Chương 06: Hắc Thị
Sáng sớm, tiếng phiên chợ ồn ào dưới lầu cùng những âm thanh như có như không vọng đến từ bên ngoài phòng khách đánh thức Ron dậy.
Ron đẩy cửa phòng bước ra ngoài thì thấy Nia đang chân trần tất bật chuẩn bị bữa sáng cho hắn.
Mỗi khi Nia cử động, mỗi bước chân nàng đi, những chiếc chuông lục lạc kim loại nơi mắt cá chân nàng lại đinh đinh đương đương vang lên không ngớt.
Phụ nữ Ấn Độ vốn rất kín đáo, nhưng lại biết cách ăn mặc, đặc biệt là khi ở trong nhà mình.
Tiểu Nia đã không còn vẻ mệt mỏi của ngày hôm qua, nàng không những chải chuốt mái tóc mà còn sơn móng tay màu hoa hồng đỏ.
Giữa những ngón chân trắng nõn là màu đỏ đầy kinh tâm động phách, mỗi lần nó vụt sáng lại khiến Ron không tự chủ được mà nuốt nước miếng.
"Ba ba, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi ạ."
Thấy Ron rời giường, Nia vui vẻ đặt đĩa xuống rồi lại bắt đầu chuẩn bị đồ rửa mặt cho hắn.
"Nia, việc này ta tự làm được rồi."
"Đây là công việc của con mà, ba ba."
Nia kiên quyết múc nước ấm, thấm đẫm chiếc khăn mặt rồi vắt khô, sau đó mới đưa cho hắn.
Đây là lần đầu tiên Ron được người khác hầu hạ như vậy, hắn vừa thấy có chút khó chịu, lại có chút hưởng thụ.
Ai mà không thích một thiếu nữ kiều nộn xinh đẹp mỗi ngày vây quanh mình cơ chứ.
Sau khi rửa mặt đánh răng xong, Ron ngồi xuống bên bàn, nhưng Nia vẫn cứ đứng im một bên.
"Ngươi qua đây ngồi đi."
"Quy củ không phải như vậy mà ~" Nia thanh tú động lòng người từ chối.
Ron mặc kệ nàng, trực tiếp đi qua nắm tay nàng rồi kéo nàng ngồi xuống đối diện mình.
"Nhà chúng ta quy củ, ta quyết định."
Nia thoạt đầu có chút lúng túng, nhưng sau khi nghe xong câu nói này thì cố nén niềm vui trong lòng, khẽ gật đầu.
Sau đó, Nia vẫn không để Ron động tay vào bất cứ việc gì, nàng tỉ mỉ gắp thức ăn trong mâm cho hắn, lượng vừa đủ cho một lần ăn.
Nhìn đôi bàn tay trắng nõn thoăn thoắt lật qua lật lại, Ron chợt nghĩ đến một chuyện mất hứng.
"Nia, sau này đi vệ sinh, không được dùng nước, nhất định phải dùng giấy vệ sinh."
"A?!" Nia hoàn toàn không phòng bị, ngơ ngác tại chỗ.
"Đây cũng là quy củ nhà ta, ừm!"
"Dạ… con biết rồi ạ," Nia đỏ bừng mặt, khẽ lí nhí như muỗi kêu.
Bữa sáng vẫn là hương vị Ấn Độ quen thuộc: trà sữa ăn kèm bánh.
Vì Ron đã dặn trước, Nia chuẩn bị toàn đồ chay.
Nàng ngây thơ cho rằng Ron đang giữ thói quen của dòng giống cao quý, dù sao thì món chay cũng là chủ đạo trong đạo Hindu.
Thực ra không phải vậy, Ron thuần túy chỉ là đang nghĩ cho cái "cơ vòng" của mình mà thôi.
"Trưa nay ta có thể không về nhà ăn cơm, con tự mua chút đồ nhé, phiên chợ ngay dưới lầu."
Nói rồi Ron đếm cho nàng 200 Ruby, ra vẻ hào phóng.
"Nhiều quá ạ, ba ba." Nia vội xua tay, nhất quyết không chịu nhận.
Nàng biết Ron hiện tại không có việc làm, hoàn toàn là ngồi không ăn núi lở. Giờ thêm cả miệng nàng nữa thì áp lực chắc chắn sẽ lớn hơn.
