Tú Tài Gia Tiểu Kiều Nương (Dịch)

Giữa thu, 15 tháng tám. Hôm nay là ngày đoàn viên, cũng là sinh nhật 16 tuổi của Tống Tân Đồng. Năm ngoái sinh nhật nàng chúc mừng ở Tống gia, khi đó trong nhà vừa mới thi công xong nhà ngói lớn gạch xanh, nàng cũng chưa xuất giá, trong nhà chỉ có nàng và hai ấu đệ sống nương tựa lẫn nhau.

Lại vì ngày mỗi nhà đoàn viên, cho nên nàng cũng không có mở tiệc chiêu đãi Thu bà bà bọn họ qua đây, chỉ ba người các nàng, một bàn thức ăn, chúc mừng sinh nhật với đoàn viên.

Năm nay liền không giống.