Chương 6: 006. Ta chính là yêu hồ
Thời gian thấm thoắt trôi qua, một tháng sau, Naruto lại có cơ hội được ra ngoài.
Cất tiếng hát khe khẽ, Naruto chẳng thèm để ý đến những ánh mắt xung quanh của dân làng, cứ tự do tự tại bước đi trên phố.
Mặc dù Đệ Tam ra lệnh cấm, không cho phép dân làng nhắc đến hai chữ "yêu hồ" trước mặt mình, nhưng ông ta không thể nào thay đổi được cái nhìn của họ về con người cậu, cũng chẳng thể ngăn cản được sự xa lánh mà họ dành cho cậu.
Ở một mức độ nào đó mà nói, mệnh lệnh của Đệ Tam, ngược lại càng đẩy cậu và dân làng ra xa nhau hơn.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đối với hắn mà nói cũng không đáng kể, hắn trước giờ luôn lấy bụng ta suy bụng người, dùng thái độ của người khác đối xử với mình, để đối xử lại với họ.
Cảm nhận được từng đợt ác ý tỏa ra xung quanh, Cửu Vĩ cười nham hiểm:
"Tiểu quỷ, xem ra Hokage gia gia của ngươi cũng chẳng thể thay đổi được tình cảnh ngươi đang đối mặt. Ác ý từ đám nhân loại này tỏa ra còn nồng nặc hơn cả tháng trước."
"Chi bằng ngươi chấp nhận Chakra của lão phu đi, lão phu sẽ thay ngươi đại khai sát giới, khiến bọn chúng chìm đắm trong hối hận."
Naruto làm ngơ trước lời nói nhỏ của Cửu Vĩ, tiếp tục dạo chơi trên phố. Cậu định dùng số tiền sinh hoạt phí mà Đệ Tam cấp cho để mua một ít gia vị, cải thiện những bữa ăn đạm bạc của mình.
Còn lại bao nhiêu tiền, cậu sẽ dành dụm để mua sách, tiện thể hiểu rõ hơn về thế giới này.
Bước vào cửa hàng, Naruto lại một lần nữa nhìn thấy tên gian thương đã bán thực phẩm gần hết hạn cho mình. Hắn ta đang bận rộn tiễn vị khách cuối cùng.
Vừa thấy Naruto, gian thương liền trưng ra vẻ mặt lạnh như băng: "Thằng nhóc, sao ngươi lại đến đây? Ta nói cho ngươi biết, gạo lần này đã tăng giá, phải trả gấp đôi giá tiền."
Naruto cười mà như không cười đáp:
"Ta không đến để truy cứu chuyện ngươi bán thực phẩm gần hết hạn cho ta, ta chỉ đến mua chút gia vị và đồ ăn kèm thôi. Nếu ngươi không chịu bán cho ta, ta sẽ nói với mọi người bên ngoài rằng đồ trong tiệm của ngươi đã bị yêu hồ nguyền rủa, dính phải vận rủi."
"Yêu hồ nguyền rủa...?"
Gian thương nhận ra mình lỡ lời, vội vã che miệng lại, liếc nhìn Naruto, kẻ tự xưng là yêu hồ, trong lòng thầm mắng vài câu.
Naruto nói không sai, nếu cậu ta thật sự đi tuyên truyền như vậy, việc làm ăn của mình chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
Suy tư một lát, gian thương nhìn quanh, thấy không có ai đi đường gần đó, vội vã lấy gia vị từ trên kệ, bỏ vào túi đưa cho Naruto.
"Gặp phải cái thứ tiểu quỷ như ngươi coi như ta xui xẻo, đi nhanh lên, đi nhanh lên."
Naruto cầm lấy túi, đặt tiền lên quầy thu ngân, rồi đứng ngay cửa tiệm, lớn tiếng hô: "Đừng mua đồ ở tiệm này, đồ ở đây đã bị yêu hồ nguyền rủa rồi!"
Nghe thấy vậy, sắc mặt gian thương biến đổi liên tục, định ra giải thích thì mới phát hiện Naruto đã rời đi.
Mang theo túi nilon, Naruto lao nhanh trên phố, đến một con hẻm nhỏ vắng vẻ, mới dừng bước, chống tay vào bụng nghỉ ngơi tại chỗ.
Lúc này, Cửu Vĩ bất thình lình nói: "Tiểu quỷ, thực ra tên gian thương kia, ác ý hắn dành cho ngươi không tính là quá lớn trong cái thôn này, vẻn vẹn chỉ là hắn ghét ngươi làm phiền chuyện làm ăn của hắn mà thôi."
"Ta biết hắn chỉ là một tên gian thương, những người khác thậm chí còn không thèm bán đồ cho ta. Nhưng điều đó không có nghĩa là việc hắn bán đồ gần hết hạn với giá cao cho ta là đúng đắn."
"Và ta cũng chỉ là trả thù hắn thôi, trong vài ngày tới, việc làm ăn của hắn sẽ giảm sút không ít đấy."
Hồi phục lại sức, Naruto lại đứng lên, tiếp tục dạo bước trên phố, tìm kiếm con mồi tiếp theo. Khác với Naruto trong nguyên tác, cậu khá là thù dai.
