Chương 11: Chuyện xưa về việc đi thỉnh kinh
Trần Hi không còn nhắc đến chuyện nãy nữa, liền nói tiếp: "Nói về Đại Thừa Phật pháp, kỳ thực bản chất cũng chỉ là một môn học vấn mà thôi, dạy người tu tâm dưỡng tính, chỉ dạy đạo lý làm người—cũng chẳng khác mấy với Nho học. Nội dung kinh văn quả thật khiến một bộ phận con người hướng thiện, nhưng nếu cứ mong sống yên ổn mà suốt ngày đắm chìm trong kinh, cho rằng sẽ được Phật tổ phù hộ, thì đó là sai lầm mười mươi. A nương thử nghĩ xem, nếu ai ai cũng chỉ biết tụng kinh mà chẳng ai làm việc sản xuất, vậy ai sẽ trồng lúa nuôi sống cả Đại Đường từ trên xuống dưới hàng vạn triệu dân? Ai sẽ gánh vác việc bảo vệ quốc gia, chống lại quân man rợ phương Bắc và trên các cao nguyên? Chẳng lẽ lại trông chờ tiên nhân sao? Dân tộc Hán ta trải qua hàng ngàn năm lịch sử, đã từng chết đói bao nhiêu người? Bị quân man xâm lược mấy lần? Bao nhiêu sinh mạng, bao nhiêu tài sản bị cướp đoạt? Tiên nhân có thực sự từng phù hộ chúng ta bao giờ? Cho nên, người phàm phải tự lực cánh sinh. Việc thắp hương bái Phật ấy, chỉ là một hình thức an ủi tinh thần mà thôi."
Trưởng Tôn hoàng hậu vốn thông tuệ hơn người, nghe một chút là hiểu ngay, thở dài nói: "Ta hiểu rồi. Nếu đúng như vậy, thế thì việc đi thỉnh kinh có ý nghĩa gì?"
Trần Hi nhún vai: "Thì em cũng không rõ nữa. Có thể là nhiệm vụ do thiên đạo an bài, có thể là kết quả hợp tác giữa hai giáo. Chuyện này em tính không thấu."
Dù sao Trần Hi cũng không phải học giả nghiên cứu Tây Du Ký, nên hắn chẳng mấy hiểu tường tận về ẩn ý đằng sau chuyến hành trình thỉnh kinh, tự nhiên không biết vì sao lại phải đi lấy kinh.
Trưởng Tôn là người kiên cường, dù tâm trạng chùng xuống một chút, nhưng nhanh chóng gượng lại tinh thần, hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"
Trần Hi nói tiếp: "Sau này, A nha có lẽ sẽ hỏi xem phải đi đâu mới có thể đạt được Đại Thừa Phật pháp, Quan Âm đại sĩ lúc ấy sẽ nói: ‘Tại Tây Thiên Linh Sơn, trong chùa Đại Lôi Âm, nơi Đức Phật Như Lai đang ngự, cách đây mười vạn tám ngàn dặm.’ A nha và các đại thần nghe xong chắc chắn sẽ giật mình vì đường xa đến vậy. Lúc đó em liền chủ động bước ra nói: ‘Không gì để bàn! Đệ tử nguyện dốc sức như trâu ngựa, vượt đường xa đến Tây Thiên thỉnh chân kinh, nguyện cầu quốc gia nhà ta mãi vững bền!’"
Nhìn vẻ mặt đầy khí phách hy sinh của Trần Hi, Trưởng Tôn hoàng hậu che miệng cười khẽ: "Bây giờ lý lẽ thì nói rõ như vậy, nhưng em có biết là ai, hồi trước lúc ở đại điện lại khóc lóc om sòm, nhất quyết không chịu đi thỉnh kinh?"
Trần Hi đỏ mặt tía tai, lập tức gào lên: "Những điều em nói toàn là thật cả! Em tính hết rồi! A nương không tin thì cứ chờ mà xem, tám năm nữa, Trinh Quán... mười ba..."
