay nghề của cháu phải sánh ngang với đầu bếp của một nhà hàng rồi đấy."
"Đúng đấy, ta cũng chỉ khách sáo một chút thôi, ai ngờ ông lại thực sự đến nhà trẻ mồ côi ăn chực..." Naruto bất lực thầm nhủ, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra rất vui vẻ:
"Thật sao ạ? Nếu ngài thích thì ngài ăn nhiều một chút! Dù sao cũng chẳng có ai khác đến nhà cháu làm khách cả."
Đệ tam Hokage suýt chút nữa nghẹn lại. Naruto tuy nói sự thật, nhưng hình như đang tát vào mặt ông. Tuy nhiên, nếu Naruto có thể nấu được món canh cá ngon như vậy, chắc hẳn cuộc sống cũng không đến nỗi quá tệ.
Chỉ là tính cách này, cần phải cố gắng uốn nắn lại một chút.
Nghĩ đến đây, Đệ tam Hokage nói một cách đầy ý vị: "Naruto à, dân làng đều phàn nàn với ta, nói cháu toàn bày trò nghịch ngợm, đã ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. Như vậy là không tốt đâu."
Trong lòng Naruto cười lạnh, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra không để ý: "Hokage gia gia, cháu chỉ là một đứa trẻ không cha không mẹ. Họ đối xử với cháu như thế nào thì cháu đối xử lại với họ như vậy thôi. Mà họ đâu phải là Hokage gia gia của cháu."
Đệ tam Hokage rơi vào im lặng, không biết nên khuyên Naruto như thế nào.
Naruto chú ý thấy ánh mắt của Đệ tam Hokage, liền nói thêm: "Vả lại, ngày nào họ cũng lén lút gọi cháu là yêu hồ, mong cháu sớm chết đi. Cháu cũng không thể thực sự đi tự tử được chứ."
"Yêu hồ?!"
Trong mắt Đệ tam Hokage lóe lên một tia nguy hiểm. Thân phận Jinchuriki của Naruto trong làng là một bí mật tuyệt đối, làm sao lại có tin đồn về yêu hồ?
Naruto tuổi còn quá nhỏ, nếu lỡ bạo tẩu thì sao?
Ý thức được Naruto vẫn đang ở bên cạnh, Đệ tam Hokage thu lại sát khí, nhẹ nhàng hỏi: "Naruto, ai đã nói cháu là yêu hồ?"
Naruto dường như bị dọa sợ, giọng điệu yếu ớt hơn hẳn: "Mọi người đều nói như vậy cả ạ, cháu quen rồi. Chắc có lẽ cháu thực sự là yêu hồ thật, nếu không tại sao vừa sinh ra cháu đã không có cha mẹ, mọi người cũng đều bắt nạt cháu, cháu muốn tìm người khác chơi cũng không được, mãi cho đến bây giờ cháu vẫn không có bạn bè."
Nghe những lời này, Đệ tam Hokage liên tục cau mày, đảm bảo: "Naruto cháu cứ yên tâm, sau này sẽ không ai dám nói cháu là yêu hồ nữa đâu!"
"Vậy thì cháu cảm ơn Đệ tam gia gia." Naruto dường như không ôm quá nhiều hy vọng.
Lúc này, Đệ tam Hokage lại nói: "Naruto à, trong khoảng thời gian này cháu tạm thời đừng nên ra ngoài nhé. Ta sẽ cho người mang đồ ăn, và một vài cuốn sách báo dành cho thiếu niên đến cho cháu. Cháu cứ ở nhà chờ nhé."
...
Sau khi ăn uống no nê, Đệ tam Hokage lập tức rời đi.
Là người đứng đầu làng, Đệ tam Hokage có rất nhiều việc quan trọng cần phải giải quyết. Nếu không phải vì Naruto mang thân phận Jinchuriki, ông cũng sẽ không bớt chút thời gian ít ỏi trong trăm công nghìn việc để đến thăm hỏi.
Naruto đứng bên cửa sổ, nhìn theo bóng lưng của Đệ tam Hokage, trong lòng cười lạnh một trận.
Cậu đã xem qua nguyên tác, và biết rằng Đệ tam sở hữu Kính Viễn Vọng Thuật, có thể giám thị cuộc sống của cậu bất cứ lúc nào.
Cậu có thể thể hiện sự bất mãn đối với làng và dân làng, nhưng không thể biểu lộ sự bất mãn đối với Hokage, bởi vì từ trước đến nay, Hokage chưa từng có lỗi với cậu.
Cậu có thể tin tưởng Sarutobi Hiruzen, người là sư phụ của cha cậu, nhưng không thể tin tưởng Đệ tam Hokage.
Bởi vì để trở thành một chính khách đủ tiêu chuẩn, người ta phải đánh mất bản thân trước, và Hokage cũng vậy thôi.