Bắt chước làm theo vài lần, Naruto đã có thêm không ít "chiến lợi phẩm" trên tay.
Chứng kiến toàn bộ quá trình, Cửu Vĩ chống cằm, nói: "Thằng nhóc thối tha, không ngờ ngươi lại thù dai như vậy, lợi dụng lệnh cấm của Hokage để trả thù đám dân làng này."
Tâm trạng Naruto không tệ, cười nói: "Ta trước giờ vẫn luôn tâm niệm lấy đức báo ơn, lấy thẳng báo oán."
Cửu Vĩ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để đả kích Naruto, cười lạnh nói: "Thằng nhóc thối tha, cứ như vậy thì hình tượng của ngươi trong lòng bọn chúng e rằng sẽ càng thêm tệ hại, ngươi sẽ gặp phải tình cảnh khó khăn hơn trước đấy."
Naruto cười như không cười nhìn Cửu Vĩ, hỏi ngược lại: "Lẽ nào khi ta bắt đầu nở nụ cười với bọn họ, bọn họ sẽ chấp nhận ta sao? Nếu bọn họ không thể thay đổi, ta chỉ có thể trở nên thuận theo ý mình mà thôi."
Cửu Vĩ dùng móng vuốt cào xuống mặt đất, trong lòng không biết đang tính toán điều gì.
Trả thù dân làng xong, Naruto định đi đến vùng ngoại ô. So với sự phồn hoa của nội thành Konoha, từ trước đến nay cậu vẫn thích những khu rừng vắng vẻ hơn.
Dưới những gốc cây lớn có thể dễ dàng tìm thấy nấm và rau dại, trong dòng suối thì đủ loại cá tôm nô đùa.
Ngoài kế hoạch câu cá, Naruto còn định hái một ít hoa dù dù và nấm trắng, để chuẩn bị cho lần tới chiêu đãi Đệ Tam. Dù sao thì thể chất Uzumaki của cậu và Đệ Tam Hokage mạnh nhất cũng không dễ bị độc chết, nhiều nhất chỉ là bị đau bụng thôi.
Đi ngang qua một công viên, Naruto chợt dừng bước, nhìn về phía sâu bên trong công viên.
"Byakugan yêu quái, Byakugan yêu quái, ngươi chính là Byakugan yêu quái...!"
Ba đứa trẻ trạc tuổi Naruto đang vây quanh một cô bé, cười nhạo. Cô bé nửa quỳ trên mặt đất, bất lực ôm đầu, không biết phải làm sao.
Trêu chọc chán chê, bọn trẻ tản ra, nhìn Hinata đang gào khóc, cười nói:
"Nguyên lai ngươi không chỉ là Byakugan yêu quái, mà còn là quỷ thích khóc nữa. Chẳng trách không ai chơi với ngươi, ngoài khóc ra, ngươi còn có thể làm gì chứ?"
Vừa nói, một đứa bé trai nhặt tuyết đọng từ dưới đất, tiến về phía Hinata: "Đôi mắt của ngươi khó coi như vậy, nhét một nắm tuyết vào thì sẽ thế nào nhỉ, có muốn thử xem không?"
Nghe vậy, Hinata càng thêm sợ hãi, thu mình lại, chậm rãi lùi về phía sau.
Chứng kiến cảnh này, Cửu Vĩ không nhịn được liếc nhìn Naruto, nói: "Cái khí tức này, không phải là cô bé ngươi đã giúp lần trước sao? Sao, lần này không định ra tay giúp đỡ nữa à?"
Naruto vẫn đứng yên tại chỗ, dường như không có ý định tiến lên giúp đỡ.
Điều này khiến Cửu Vĩ hơi nghi hoặc, ngày càng chờ mong ý nghĩ của Naruto lúc này, cũng như những gì cậu sẽ làm tiếp theo.
Đúng lúc này, hai đứa bé trai khác phát hiện ra Naruto, lớn tiếng nói: "Mau nhìn kìa, là yêu hồ! Yêu hồ lại đến cứu Byakugan yêu quái kìa, bọn chúng quả nhiên đã liên kết với nhau, muốn lén lút phá hoại thôn."
Tiếng kêu gào lớn cũng thu hút sự chú ý của Hinata và cậu bé. Cậu bé thả nắm tuyết trong tay xuống, dựa vào đồng bọn, ánh mắt Hinata lại ánh lên vẻ mong đợi.
Ba đứa bé trai hợp lại, dường như có thêm dũng khí để đối đầu với yêu hồ, cùng nhau tiến lại gần Naruto.
"Các người lớn sợ ngươi, cái tên yêu hồ này, không dám làm trái ý ngươi, nhưng chúng ta thì không sợ! Tương lai chúng ta sẽ trở thành Ninja bảo vệ thôn làng, bây giờ có thể đánh đuổi lũ yêu quái như các ngươi!"
Được lời nói tiếp thêm sức mạnh, cậu bé cầm đầu tiến đến trước mặt Naruto, vung nắm đấm lên.
Tiếp đó, một tiếng "ầm" vang lên, cậu bé cầm đầu bị đánh ngã xuống đất. Naruto vừa cười khẩy, vừa tiến về phía hai người còn lại:
"Nghe nói, các ngươi gọi ta là yêu hồ, còn muốn đuổi ta đi?"