Trần Hi nói tới đó thì nghẹn lại, tâm trạng bỗng chốc tụt dốc. Trưởng Tôn hoàng hậu làm sao có thể sống tới thời điểm ấy? Nàng đâu còn sống tới Trinh Quán năm thứ mười đã băng hà rồi. Nhìn thấy Trần Hi đột nhiên buồn bã, Trưởng Tôn vội dịu dàng hỏi: "Huyền Trang? Sao bỗng dưng im lặng thế? Trinh Quán mười ba có chuyện gì vậy?"
Trần Hi há hốc miệng, nhưng không biết có nên nói hay không. Nàng Trưởng Tôn từng chịu nhiều khổ đau từ nhỏ, sinh nở quá nhiều khiến thân thể kiệt quệ, lại luôn lo lắng cho thiên hạ, tâm trí chẳng lúc nào yên. Có thể nói, cả thân lẫn tâm nàng đều mang bệnh tật: u buồn dễ tràn đến, mệt mỏi dễ ập tới. Rồi mẹ ruột nàng, Triệu quốc Thái phu nhân, cùng Lý Uyên qua đời liên tiếp—hai nỗi đau dồn lại khiến nàng một bệnh không dậy nổi. Dù đã dùng đủ loại thuốc men, châm cứu cứu chữa, cũng vô phương cứu chữa. Không phải tay tiên nhân thì không thể cứu được, mà ngay cả các vị tiên thần cũng chẳng ra tay. Tháng Tư, Lý Thế Dân hạ chiếu trùng tu 392 ngôi chùa cổ danh thắng để cầu phúc cho hoàng hậu. Thế nhưng đến tháng Sáu, Trưởng Tôn hoàng hậu vẫn lặng lẽ băng hà tại điện Càn Nguyên, cung Thái Cực, thọ 36 tuổi.
Trưởng Tôn hoàng hậu im lặng nhìn Trần Hi, ánh mắt thông tuệ đã đoán ra phần nào. Nàng nhẹ nhàng hỏi: "Cho nên, ta sẽ không bao giờ sống được tới ngày đó sao?"
Trần Hi bỗng nhiên nghĩ đến chuyện ăn thịt Đường Tăng. Kỳ thực, trước đây khi chưa tìm được cách tu luyện, hắn từng thực sự cân nhắc ăn thịt chính mình. Nếu ăn thịt bản thân mà có thể trường sinh bất lão, thì cần gì khổ tu làm gì? Dĩ nhiên, hắn không điên tới mức trực tiếp cắt thịt nấu ăn, mà vào một mùa hè, hắn để một con muỗi đốt hút máu mình, rồi bắt lại nuôi cẩn thận. Nhưng không lâu sau, con muỗi chết. Lúc đầu, Trần Hi nghĩ muỗi chết vì đói, nên lần sau bắt con khác, ngày nào cũng cho nó hút máu – và cuối cùng nó vẫn chết. Hắn bắt đầu nghi ngờ: uống máu vô ích ư? Hay vì loài muỗi vốn chẳng thể hấp thụ?
Ngay lúc hắn đang định trèo tường để bắt một con vật nhỏ thử nghiệm thì bị mái ngói cũ nát trên tường xước vào chân, tạo thành một vết rách sâu. Trần Hi lập tức hoảng hồn, suốt ngày hôm ấy chẳng thấy bóng dáng ai tới bắt hắn, đành tự mình lặng lẽ quay về Kim Sơn tự.
Từ trước đến giờ, Trần Hi vẫn nghĩ, phải hấp thụ lượng lớn năng lượng trong thiên địa mới có thể tẩy tân thoát cốt, thành tiên, sánh vai cùng nhật nguyệt. Vậy thì thân thể hắn phải chứa đựng năng lượng cỡ nào khủng khiếp mới khiến một người hoặc yêu quái ăn vào có thể trường sinh bất tử? Nếu quả thật thân thể hắn chứa quá nhiều năng lượng như vậy, thì một mảnh ngói cũ mèo rỉa chẳng lẽ lại cắt được? Từ đó, Trần Hi từ bỏ ý định ăn thịt chính mình, cũng chẳng còn tin lời đồn ăn thịt bản thân là bất tử.
