Chương 10: Hắn còn phải cảm tạ ta đây
Dượng Vernon rất coi trọng chữ tín, có lẽ cũng là vì sợ nuốt lời sẽ dẫn đến những chuyện bất thường trong nhà bị hàng xóm phát hiện, vì thế mà khoản năm trăm bảng Anh này đã được đưa đến phòng của Harry ngay trong buổi tối hôm đó.
"Tiểu tử, hy vọng ngươi giữ lời hứa!" Dượng Vernon nói với vẻ mặt vô cùng khó chịu.
"Ngài cứ yên tâm." Harry đáp lại bằng một nụ cười chân thành.
Với khoản năm trăm bảng Anh đó, Harry đồng ý tuân thủ lời hứa.
Nằm trên giường, Harry vẫn còn cảm thấy mọi thứ thật không chân thực.
Rõ ràng mới ngày hôm qua cậu còn ở Hogwarts, vẫn còn đang tán gẫu cùng Sebastian về bệnh tình của muội muội.
Nhớ lại lời Velatia nói, rằng đã tìm thấy một chút manh mối.
"Không biết bệnh tình của Anne thế nào rồi," Harry thầm nghĩ trong lòng, "nhất định phải tìm một cơ hội đến nhà Sallow xem sao."
Các phù thủy đều trường thọ, tính ra cũng mới vẻn vẹn hơn một trăm năm trôi qua, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, huynh muội nhà Sallow chắc hẳn vẫn còn ở nhân thế.
Đối với Sebastian, một trong những người bạn tốt nhất của mình, hắn vẫn hết sức tín nhiệm.
Dù sao thì Sebastian cũng là người mà hắn có thể hoàn toàn tin tưởng, không chút bảo lưu, và đã dạy cho hắn ba lời nguyền không thể tha thứ.
Đương nhiên, trong quãng thời gian này thì thôi, trước khi khai giảng vẫn là cố gắng giữ kín đáo một chút thì hơn.
Ngay lúc Harry đang mải suy nghĩ, cửa phòng bỗng nhiên bị mở ra.
Hắn không cần ngẩng đầu cũng có thể nghe ra, người bước vào là Dudley.
Vì đã biết đó là Dudley nên hắn không mở mắt, mà tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần, muốn xem rốt cuộc Dudley định làm gì.
Không ngờ Dudley chỉ bước đến bên cạnh hắn, rồi ngồi bệt xuống đất.
Một lúc lâu sau, hắn liền nghe thấy một tràng tiếng khóc nức nở.
Harry cầm lấy ma trượng, đầu ma trượng sáng lên một chùm tia sáng, vừa vặn chiếu rõ mồn một khuôn mặt béo tròn không nhỏ của Dudley.
"Làm sao vậy?" Harry lòng mềm đi, dịu dàng hỏi.
Đáp lại hắn là tiếng khóc nức nở càng lớn hơn, nhưng vẫn cố gắng kìm nén lại — Harry biết rằng, nếu Dudley thật sự khóc lớn tiếng, âm thanh có thể chói tai như tiếng Mandrake.
"Ngươi đừng khóc, nếu làm Dượng Vernon chú ý, ông ấy lại sẽ nghi ngờ ta dùng ma pháp bắt nạt ngươi." Harry bất đắc dĩ nói.
"Này... Này rõ ràng là phòng của ta mà..." Dudley vẫn còn khóc.
"Dượng Vernon chẳng phải đã dùng 250 bảng Anh mua lại rồi sao?" Harry hỏi ngược lại.
Nghe được câu này, Dudley rõ ràng bị nghẹn họng.
Harry bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó, trong đầu hắn bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ.
Hắn từ trong ngăn kéo lấy ra một hộp sô-cô-la ếch, đưa cho Dudley.
"Này, đây là một món đồ ăn vặt từ giới phù thủy đấy — ngươi chắc chắn chưa từng ăn qua đâu."
"Đây là cái gì?" Vừa nhắc đến đồ ăn, Dudley quả nhiên tỏ ra hứng thú, chẳng còn nghĩ đến việc khóc nữa, càng không muốn lấy lại căn phòng của hắn.
"Sô-cô-la ếch, bên trong có những tấm tranh nhỏ, là thứ mà các phù thủy nhỏ rất thích sưu tầm." Harry giải thích: "Trên những tấm tranh nhỏ đó vẽ những phù thủy nổi tiếng."
"Phù thủy?" Dudley mở hộp sô-cô-la ếch, nhìn thấy hình dạng giống hệt một con ếch xanh thật, không khỏi ngạc nhiên nói: "Này... Này sẽ không phải là ếch xanh thật đấy chứ?"
"Làm sao mà vậy được? Đây là sô-cô-la làm, bên trên có ma thuật đấy." Harry cười nói, nhưng hắn không có nói cho Dudley biết, con sô-cô-la ếch này sẽ nhảy một lần.
Nhưng điều khiến Harry không ngờ tới là, con sô-cô-la ếch kia vừa nhảy lên, liền bị Dudley với tốc độ mà mắt thường khó có thể bắt kịp túm lấy chân, rồi quẳng vào miệng.
Về khoản ăn uống, Dudley luôn có sự nhanh nhẹn vượt trội hơn người thường.
"Ừm, ngon thật!" Dudley thưởng thức ngon lành với vẻ mặt vui vẻ, rồi đưa tay lấy ra tấm tranh nhỏ bên trong hộp sô-cô-la ếch.
