Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư

Chương 115: Đại Thánh tỉnh ngộ, Ngưu Thánh Anh (1)

Lại nói, Quan Âm Bồ Tát vâng lệnh Phật Tổ, cùng Huệ Ngạn Hành Giả xuôi về Đông Thổ. Trên đường, nửa đạp mây lành, nửa giẫm sương mù, đến địa giới Lưu Sa Hà, Bồ Tát thấy sông này sóng to gió lớn, nước chảy xiết hung, liền dừng bước.

Bồ Tát hỏi: "Huệ Ngạn, nơi đây hiểm trở khôn lường, người lấy kinh thân là phàm thai tục cốt, làm sao vượt qua?"

Huệ Ngạn Hành Giả ngắm nghía một hồi, đáp: "Sư phụ, nơi này quả thực hiểm hóc, nhưng chân nhân đã dặn, mời kia đại thánh phò tá người lấy kinh làm đồ đệ, sao lại không qua được? Thuở trước, đại thánh thần thông quảng đại, mười vạn thiên binh còn chẳng nhằm nhò gì, dòng sông này so với hắn, há có thể gây khó dễ?"

Bồ Tát nói: "Huệ Ngạn, việc này khác xưa, dẫu kia đại thánh thần thông lớn đến đâu, e rằng cũng khó độ người lấy kinh qua sông này."

Có câu rằng "Xê dịch Thái Sơn nhẹ tựa hạt cải, mang thân phàm tục khó thoát hồng trần", huống chi người lấy kinh thỉnh kinh, ắt phải khổ hạnh vượt qua ngàn non, bôn ba vạn thủy, chẳng thể cậy phép Đằng Vân, bởi vậy, con sông này e là một cửa ải khó khăn cho người lấy kinh.