Lúc này, trong lòng hắn lại bật lên tia hy vọng. Hắn không tin tưởng, nhưng cứ nhủ lòng: biết đâu? Nếu thật có hiệu quả thì sao? Biết đâu thịt của hắn lại cứu được Trưởng Tôn hoàng hậu? Dĩ nhiên là hắn không thể nói thẳng điều này ra. Bởi Trưởng Tôn xem Trần Hi như con đẻ, làm sao người mẹ hiền từ lại đi ăn thịt con mình? Hổ dữ còn chẳng ăn thịt con, huống chi là Trưởng Tôn hoàng hậu nhân hậu như vậy?
Hơn nữa, dù có muốn dùng phương pháp này, Trần Hi cũng phải thử nghiệm trước trên một con vật nhỏ. Nếu thật sự khiến con vật nổ tung như đan dược hỏng, thì sẽ là bi kịch lớn. Phải thử nghiệm thành công với động vật, rồi sau đó thử trên người nữa mới dám dùng. Hắn nghe nói ăn thịt người có thể nhiễm prion virus, nên chẳng muốn Trưởng Tôn gặp bất cứ rủi ro nào.
Thấy Trần Hi mãi im lặng, Trưởng Tôn nắm tay hắn, dịu dàng hỏi: "Mẹ có thể biết nguyên nhân được không?"
Trần Hi ngẩng đầu, lắc đầu kiên định: "A nương, tương lai vốn dĩ chẳng thể chắc chắn. Như em, lẽ ra nên đợi tròn mười tám tuổi tại Kim Sơn tự, rồi mới rời đi kinh thành. Nhưng em giờ đây lại đang đứng đây, trong cung. Cho nên, a nương, xin đừng hỏi thêm. Xin cứ tin em, em sẽ tìm mọi cách cứu a nương—dù phải giống Tôn Ngộ Không, xông vào địa phủ, gạch tên a nương khỏi sổ sinh tử."
Trưởng Tôn nghe xong, lập tức xua tay: "Không được, trăm nghìn lần không được! Huyền Trang, mẹ không muốn con vì mẹ mà bị thiên đình trách phạt, bị đè xuống chân núi nào đó."
Trần Hi cười: "A nương, Tôn Ngộ Không bị giam dưới núi Ngũ Chỉ là vì đại náo thiên cung, chứ chẳng liên quan gì đến việc xâm nhập địa phủ cả. Đấy chỉ là phương án tệ nhất thôi. A nương cứ yên tâm, a nương chỉ cần chú ý giữ gìn sức khỏe, sống thanh thản, vui vẻ. Em nhất định sẽ tìm ra cách an toàn và ổn thỏa nhất."
Trưởng Tôn gật đầu: "Ừ, mẹ tin con. Vậy kể tiếp cho mẹ nghe chuyện xưa đi nào."
Trần Hi bĩu môi phản đối: "A nương~ con đâu có kể chuyện xưa! Con đang tính ra tương lai cơ mà!"
Trưởng Tôn hoàng hậu xoa đầu Trần Hi, cười khẽ: "Con chẳng nói trước đó tương lai là không chắc chắn sao? Nếu con không đi thỉnh kinh nữa, thì chuyện đó tự nhiên thành quá khứ rồi, thành chuyện xưa luôn."
Trần Hi nghĩ một hồi thấy đúng, liền tiếp tục: "A nha rất hào hứng sau khi nghe em nói, lập tức tuyên bố muốn nhận em làm ngự đệ. A nương giờ hiểu vì sao hôm qua em kéo tay a nương rồi chứ? Em chẳng hề muốn làm ngự đệ một chút nào."
