Chương 25: Không Thể Miêu Tả
Ánh mắt Renly rơi vào mông của Rami. Trên thực tế, quân phục của bọn họ sớm đã bị bùn nhão bám đầy phía sau lưng, dính thành một mảng, rất khó phân biệt chính xác đâu là thắt lưng đâu là bờ mông. Nhưng nhìn tư thế khó chịu của Rami, một ý nghĩ hoang đường mà buồn cười tự nhiên nảy sinh trong đầu anh.
"Rami?" Renly vẫn nhìn chằm chằm vào nhánh cây nhỏ kia, hai đầu gối quỳ trên mặt đất, ghé sát tai Rami khẽ hỏi, "Có phải có thứ gì đâm vào thịt ở mông cậu rồi không? Hay là ở chính giữa chỗ đó..."
Không đợi Renly nói hết câu, Rami đã vội vàng ngắt lời: "Đúng vậy, đúng thế." Dáng vẻ cuống cuồng như lửa đốt của cậu ta khiến Renly không nhịn được mà bật ra một tiếng cười khẽ, sau đó anh phải cắn chặt môi mới tránh khỏi việc cười phá lên.
Renly vỗ vỗ vai Rami: "Bộ vị nhạy cảm, vẫn nên để nhân viên chuyên nghiệp tới xử lý." Ánh mắt đầy vẻ "chia buồn" của anh lọt vào mắt Rami, cậu ta hậm hực cắn răng nhưng cuối cùng chẳng biết phản bác thế nào, đành dứt khoát nằm vật xuống, vùi đầu vào hai tay.
"Rốt cuộc là có chuyện gì?" James nhíu mày, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng hỏi thăm.
Renly không trả lời ngay mà ngẩng đầu nói với đám đông đang vây xem: "Không có việc gì, không có việc gì, Rami chỉ bị thương nhẹ một chút, hành động hơi bất tiện thôi."
Ý của Renly ban đầu là đứng lên đi lại không tiện, có thể là trẹo chân hoặc nội thương, dùng lý do này để che đậy giúp Rami. Không ngờ, đám đông vây quanh lại đồng loạt lộ ra biểu cảm "đã hiểu", những ánh mắt đầy ẩn ý và đồng cảm liên tục hướng về phía Rami. Renly không rõ lời mình nói có nghĩa khác hay sao?
James ghé sát tai Renly, hạ thấp giọng hỏi: "Làm bị thương 'chỗ đó' của đàn ông à? Có nghiêm trọng không?"
Renly xoay chuyển mối quan hệ nhân quả này trong đầu hai vòng, trợn tròn mắt, thật sự không thể không bái phục trí tưởng tượng của mọi người, hơn nữa mạch suy nghĩ của đám đông lại thống nhất đến lạ kỳ. Nhìn Rami đang nằm dưới đất xấu hổ không thiết sống, Renly cảm thấy mình hình như vừa giúp hỏng việc, nhưng nghĩ kỹ lại, anh quyết định sẽ không làm sáng tỏ sự hiểu lầm tốt đẹp này.
Renly thì thầm vào tai James, giải thích đơn giản tình huống của Rami. Lúc này đến lượt James trợn mắt hốc mồm, nhìn Renly với vẻ không tin nổi. Sau khi nhận được cái gật đầu xác nhận của Renly, James phải dùng sức bóp mạnh vào đùi mình mới tránh được việc cười to ngay tại hiện trường.
"Vì vậy, vụ cá cược vừa rồi tính là tôi thắng." Renly nghiêm túc nói, dù ở thời điểm này vẫn không quên tiền đặt cược của bọn họ.
James ban đầu còn không muốn nhận thua, vì Renly cược là đập trúng đầu, mà bây giờ vị trí bị lệch xuống dưới nhiều như vậy. Nhưng nhìn nhân viên y tế khiêng Rami lên cáng như khiêng xác, hai chân Rami duỗi thẳng tắp, dáng vẻ đó quả thực quá mức buồn cười. Thế là James nghiêm túc gật đầu: "Cậu thắng."
"Renly? Renly?" Rami nhỏ giọng gọi, nhìn quanh quất, "Những người khác không biết chứ? Hả?" Thế nhưng Rami không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào. Cậu ta cố chống nửa thân trên dậy tìm kiếm bóng dáng Renly, nhưng cơn đau từ mông truyền đến đã hạn chế động tác, khiến cậu ta không thể không nằm xuống lần nữa: "Renly?"
Cách đó không xa, Renly và James đang khoác vai nhau trốn sang một bên để chia nhau điếu thuốc lá tiền cược.
