Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh (Dịch)

Chương 73: Đã hát hay là chưa hát (2)

Nhất là chỗ in hình bóng trăng trên mặt nước, dùng câu nói ở trong Kinh Thi (), tố bơi từ chi, in hình bóng trên mặt nước. Sau này nếu như có ai nói cậu không biết viết lời, tôi nhất định sẽ là người đầu tiên mắng người đó."

(

) Kinh Thi: Hợp tuyển thi ca đầu tiên của Trung Quốc. Khổng Tử được cho là người đã biên soạn, tổng hợp, chọn lọc "thi tam bách" - một trong các tên gọi thời ban đầu của tập thơ này - từ tổng số ba ngàn áng thơ, "bỏ đi những tứ thơ lặp lại và chỉ lựa những gì phù hợp với các quy tắc nghi lễ".