Trẫm

Chương 1922: Người ngâm thơ rong (2)

Mở đầu là lục kinh tứ tử của Trung Quốc, sau đó bất ngờ nhắc đến Jehovah, rồi còn nói tới cả Phật giáo, pha trộn đông tây, ăn trộm văn chương nho học của Trung Quốc, sử dụng lý luận của Cơ đốc giáo – đây là phần nội dung trong lời tựa do tín đồ Trung Quốc viết.

Bỏ qua lời tựa của tín đồ Trung Quốc, Pascal đọc thẳng vào phần do MatteoRicci viết.

Vì nội dung do MatteoRicci viết chỉ trích thánh nhân và các điển tích kinh điển nên đã bị Triệu hoàng đế bắt phải sửa lại nhưng nội dung cơ bản thì vẫn được giữ nguyên.