Rami vì bị thương nên tạm thời vắng mặt trong cảnh quay này, nhưng ảnh hưởng không lớn. Nhân vật chính thực sự của cảnh này là Robert Leckie do James thủ vai, những người khác chỉ làm nền. Vì vậy, đoàn làm phim nhanh chóng quay lại công việc. Đúng như dự đoán, cảnh quay này không thể hoàn thành trong một ngày, bóng đêm đã đậm, chỉ có thể đợi ngày mai tiếp tục.
Rami nằm trên giường, nhắm mắt lại, cơn mệt mỏi ập đến khiến cậu ta rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Sau đó, bên tai truyền đến tiếng ồn ào như lũ quạ: "Đây tuyệt đối là chuyện hậu trường đặc sắc nhất của đoàn phim! Các phóng viên kỳ quảng bá chắc chắn sẽ thích trò cười này. Nói không chừng trên Talk show cũng sẽ rất ăn khách. Tôi thấy có khi người hâm mộ còn muốn xem vết thương nữa... Hoặc là để cậu ta diễn lại tình huống lúc đó. Đợi đã, lúc đó cậu nhìn rõ không? Cái cành cây đó là trực tiếp 'phập' một cái cắm vào luôn hả?"
Lời miêu tả sinh động đầy tính sỉ nhục đó khiến Rami không tài nào giả vờ ngủ được nữa. Cậu ta mở mắt, trừng trừng nhìn Renly và James đang ngồi bên cạnh giường bệnh: "Hai người các anh!" Rami gần như nghiến răng nghiến lợi, nhưng vì dùng sức quá mạnh, cơ bắp bị rút gân, cơ mông cũng bắt đầu co rút, khí thế lập tức xìu xuống.
Chứng kiến cảnh này, Renly và James cười đến đau cả bụng, gần như gục xuống giường bệnh không còn sức đứng dậy. Rami đang trong cơn đau đớn, muốn khiếu nại, muốn cãi lại nhưng cũng chẳng còn hơi sức.
"Người anh em, nói thật, bị thương ở vị trí 'không thể miêu tả' như vậy cũng không phải chuyện dễ dàng đâu." Ánh mắt Renly đầy vẻ chân thành, "Cho nên lúc đó rốt cuộc là thế nào? Cậu lao về phía trước, rồi vểnh mông lên?"
Trong lúc Renly giải thích, James ở bên cạnh diễn lại tình huống lúc đó, vểnh cao mông lên: "Sau đó thì sao? Đột nhiên 'bộp' một cái?" Renly phối hợp vỗ mạnh vào mông James một cái, James kêu rên một tiếng đầy khoa trương rồi ngã nhào xuống giường, dáng vẻ buồn cười đó trông cứ như Chaplin tái thế.
Rami há miệng, suy nghĩ trong đầu xoay chuyển một vòng rồi cũng không tìm được cách nào phản bác, đành buông xuôi, cam chịu nói: "Đúng vậy, chính là như vậy."
"Ha ha!" Renly và James cười vang, đập tay ăn mừng, khiến Rami cũng thấy buồn cười theo, cuối cùng đành bất lực lắc đầu cười lớn.
Mãi đến khi cười xong, Renly mới lo lắng hỏi: "Xem biểu hiện của cậu đau đớn như vậy, chẳng lẽ bác sĩ không cho thuốc tê hay thuốc giảm đau sao?"
Rami điều chỉnh lại tư thế, vừa rồi cười quá mạnh làm cơ bụng hơi đau, không ngờ cử động này lại động đến vết thương, khiến cậu ta lập tức nhăn mặt: "Không có." Rami cắn chặt răng, "Vì thương thế không nghiêm trọng, chỉ cần nghỉ ngơi một đêm là không sao, nên bác sĩ không cho thuốc giảm đau."
"Thế thì thà bị thương nặng một chút còn hơn." James đứng bên cạnh đùa giỡn.
Rami chưa kịp thở thông đã định quay sang phản bác James, nhưng Renly đã dành cho James một ánh mắt khinh bỉ trước: "Thật là chẳng biết suy nghĩ gì cả." Rami vừa thở phào nhẹ nhõm một chút, nhưng chưa kịp vui mừng thì câu tiếp theo của Renly đã bồi tới: "Nếu thương thế quá nặng, mọi người sẽ hiểu lầm mất."
Hiểu lầm? Hiểu lầm cái gì?
Rami quay đầu, nhìn James và Renly đang trưng ra bộ mặt nghiêm túc nói nhảm. Trong cơn kích động, cậu ta định chống tay ngồi dậy, kết quả vết thương bị kéo căng, cơn đau khó tả lại ập đến. Renly tiến lên đè vai Rami xuống: "Cậu phải tĩnh dưỡng cho tốt, chẳng lẽ thật sự muốn vết thương nặng thêm sao?"
