Chương 1: Mở đầu
Vào tháng 9 năm 2018, tại thành phố nhỏ Mostar thuộc Bosnia and Herzegovina, có một câu lạc bộ bóng đá mang tên HSK (Mostar Zrinjski).
Để truy tìm dấu chân trưởng thành của bọn hắn, ta đã tìm đến câu lạc bộ này. Nơi đây, chất lượng mặt cỏ vô cùng tồi tệ, thậm chí còn kém xa so với một vài sân bóng nội bộ của trường học. Số lượng chỗ ngồi trên sân vận động cũng không vượt quá một ngàn người, các công trình xây dựng trên sân bóng thì đơn sơ và có phần cổ kính.
Thế nhưng, đây chính là nơi bọn hắn từng chạy và phấn đấu.
Là hai ngôi sao cầu thủ được giới bóng đá chú ý nhất hiện nay, tên của bọn hắn đã vang danh khắp thế giới. Bọn hắn đã dùng những màn trình diễn xuất sắc để tạo nên hết vinh quang này đến vinh quang khác. Song, so với những vinh quang ấy, nơi này lại chẳng hề lưu lại bất kỳ dấu vết nào cho thấy bọn hắn đã từng tồn tại.
Hàng rào sắt hoen rỉ, bức tường tro xám xịt, bụi cỏ úa vàng cùng những hình vẽ bậy cũ kỹ.
Ta đã cẩn thận tìm kiếm từng ngóc ngách, nhưng vẫn không thể tìm thấy một chút dấu tích nào, cứ như thể bọn hắn chưa từng tồn tại ở nơi này vậy.
Ta đi vòng quanh sân bóng vài vòng, bên cạnh, trong khu huấn luyện, một huấn luyện viên dữ tợn đang dẫn dắt đám trẻ tập luyện. Nghe nói, các trận đấu thuộc giải Bosnia and Herzegovina có tính đối kháng thể lực vô cùng khốc liệt. Nghĩ đến việc bọn hắn, khi ấy còn gầy yếu, hẳn đã rất vất vả?
Sau vài vòng đi dạo, ta vẫn không thể tìm thấy bất cứ thứ gì có ý nghĩa. Mang theo một chút tâm trạng uể oải, ta tiến đến ngồi xuống khán đài.
Ánh tà dương chiếu xuống, xuyên qua những hàng cột chắn trên sân bóng, hắt lên những vệt sáng lộn xộn, càng làm cho sân bóng vốn đã tồi tàn trở nên cũ nát hơn.
Sau một hồi kinh ngạc ngẩn người, ta đành bất lực đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Và chính vào lúc đó, ta tình cờ gặp một bà lão đi xe đạp ngang qua. Ta không hiểu bà đang nói gì, sau khi mở phần mềm dịch thuật, dòng chữ hiển thị:
"Ngươi hẳn là đến đây vì bọn hắn, phải không? Chúng ta đã sớm biết rằng hai đứa trẻ đó nhất định sẽ trở thành những ngôi sao cầu thủ sáng chói nhất trên thế giới này!"
Dưới ánh tà dương, bà lão mỉm cười hiền hậu, những nếp nhăn trên gương mặt bà trở nên sâu hơn. Ánh mắt của bà hướng về phía chân trời xa xăm, như thể đang hồi tưởng lại điều gì đó.
Cuối cùng, bà lão còn nói thêm vài lời, ta vội vàng dùng phần mềm dịch thuật để dịch lại.
"Ta vẫn luôn vô cùng luyến tiếc những năm tháng ấy, những tháng ngày luôn tràn ngập hy vọng và ánh nắng ban mai. Bọn hắn đã truyền vào HSK một nguồn năng lượng hoàn toàn mới!"
"Trải qua những năm tháng gian khổ, đối mặt với hết lần này đến lần khác những khó khăn và nguy nan, bọn hắn vẫn không hề thỏa hiệp. Bọn hắn đã vượt qua hết ngọn núi cao này đến ngọn núi cao khác, cuối cùng khắc tên mình lên những vì sao!"
"Đúng vậy! Nơi này chính là nơi mọi thứ bắt đầu!"