"Nhà ta giờ có tiền mà, cầm lấy đi." Ron lắc xấp tiền mặt trong tay.
Hôm qua rút được 4600 Ruby, cộng thêm 20 bảng Anh tiền boa Smith cho, Ron đã có hơn 5000 Ruby tích lũy.
Trước còn lo tiền thuê nhà, giờ thì không còn là vấn đề nữa rồi.
Thấy khoản tiền lớn này, Nia rốt cục cẩn thận nhận lấy 200 Ruby.
"Con sẽ tiết kiệm một chút ạ, ba ba."
Ron cười nhéo cái cằm trơn mềm của nàng, rồi tặc lưỡi chuẩn bị ra ngoài.
"À phải, ngoài phiên chợ gần đây ra, con không được chạy lung tung đâu đấy."
Sách, phải tìm thời gian đưa Tiểu Nia đi làm quen với xung quanh mới được.
Xuống lầu, Anand, người đạp xe xích lô, đang đứng chờ ở cổng với nụ cười quái dị.
"Nghe nói hôm qua có một tiểu nữ tỳ đến tìm cậu, tôi còn tưởng sáng nay cậu không dậy nổi chứ."
"Ta có thể đánh mười thằng như ngươi!" Ron tức giận trừng mắt nhìn hắn.
Anand cười ha ha, "Thường thì những kẻ càng bất lực lại càng hay ra vẻ mạnh mẽ."
"Rồi ngươi sẽ được thấy." Ron ra vẻ ta đây của một ông chủ lớn, ngồi lên ghế sau.
"Nói thật, có muốn ngậm miếng khăn an không? Sáng sớm vừa bò ra khỏi người đàn bà chắc mệt mỏi lắm nhỉ."
Khăn an mà Anand nói là một loại thuốc ngậm, thường được làm bằng cách gói lá trầu với cau và các loại hương liệu khác.
Khi ngậm trong miệng, chất lỏng đỏ tươi sẽ văng khắp khoang miệng, dân bản địa rất thích thứ này.
Nhưng Ron không chịu được loại khẩu vị nặng này, hắn luôn kính nhi viễn chi với cây cau.
"Nhanh lên đường đi, đừng để Smith tiên sinh đợi lâu."
Việc "giết dê béo" quan trọng hơn, hưởng thụ gì thì để sau đi.
Từ chỗ họ đến khách sạn Taj Mahal còn một đoạn đường khá xa.
Đôi chân ngắn ngủn của Anand lại thô lại khỏe, chiếc xe xích lô được hắn đạp vừa nhanh vừa vững, chỉ một khắc đồng hồ đã đến khách sạn.
"Đến rồi." Hắn dừng xe ở khá xa bên ngoài khách sạn.
"Sao không đỗ gần hơn chút?" Từ chỗ này đi bộ một đoạn nữa mới tới được cửa.
"Cửa khách sạn không cho xe xích lô dừng, đến gần cũng không được. Cậu biết đấy, những người kiếm sống như chúng tôi thường không được tiếp xúc với người sang trọng."
Dù sự phân biệt đối xử này có phần vô nhân đạo, nhưng trên mặt Anand không hề có vẻ oán hận.
Có lẽ đây chính là thái độ bình thường của dòng dõi cao quý đối với dân đen, Ron chỉ là một ngoại lệ.
"Được thôi, ta vào hỏi xem sao. À mà, ngươi có quen tài xế taxi nào không?"
"Anh họ tôi lái taxi đấy, nếu cậu cần thì tôi có thể đi mượn xe, tôi cũng biết lái mà."
"Cứ chờ đã, ta vào hỏi thăm một chút đã."
Chỉnh lại cổ áo, Ron thản nhiên bước vào khách sạn.
Nhân viên bảo vệ ở cửa chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi cho hắn đi vào.
Anand cũng không lấy làm lạ về chuyện này, nếu là hắn thì có lẽ đã bị đuổi ra ngoài rồi.
Dù là tướng mạo, màu da hay cách ăn nói, cử chỉ của Ron, Dalit vĩnh viễn cũng không thể học được.
Sự khác biệt giữa dòng dõi cao quý và dòng dõi thấp hèn không chỉ ở vẻ bề ngoài mà còn ở tập quán sinh hoạt, giọng nói và cả những động tác của tứ chi.