Trên đó vẽ một ông lão râu bạc, cười trông rất hiền lành.
Phía dưới tấm tranh nhỏ là tên Paracelsus.
"Mặt sau có viết giới thiệu đấy." Harry đúng lúc nhắc nhở.
Dudley nghe lời xoay tấm thẻ lại, quả nhiên thấy mặt sau có viết thông tin giới thiệu nhân vật.
"Paracelsus (1493-1541), là phù thủy cùng thời đại với Nicolaus Copernicus và Leonardo da Vinci, một thiên tài y học. Những lý luận táo bạo của hắn đã tạo ra thách thức đối với tư tưởng thời Trung Cổ, đồng thời hắn cũng phát hiện Xà ngữ... Oa, ừ."
Đọc xong phần giới thiệu, hắn lại lật tấm thẻ trở lại.
"Hắn biến mất rồi!" Dudley kinh hô.
"Ngươi đương nhiên không thể mong hắn ở đây cả ngày được, lát nữa hắn sẽ trở về thôi." Harry giải thích cho Dudley: "Những bức chân dung trong giới phù thủy không giống như những gì chúng ta có ở đây lắm đâu. Ngươi muốn thử thứ gì khác không? Ta còn rất nhiều đồ ăn vặt khác ở đây."
"Đương nhiên rồi!"
Dudley gật cái đầu mập của mình lia lịa, đến mức thịt trên mặt cũng rung lên bần bật.
Về chuyện những tấm tranh nhỏ, hắn cũng không có ý định đào sâu vấn đề, trên thực tế hắn cũng chẳng thèm để ý. So với việc đó, hắn càng muốn ăn thêm vài con sô-cô-la ếch.
"Vậy thì, ta có thể cho ngươi đồ ăn vặt, nhưng ngươi phải giúp ta làm việc."
Harry cầm lấy một chồng sô-cô-la ếch, ánh mắt của Dudley cũng dán chặt vào chồng sô-cô-la ếch đó.
"Ngươi cứ việc nói ra." Dudley vẫn dán mắt nhìn chằm chằm vào những con sô-cô-la ếch.
Sau đó hắn mới chậm chạp nhận ra, móc ra 250 bảng Anh từ trong túi, rồi đặt lên bàn của Harry.
Suy nghĩ một chút, hắn lại rút về hai tờ tiền mệnh giá một trăm bảng Anh.
"Cho ngươi, số tiền này chắc sẽ đủ để mua những món đồ ăn vặt này của ngươi. Ngươi đi học cũng cần một ít tiền tiêu vặt chứ? Tất cả những thứ này đều là của ngươi."
Mặc dù chỉ là năm mươi bảng Anh, đó cũng là một số tiền không nhỏ.
Harry biết rõ, tỷ lệ hối đoái giữa bảng Anh và Galleon của Gringotts là năm ăn một, số bảng Anh này đủ để đổi thành mười Galleon. Đừng nói là mua số đồ ăn vặt này, cho dù có mua thêm số lượng tương tự nữa cũng không thành vấn đề.
Tuy nói không còn thực hiện chế độ bản vị vàng như thời đại Victoria, nhưng sức mua của đồng bảng Anh trong thời đại này vẫn vô cùng mạnh mẽ.
"Đây chính là đồ ăn vặt của giới phù thủy đấy, Dudley." Harry nhíu mày: "Ngươi sẽ không cho rằng chỉ với năm mươi bảng Anh này, mà đã có thể mua được số đồ ăn vặt này ư?"
Dudley đương nhiên gật đầu đồng ý, hiển nhiên hắn đã bị Harry thuyết phục.
Sô-cô-la ếch biết cử động, đó chính là thứ đồ vật quý hiếm.
Ngươi muốn biết cái xe điều khiển từ xa có thể cử động được của hắn đã đủ 49.99 bảng Anh rồi, huống chi là thứ sô-cô-la ếch có thể ăn được này nữa chứ?
Coi như có cầm 49.99 bảng Anh đi tìm khắp các cửa hàng bách hóa ở nước Anh, cũng chưa chắc đã mua được một con sô-cô-la ếch biết cử động.
Vậy là Dudley liền thoải mái đưa hai trăm bảng Anh còn lại cho Harry, nói với hắn: "Vậy những thứ này đều cho ngươi, nếu như không đủ thì —"
"Không sao, ngươi cứ cầm lấy hết đi." Harry nói một cách không mấy để tâm, tiện tay đút toàn bộ 250 bảng Anh đó vào túi.
Dudley reo lên một tiếng, lại không quên nói lời cảm ơn Harry: "Cảm ơn, Harry, ngươi thực sự là một người tốt."
Harry buông tay.
Ngươi xem, hắn còn phải cảm tạ ta đây.
"Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ nhớ thù ta đã bắt nạt ngươi trước đây, rồi trả thù ta chứ —" Dudley một tay giấu sô-cô-la ếch vào trong lòng, vừa nói.
"Ừ, đúng vậy, ta suýt nữa quên mất chuyện này rồi." Harry đưa tay nắm lấy chiếc gối.
Dudley chú ý tới hành động nắm gối của Harry, theo bản năng mà nuốt nước miếng.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?!"
Đáp lại hắn, là cú tấn công gối dồn dập của Harry...