Rami cảm thấy vết thương ngoài da của mình không sao, nhưng nội thương thì cực kỳ nghiêm trọng. Nếu Renly còn nói tiếp, cậu ta chắc chắn sẽ thổ huyết mà chết.
Nhìn biểu cảm xoắn xuýt và bực bội của Rami, James cuối cùng không nhịn được mà bật cười phá lên: "Lính mới, giờ tôi đã biết tại sao đám Richard giờ không dám tới trêu chọc cậu rồi."
Renly trưng ra vẻ mặt vô tội xòe hai tay: "Tôi có làm gì đâu, tôi luôn kiên trì giữ mối quan hệ hữu hảo, thân thiện mà. Dù sao tôi cũng chỉ là người mới, không có kinh nghiệm, không có lý lịch, vẫn nên giữ quan hệ tốt với mọi người, chẳng lẽ không đúng sao?"
Sau đợt huấn luyện khổ sai, bọn Richard đã yên vị một thời gian. Nhưng khi đến Australia, bọn họ lại chứng nào tật nấy, hợp sức cô lập Renly. Tuy nhiên, sau đó trong đoàn phim có tin đồn rằng Richard nhắm vào Renly là vì hắn đã tỏ tình với Renly nhưng bị từ chối phũ phàng, vì yêu sinh hận, khiến sự việc lập tức trở nên thú vị.
Richard hoàn toàn nổi điên. Hắn cho rằng tin tức này chắc chắn do Renly tung ra nên đã tìm đến tận cửa để đối chất. Không ngờ Renly lại lịch sự bày tỏ sự tôn trọng: "Tôi tôn trọng quyền được yêu của mỗi người, không liên quan đến giới tính hay tuổi tác. Đáng tiếc là tôi không thể chấp nhận, nhưng tôi vẫn muốn khuyên một câu, chúng ta đều không còn là học sinh cấp ba nữa, cách thể hiện cảm xúc nên trưởng thành một chút."
Đối mặt với một Renly tiến thoái có chừng mực, lễ phép dư thừa, Richard hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Hắn cuống cuồng giải thích, chỉ trích Renly bịa đặt, thậm chí chửi bới ầm ĩ. Ngược lại, Renly không làm gì cả, cũng không đáp trả, sự bao dung rộng lượng đó trong mắt người khác lại càng khiến họ tin rằng Richard vì yêu sinh hận mà mất đi lý trí.
Richard vì kích động mà mất đi tiên cơ, từ đó về sau có trăm miệng cũng không bào chữa được. Richard là kiểu người điển hình của chủ nghĩa đại nam tử, lại còn là kẻ ủng hộ da trắng thượng đẳng, vừa kỳ thị chủng tộc vừa kỳ thị giới tính. Vì vậy, việc bị người khác nhìn bằng ánh mắt khác thường đối với hắn còn khó chịu hơn cả cái chết.
"Renly, lần trước khi cậu bị thương, cậu đã nghỉ ngơi bao lâu?" Rami tò mò hỏi.
"À, chưa đến 48 giờ." Renly nhớ lại một chút, phát hiện ký ức đã hơi mờ nhạt. Thật ra đó mới chỉ là chuyện của vài tuần trước, nhưng ở trong đoàn phim lâu ngày, anh dần hòa làm một với nhân vật Eugene, hòa mình vào chiến trường gian khổ, những ký ức đời thường bắt đầu trở nên xa xăm.
Lúc trước Tim từng nói với Renly: Khi cậu bị thương, ban đầu cậu sẽ thấy may mắn, sau đó thấy nhàm chán, và cuối cùng là cảm giác áy náy.
Bây giờ Renly đã hiểu ý nghĩa của điều đó. Khi môi trường chiến tranh khắc nghiệt đã ngấm vào máu thịt, cảm giác nguy cơ thường trực sẽ khiến con người ta quen thuộc với nó như một bản năng không thể xóa bỏ. Tệ hơn nữa là khi đồng đội vẫn đang chiến đấu trên chiến trường, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, còn mình lại nằm trên giường bệnh hưởng thụ sự an toàn.
"Yên tâm đi. Ngày mai hoặc ngày kia cậu có thể quay lại đóng phim rồi, trước khi cảnh quay ở bãi đất trống này kết thúc." Renly thu lại suy nghĩ, vỗ vai Rami, "Đợi khi cậu trở lại, cậu sẽ thể hiện tốt hơn thôi."