Đó là lý do tại sao chưa từng có người thuộc dòng dõi thấp hèn nào dám giả mạo dòng dõi cao quý, vì rất dễ bị vạch trần.
Đại sảnh khách sạn tráng lệ nhưng không làm Ron xao nhãng.
Hắn đến quầy lễ tân báo cho ý định của mình, nhân viên phục vụ cho biết khách sạn đã gọi điện thoại đánh thức Smith dậy rồi.
Chỉ cần rời giường là mọi việc sẽ dễ dàng thôi, với sự giúp đỡ của tờ tiền boa 10 Ruby, Ron bấm số điện thoại phòng của Smith.
Nói vài câu vào ống nghe xong, hắn cúp máy và đi ra ngoài.
"Anand, đi mượn xe taxi đi, Smith tiên sinh hôm nay muốn đi thăm thần miếu và hang động Elephanta."
Hai địa điểm này đều rất xa, nếu chỉ dựa vào xe xích lô thì đến trưa cũng chưa chắc đến được.
Khi bàn đến công việc, Anand không nói nhiều, lập tức lên xe phóng đi như bay.
Hai mươi phút sau, khi Smith ăn mặc chỉnh tề bước ra khỏi cửa chính của khách sạn thì một chiếc taxi màu vàng cũng vừa kịp đỗ ngay trước cửa.
"Ron, cậu làm rất tốt! Cậu là người dẫn đường chu đáo nhất mà tôi từng gặp."
"Tôi đã nói là sẽ cung cấp cho tiên sinh dịch vụ xứng đáng với số tiền bỏ ra mà." Ron xoay người mở cửa xe cho Smith, "Chúng ta đi thăm thần miếu ở phía bắc trước hay hang động Elephanta ở phía nam trước ạ?"
"Đi thần miếu trước, nhưng trước đó, tôi còn một việc muốn làm."
"Ngài cứ nói ạ."
"Tôi không còn nhiều Ruby lắm, tôi muốn đến cục quản lý ngoại tệ hoặc ngân hàng để đổi thêm chút Ruby."
Hôm qua mua sắm nhiều quá nên số ngoại tệ Smith đổi trước đó đã cạn kiệt.
Hôm nay đi hai nơi chắc chắn sẽ cần tiền, nên anh ta muốn chuẩn bị trước.
Nghe Smith giải thích xong, trong đầu Ron chợt lóe lên một ý nghĩ.
"Anand, ngươi có biết chỗ nào đổi ngoại tệ không? Không phải ngân hàng hay cục quản lý ngoại tệ đâu, mà là kiểu…"
"Đương nhiên là có!" Anand phấn khích kêu lên, "Chợ đen! Tỷ giá hối đoái ở chợ đen cao hơn ngân hàng nhiều, chúng ta còn có thể ăn hoa hồng nữa!"
Đổi ngoại tệ tư nhân luôn là một nghề béo bở. Cũng như việc dẫn khách đến chỗ tay kiếm hôm qua, đó là một nguồn thu nhập xám khác của người dẫn đường.
Chỉ là những chuyện tốt như thế này không phải lúc nào cũng có, phần lớn du khách nước ngoài khá cẩn trọng và không muốn gây phiền phức.
Nhưng giờ thấy con "dê béo" kia lại đang "chảy mỡ" ra bên ngoài, Anand thèm nhỏ dãi.
Hai người thấp giọng nói vài câu rồi Ron mỉm cười quay lại.
"Smith tiên sinh à, theo tỷ giá hối đoái chính thức thì 1 bảng Anh chỉ đổi được 36 Ruby thôi. Nhưng tôi biết một chỗ có thể nâng tỷ lệ lên tới 45."
"Cái gì?" Smith kinh ngạc há hốc miệng, "Chỗ đó có an toàn không? Tôi không muốn gặp rắc rối đâu."
"Đương nhiên là an toàn, bình thường tôi sẽ không nói cho khách biết đâu, dù sao thì tôi cũng phải chịu rủi ro mà."
Lúc này Ron đã đổi sang vẻ mặt khiến người ta tin tưởng vô điều kiện, cứ như thể hắn vừa đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn vậy…