Trưởng Tôn cười lớn, gật đầu: "Biết rồi, vậy sau đó thì sao?"
Trần Hi bĩu môi: "Quan Âm đại sĩ đã thử tâm A nha, giờ đến lượt em. Bà ấy nói đường đến Tây Thiên xa xăm, đầy hổ báo yêu ma, e rằng chỉ đi mà không về. Rồi hỏi em dám đi hay không. Em liền nói: ‘Đệ tử đã phát đại thệ hùng vĩ, không lấy được chân kinh, thề không trở về!’ Quan Âm rất hài lòng, hiện nguyên thân rồi lặng lẽ bay đi, chẳng nói một lời."
Trưởng Tôn nghe xong, nói: "Theo lời con, nếu lúc đó con nói không dám, hoặc chẳng đứng lên chủ động, thì hẳn là chẳng ai bắt con đi thỉnh kinh, phải không?"
Trần Hi than vãn: "A nương không biết đâu, có những lúc em hoàn toàn không kiểm soát nổi chính mình. Chẳng hiểu sao, miệng tự động phát ra những câu phật hiệu, những lời kinh, rồi hành động theo ý chí mà em nào muốn. Nên lúc ấy, dù trong lòng em không muốn, thân thể em vẫn buộc em phải đứng lên. Huống chi Quan Âm đại sĩ đang đứng đó—bà ấy lúc nào chẳng có cách làm em chấp thuận?"
Trưởng Tôn ngạc nhiên: "Lại có chuyện như vậy sao?"
Trần Hi gật đầu: "Dạ. Như vừa rồi, khi a nương quên em là hòa thượng, em chẳng phải lập tức nghiêm trang niệm phật hiệu sao? Mỗi khi có người trước mặt em phát khởi đại thiện niệm, hoặc bàn luận sai lệch về kinh Phật, em đều như vậy—tự động phản xạ."
Trưởng Tôn suy nghĩ một hồi, thấy đúng là thái độ của Huyền Trang vừa rồi có khác biệt chút ít, không khỏi cảm thán nội tâm về sự kỳ diệu này. Khả Trần Hi chỉ lắc đầu, cũng không giải thích được rõ. Trưởng Tôn không gặng hỏi nữa, mà dần dà… lại thèm nghe tiếp, bèn hỏi: "Vậy phần sau nữa?"
Trần Hi không nói tiếp. Nói nhiều rồi cũng đủ, nếu tính thêm nữa thì không còn hợp lý nữa. Hắn chỉ nói: "Sau đó là A nha tiễn em ra khỏi Trường An. Phần sau… em không biết. A nương ơi, nêu mà em thực sự tính hết tám mốt kiếp nạn trên đường Tây Thiên, vậy còn gọi là ‘nạn’ nữa không?"
Trưởng Tôn mỉm cười gật đầu, rồi hỏi: "Huyền Trang, con thông minh đến thế, chẳng lẽ chưa từng tính xem cha mẹ ruột của mình là ai sao?"
Trần Hi trầm lặng, giả vờ buồn rầu cúi mặt. Tất nhiên hắn biết. Nhưng không thể nói. Vì nếu có ngày tìm được mẹ ruột, biết đâu Trưởng Tôn không còn thương yêu hắn như bây giờ. Dẫu vậy, mối thù giết cha vẫn phải báo. Về lý thuyết, khi em mười sáu tuổi—năm trưởng thành, trụ trì Kim Sơn tự sẽ trao bức huyết thư mẹ em để lại, lúc ấy báo thù cũng không muộn. Khi đó, tình cảm giữa hắn và Trưởng Tôn đã đủ sâu đậm, dù có biết mẹ ruột hay không cũng chẳng ảnh hưởng. Nhưng ngay lúc này, Trần Hi chỉ lặng lẽ lắc đầu, giọng nghẹn ngào: "Nhi không muốn tính. Nhi cảm thấy, có a nương là đủ rồi. A nương chính là mẹ ruột của nhi."
